60
Č
eština
MONTÁŽNÍ
POSTUPY
VAROVÁNÍ
Nikdy se nepokoušejte startovat motor bez pevn
ě
nasazeného
bo
č
ního krytu, lišty a
ř
et
ě
zu.
1. P
ř
itažením
ř
et
ě
zové brzdy (14) sm
ě
rem k p
ř
ednímu držadlu
zkontrolujte, zda je
ř
et
ě
zová brzda rozpojená. (
Obr.
9
)
2. Sejm
ě
te svorkové matice
ř
et
ě
zové lišty (1). Odstra
ň
te bo
č
ní kryt
(2). (
Obr.
1
)
*
V
p
ř
ípad
ě
instalace ozubené op
ě
rky (3) ji na za
ř
ízení upevn
ě
te
dv
ě
ma šrouby. (
Obr.
2
)
3. Instalujte
ř
et
ě
zovou lištu (4) na šrouby (5), pak ji p
ř
itla
č
te na
ř
et
ě
zové ozubené kolo (6) tak daleko, jak to jde. (
Obr.
3
)
4. Ujist
ě
te se, že sm
ě
r
ř
et
ě
zu pily (9) je správný jako na obrázku a
zarovnejte
ř
et
ě
z na ozubeném kole. (
Obr.
4
)
5. Nave
ď
te
ř
et
ě
z do drážky podél lišty.
6. Instalujte
bo
č
ní kryt (2) na šrouby (5).
Ujist
ě
te se, že se
ř
izovací šroub pro napínání
ř
et
ě
zu (7) zapadá
do otvoru v lišt
ě
(8). (
Obr.
3
)
Pak rukou utáhn
ě
te svorkové matice (1) tak, aby bylo se lišta
ř
et
ě
zu snadno pohybovala nahoru a dol
ů
. (
Obr.
1
).
7. Zdvihn
ě
te konec lišty a utáhn
ě
te
ř
et
ě
z (9) oto
č
ením se
ř
izovacího
šroubu (10) ve sm
ě
ru hodinových ru
č
i
č
ek. Pro kontrolu nap
ě
tí
mírn
ě
zdvihn
ě
te st
ř
ed
ř
et
ě
zu, kde by m
ě
la být v
ů
le asi 0,5 –
1,0 mm mezi lištou a okrajem vodicího
č
lánku (11). (
Obr.
5,
6
)
UPOZORN
Ě
NÍ
SPRÁVNÉ
NAP
Ě
TÍ JE MIMO
Ř
ÁDN
Ě
D
Ů
LEŽITÉ
8. Zdvihn
ě
te konec lišty a bezpe
č
n
ě
dotáhn
ě
te matice s maticovým
kombiklí
č
em. (
Obr.
6
)
9. Nový
ř
et
ě
z se natáhne, proto jej po n
ě
kolika
ř
ezáních nastavte
znovu a pe
č
liv
ě
sledujte jeho nap
ě
tí po první p
ů
lhodinu
ř
ezání.
POZNÁMKA
Pro dosažení optimálního výkonu a trvanlivosti nap
ě
tí
ř
et
ě
zu
kontrolujte co nej
č
ast
ě
ji.
UPOZORN
Ě
NÍ
○
Pokud
je
ř
et
ě
z nadm
ě
rn
ě
utažen, dojde rychle k poškození lišty i
ř
et
ě
zu. Pokud je naopak p
ř
íliš volný, m
ů
že vyjet z drážky na lišt
ě
.
○
Pokud se dotýkáte
ř
et
ě
zu, vždy noste rukavice.
VAROVÁNÍ
Za provozu držte pilu pevn
ě
ob
ě
ma rukama. P
ř
i ovládání jen
jednou rukou m
ů
že dojít k vážnému úrazu.
OBSLUHA
Palivo
(Obr.
7)
VAROVÁNÍ
○
Ř
et
ě
zová pila je vybavena dvoutaktním motorem. Vždy
provozujte motor na palivo mísené s olejem. P
ř
i dopl
ň
ování nebo
jiné manipulaci s palivem dbejte na kvalitní v
ě
trání.
○
Palivo je vysoce vzn
ě
tlivé a p
ř
i jeho vdechnutí nebo pot
ř
ísn
ě
ní
t
ě
la hrozí vážná újma. P
ř
i manipulaci s palivem bu
ď
te vždy
pozorní. P
ř
i manipulaci s palivem v budovách vždy dbejte na
dostate
č
né v
ě
trání.
Palivo
○
Vždy používejte zna
č
kový bezolovnatý benzin 89 okt.
○
Používejte kvalitní olej na dvoutaktní motory nebo sm
ě
s
v pom
ě
ru 25:1 až 50:1, p
ř
i
č
emž ohledn
ě
pom
ě
ru se informujte
na obalu oleje nebo u prodejce Tanaka.
○
Pokud není originální olej k dispozici, použijte kvalitní olej
s antioxida
č
ními aditivy výslovn
ě
ozna
č
ený pro vzduchem
chlazené dvoutaktní motory (JASO FC GRADE OIL nebo ISO
EGC GRADE). Nepoužívejte míchaný olej BIA ani TCW (pro
vodou chlazené dvoutakty).
○
Nikdy nepoužívejte univerzální (10 W/30) ani odpadní olej.
○
Benzin s olejem vždy míchejte ve vy
č
len
ě
né
č
isté nádob
ě
.
Nejprve dopl
ň
te polovinu benzinu.
Pak dopl
ň
te plné množství oleje. Palivovou sm
ě
s promíchejte
(prot
ř
epat). P
ř
idejte zbývající množství benzinu.
P
ř
ed napln
ě
ním palivové nádrže palivovou sm
ě
s d
ů
kladn
ě
promíchejte (prot
ř
epat).
Dopl
ň
ování
paliva
VAROVÁNÍ
(Obr.
8)
○
P
ř
ed dopl
ň
ováním paliva vždy zhasn
ě
te motor.
○
Pomalu
otev
ř
ete palivovou nádrž (12), aby mohl p
ř
ípadný p
ř
etlak
uniknout.
○
Po
dopln
ě
ní pe
č
liv
ě
dotáhn
ě
te ví
č
ko palivové nádrže.
○
P
ř
ed nastartováním se vždy p
ř
esu
ň
te nejmén
ě
3 m od místa, kde
jste dopl
ň
ovali palivo.
○
P
ř
ípadné pot
ř
ísn
ě
ní palivem si z oble
č
ení vždy odstra
ň
te
mýdlem.
○
Po
dopln
ě
ní paliva vždy zkontrolujte jakékoliv úniky.
P
ř
ed dopl
ň
ováním vy
č
ist
ě
te okolí krytu nádrže, aby se do ní
nedostala žádná ne
č
istota. P
ř
ed dopln
ě
ním ješt
ě
posledním
prot
ř
epáním nádoby zajist
ě
te d
ů
kladné rozmíchání sm
ě
si.
Ř
et
ě
zový
olej
(Obr.
8)
Dopln
ě
ní
ř
et
ě
zové oleje (13). Vždy používejte kvalitní olej. Pokud
motor b
ě
ží,
ř
et
ě
zový olej je automaticky vypoušt
ě
n.
POZNÁMKA
P
ř
i dolévání paliva (12) nebo
ř
et
ě
zového oleje (13) do nádrže
držte pilu vždy ví
č
kem nahoru. (
Obr.
8
)
Startování
(Obr.
9
–
13)
UPOZORN
Ě
NÍ
P
ř
ed startováním stiskn
ě
te
ř
et
ě
zovou brzdu (14) tak, aby byla
brzda zapnutá a kontrolujte, zda se lišta/
ř
et
ě
z ni
č
eho nedotýká.
Pá
č
ku syti
č
e (16) zcela zatáhn
ě
te a pak sou
č
asn
ě
stiskn
ě
te
pojistku (18) a zatáhn
ě
te za pá
č
ku plynu (19). Pokud se pá
č
ka
syti
č
e (16) automaticky vrátí do p
ř
edchozí pozice, jedná se o
pá
č
ku s automatickým vracením (16). (
Obr.
9,
11,
13
)
1. P
ř
itažením p
ř
edního ru
č
ního krytu (1) sm
ě
rem k p
ř
ednímu
držadlu zkontrolujte, zda je
ř
et
ě
zová brzda rozpojená. (
Obr.
1
)
2. Sejm
ě
te svorkové matice
ř
et
ě
zové lišty (1). Odstra
ň
te bo
č
ní kryt
(2). (
Obr.
1
)
*Stiskn
ě
te n
ě
kolikrát nast
ř
ikovací tla
č
ítko (17) aby palivo
protékalo tla
č
ítkem do karburátoru. (
Obr.
11
)
3. Rychle škubn
ě
te za pružný startér a rukoje
ť
p
ř
itom d
ů
kladn
ě
držte a nenechte si ji vyklouznout. (
Obr.
12
)
4. Až uslyšíte první zápal, zcela zasu
ň
te pá
č
ku syti
č
e (16).
(
Obr.
11
)
5. Znovu d
ř
íve nazna
č
eným zp
ů
sobem svižn
ě
zatáhn
ě
te za
startér. (
Obr.
12
)
POZNÁMKA
Pokud motor nenastartuje, zopakujte kroky 2 až 5.
6. Pokud je motor vybaven pá
č
kou syti
č
e s funkcí automatického
vracení, ihned po spušt
ě
ní motoru zatáhn
ě
te se stisknutou
pojistkou (18) za pá
č
ku plynu (19) a okamžit
ě
ji zase uvoln
ě
te
(19). Potom se vypne polovi
č
ní plyn. (
Obr.
13
)
Zatáhn
ě
te za
ř
et
ě
zovou brzdu (14) tak, aby vypnula. (
Obr.
9
)
Nechte motor 2–3 minuty zah
ř
ívat, než ho vystavíte jakékoliv
zát
ě
ži.
Nepoušt
ě
jte motor na plnou rychlost bez zát
ě
že, protože tím se
zkracuje jeho životnost.
Obsluha
ř
et
ě
zové
brzdy
(Obr.
9)
Ř
et
ě
zová brzda (14) je konstruována k aktivaci v nouzových
p
ř
ípadech, jako je zp
ě
tné kopnutí. P
ř
ekontrolujte si d
ů
kladn
ě
její
správnou funkci.
Brzda se aktivuje posunem p
ř
edního krytu k lišt
ě
. B
ě
hem obsluhy
ř
et
ě
zové brzdy dokonce i p
ř
i vytaženém syti
č
i se otá
č
ky motoru
nezvýší a
ř
et
ě
z se neto
č
í. Pro uvoln
ě
ní brzdy vytáhn
ě
te její pá
č
ku.
Ov
ěř
ení:
1) Vypnout
motor.
2) Pilu držet vodorovn
ě
, uvolnit ruku na p
ř
ední rukojeti, p
ř
iložit
konec vodicí lišty na pa
ř
ez nebo jiný kus d
ř
eva a potvrdit funkci
brzdy. Provozní úrove
ň
se liší podle velikosti lišty.
000Book̲TCS33EB̲EE.indb 60
000Book̲TCS33EB̲EE.indb 60
2011/04/19 15:49:08
2011/04/19 15:49:08