21
ZIP Series
FRANCAIS
semi-automatique:
une impulsion de commande effectue l’ou-
verture ou la fermeture du portail.
En cas de panne de courant, on peut passer à la gestion manuelle
en agissant au préalable sur le dispositif de déblocage.
Nous rappelons que nous sommes en présence d’un dispositif au-
tomatique alimenté par le courant électrique; il faut donc prendre
toutes les précautions de rigueur. En particulier, faire attention à:
• ne pas toucher l’appareil avec les mains mouillées et/ou avec
les pieds mouillés ou nus;
• couper le courant avant d’ouvrir le boîtier des commandes et/
ou le motoréducteur;
• ne pas toucher le moteur si l’on n’est pas sûr qu’il est refroidi;
• mettre en mouvement le portail seulement quand il est complè-
tement visible;
• rester hors du rayon d’action du portail tant qu’il est en mouve-
ment: attendre qu’il soit complètement arrêté;
• ne pas laisser les enfants ou les animaux jouer à proximité du
portail;
• ne pas laisser des enfants ou des incapables manipuler la télé-
commande ou d’autres dispositifs d’actionnement;
• effectuer la maintenance périodique;
• en cas de panne, couper l’alimentation, ouvrir et fermer ma-
nuellement le portail seulement si cette opération est possible
et sûre. Eviter toute intervention et faire appel à un technicien
agréé.
PUISSANCE DU VENT
NB:
Si le motoréducteur est installé sur des battants présentant
une surface pleine, nous soulignons que dans les localités où le
vent est constamment présent, le réglage de la force du moteur
doit être inférieure dans tous les cas
à 15 Kg de poussée max.
(mesurée sur l’extrémité du bord finissant sur la butée – comme le
prévoient les normes prEN 13241 et prEN 12635), et si la force est
réglée de manière que ce seuil de sécurité est dépassé, la société
TAU décline toute responsabilité pour les éventuels dommages
subis par les personnes et les choses.
ENTRETIEN
Le motoréducteur ZIP a besoin d’un entretien réduit. Toutefois,
son bon fonctionnement dépend également de l’état du portail.
Attention:
personne, à l’exception de la personne chargée de la
maintenance, qui doit être un technicien spécialisé, ne doit pou-
voir commander le portail automatique durant l’intervention. Nous
recommandons par conséquent de couper l’alimentation de sec-
teur pour éviter tout risque de décharges électriques. Si par contre
l’alimentation doit être présente pour certains essais, nous recom-
mandons de contrôler ou de désactiver les dispositifs de com-
mande (télécommandes, tableaux à poussoirs etc.) à l’exception
de celui qui est utilisé par le technicien.
Installation d’automatisation
• Maintenir l’axe du bras articulé bien huilé, ainsi que le rivet
qui travaille en accouplement avec l’arbre de sortie moteur et
toutes les parties sujettes à usure par friction.
• Vérifier le fonctionnement des dispositifs de sécurité (cellules
photoélectriques, barre palpeuse, etc.) selon la fréquence et la
manière décrites par les fournisseurs.
Entretien ordinaire
• Chacune des opérations suivantes doit être effectuée quand
le besoin s’en fait sentir et dans tous les cas tous les 6 mois
pour un usage domestique (environ 3000 cycles de travail) et
tous les 2 mois pour un usage intensif, par ex. usage collectif
(toujours tous les 3000 cycles de travail).
Maintenance extraordinaire
• En cas de nécessité d’interventions d’une certaine entité sur
des parties mécaniques, il est conseillé de démonter le moto-
réducteur pour permettre sa réparation en atelier par des tech-
niciens de la Maison mère ou par des techniciens agréés.
APPENDICE (fig. 11 - fig. 12)
QUELS ESPACES DE SÉCURITÉ DOIS-JE RESPECTER POUR
L’AUTOMATISATION D’UN PORTAIL?
• La distance A fig.11 entre le jambage et le montant adjacent
du portail doit être constante durant la rotation du portail. Si
la distance est variable, la distance maximum doit être de 25
mm sur toute la hauteur; si ce n’est pas le cas, il faut protéger
l’espace rendu ainsi accessible sur toute la hauteur du portail
jusqu’à une .imite maximum de 2,5 m.
• La distance B fig.11 entre le sol et le portail doit être minimum
50 mm, si à cause de la pente du terrain la distance B est va-
riable, l’installateur devra prendre les mesures qu’il jugera les
plus adaptées pour réduire le risque.
• Dans un portail à deux battants, la distance C fig.12 entre les
deux battants fermés doit être au moins de 2,5 cm; cet espace
peut être recouvert en installant une barre palpeuse sur le bord
d’un battant ou en plaçant un élément élastique déformable
dans l’espace libre. En alternative, cet espace peut être infé-
rieur ou nul mais il faut réaliser un décalage entre les battants
en fermeture de manière à créer un espace D fig.12 de 50 cm.
CONSEILS POUR UNE INSTALLATION SÛRE
Fonctionnement avec homme présent:
il suffit d’un arrêt d’ur-
gence et d’un clignotant
Fonctionnement automatique ou semi-automatique:
il faut ins-
taller un clignotant et régler le couple du moteur suivant la des-
cription donnée plus loin; si ce réglage n’est pas possible, il faut
installer une barre palpeuse.
• appliquer deux photocellules, une à l’extérieur et une à l’inté-
rieur de la voie de passage pour délimiter la zone de mouve-
ment du portail. En cas de superposition des battants au niveau
du profil de butée, il est obligatoire de les décaler (distance D
fig. 12).
Pour tous les types de fonctionnement:
Si en ouverture, le bat-
tant s’arrête par rapport à un obstacle fixe (muret, mur, pilier, etc.)
à une distance inférieure à 40 cm (voir figure page précédente), il
faut appliquer sur le battant ou sur la partie fixe une barre palpeuse
en respectant les critères suivants:
1 - s’il s’agit d’un obstacle qui se développe principalement en
hauteur (c’est-à-dire à la verticale) la barre palpeuse s’applique
(sur toute la longueur de l’obstacle par conséquent la condition
ci-dessus est valable) à une hauteur comprise entre 40 et 60
cm par rapport au sol;
2 - s’il s’agit d’un obstacle qui se développe principalement à l’ho-
rizontale et d’une hauteur inférieure à 60 cm, la barre palpeuse
s’applique à 5 cm du bord supérieur de l’obstacle.
CARACTÉRISTIQUES, RÉGLAGES ET INSTALLATION
DES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
Photocellules
• Elles doivent être placées à une hauteur variable entre 40 et 60
cm par rapport au sol et à une distance max. de 10 cm calculée
par rapport au bord du battant ouvert et au portail fermé.
Barre palpeuse
• Dans le cas le plus simple prévu, il doit y avoir des contacts
Normalement Fermés NF;
• La course élastique ou déformation minimum doit être supé-
rieure d’au moins 1 cm par rapport à l’espace d’arrêt du portail
à partir du moment où le dispositif intervient.
Limiteur de couple
•
Il doit être réglé de manière que le battant s’arrête en présence
d’une résistance mécanique de 150 N (environ 15 Kg ) mesu-
rés sur le bord du battant, à condition que son énergie ciné-
tique ne dépasse pas 10 J.
INSTALLATION TYPE ZIP (fig. 13)
1 Motoréducteur ZIP
2 Serrure électrique
3 Battants
4 Centrale
5 Antenne et clignotant
6 Cellules photoélectriques
7 Sélecteur à clé
8 Interrupteur général
INSTALLATION TYPE ZIP12 (fig. 14)
1 Motoréducteur ZIP
2 Serrure électrique
3 Battants
4 Centrale
5 Antenne et clignotant
6 Cellules photoélectriques
7 Sélecteur à clé
8 Interrupteur général
Summary of Contents for ZIP Series
Page 34: ...26 ZIP Series NOTES ...
