29
Playback a Caso
Reproducción aleatoria
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
Abspielen in beliebiger
Reihenfolge
Pulse el botón SHUFFLE [RANDOM]
hallándose en la modalidad de parada o de
reproducción.
<
Si pulsa el botón SKIP(
/
) durante la
reproducción aleatoria, se selecciona de
manera aleatoria la siguiente pista y a
continuación se reproduce. Si pulsa el
botón SKIP(
.
), la pista que esté
reproduciéndose en ese momento se
reproducirá desde el principio. Una pista
no puede reproducirse dos veces
seguidas durante la reproducción
aleatoria.
<
Para detener la reproducción aleatoria,
pulse el botón SHUFFLE o STOP(
H
).
<
La reproducción aleatoria no funciona con
reproducción programada ni con la
modalidad de repetir una vez.
Las pistas se reproducirán de manera
aleatoria.
Premere il tasto SHUFFLE [RANDOM] nella
modalità stop o play.
<
Se si preme il tasto SHUFFLE(
/
)
durante il playback a caso, il brano
successivo viene scelto a caso e quindi
suonato. Se si preme il tasto SKIP(
.
), il
brano corrente viene suonato a partire
dall'inizio. Non è possibile ripetere il
playback di un brano nel playback a caso.
<
Per fermare il playback a caso, premere il
tasto SHUFFLE o il tasto STOP(
H
).
<
Il playback a caso non opera con il
playback programmato e nella modalità di
una ripetizione.
Ora i brani verranno suonati a caso.
Drücken Sie im Stoppmodus oder im
Abspielmodus die Taste SHUFFLE
[RANDOM].
<
Wenn Sie die Taste SKIP(
/
) während
der zufälligen Abspielreihenfolge drücken
wird der nächste Track per Zufall
ausgewählt und abgespielt. Wenn Sie die
SKIP-Taste(
.
) drücken, wird der
gegenwärtig laufende Track wieder von
Anfang an abgespielt. Während der
zufälligen Abspielreihenfolge kann kein
Track wiederholt abgespielt werden.
<
Drücken Sie die Taste SHUFFLE oder
STOP(
H
), um die zufällige
Abspielreihenfolge zu beenden.
<
"Shuffle Playback" funktioniert nicht in
Verbindung mit den Playback-Programm
oder beim wiederholten Abspielen eines
Tracks.
Die Tracks werden in zufälliger Reihenfolge
abgespielt.
