T.I.P. DIO 45/13 flex, Operating Instructions Manual

Page: 108 / 112

Funktionsteile / Details
1 Druckanschluss 7 Steigrohrsegment 13 Absperrhahn
2 Schwimmerschalter 8 Pumpenfuß 14 Schlauchanschluss (Schnellkupplung)
3 Kabel des Schwimmerschalters 9 Schrauben am Pumpenfuß A Min. Selbstansaugniveau *
4 Befestigungsklammer 10 Klemmschelle mit Flügelschraube B Min. Absaugniveau *
5 Tragegriff 11 Druckseitige Öffnung Anschlussstück C Startniveau *
6 Ansaugöffnungen 12 Auslasselement D Abschaltniveau *
* Die entsprechenden Werte sind im Abschnitt „Technische Daten“ genannt.
Functional parts / Details
1 Pressure port 7 Uptake pipe segment 13 Shut-off valve
2 Floating switch 8 Pump foot 14 Hose connection (quick-action coupling
3 Cable of floating switch 9 Pump foot screws A Min. self-priming level *
4 Attachment clamp 10 Clamp with wing screw B Min. suction level *
5 Carrying handle 11
Pressure-side opening, connection
piece
C Cut-in level *
6 Intake openings 12 Outlet element D Cut-out level *
* The applicable values are specified in the “Technical details” section
Funkcionális részek / Részletek
1 Nyomáscsatlakozás 7 Felvezet ő cs ő szegmens 13 Elzáró csap
2 Úszókapcsoló 8 Szivattyú lába 14 Töml ő kapcsolódás (gyorskuplungos)
3 Úszókapcsoló kábele 9 Csavarok a szivattyú lábán A Min. önfelszívási szint*
4 Rögzít ő kapocs 10 Szorító bilincs szárnyas csavarral B Min. leszívási szint *
5 Tartófül 11 Csatlakozó idom nyomásoldali nyílása C Indítási szint *
6 Felszívó nyílások 12 Ű rít ő rész D Kikapcsolási szint *
* A megfelel ő értékek a „M ű szaki adatok“ részben vannak megadva
Funk č ní díly / Detaily
1 Výtla č ná p ř ípojka 7 Segment výtla č né trubky 13 Uzavírací kohout
2 Plovákový spína č 8 Patka č erpadla 14 Hadicová p ř ípojka (rychlospojka)
3 Kabel plovákového spína č e 9 Šrouby na patce č erpadla A Min. samonasávací hladina*
4 Upev ň ovací svorka 10 Svírací t ř men s k ř ídlovým šroubem B Min. odsávací hladina *
5 Držadlo 11
P ř ípojný kus do otvoru na výtla č né
stran ě
C Zapínací úrove ň *
6 Nasávací otvory 12 Vypoušt ě cí element D Vypínací úrove ň *
* P ř íslušné hodnoty jsou uvedeny v odseku „Technické údaje“.
İş lev parçalar ı / Ayr ı nt ı lar
1 Bas ı nç ba ğ lant ı s ı 7 Dikey boru segman ı 13 Kapatma vanas ı
2 Ş amand ı ral ı ş alter 8 Pompa aya ğ ı 14 Boru ba ğ lant ı s ı (h ı zl ı kavrama)
3 Ş amand ı ral ı ş alterin kablosu 9 Pompa aya ğ ı ndaki vidalar A Asgari kend. vak. seviyesi*
4 Sabitleme k ı skac ı 10 Kanat vidal ı k ı skaç kelepçe B Asgari vakum seviyesi *
5 Ta ş ı ma kolu 11 Bas ı nç yönlü ba ğ lant ı parça a ğ z ı C Ba ş latma seviyesi *
6 Vakum a ğ z ı 12 Bo ş altma tapa eleman ı D Kapatma seviyesi *
* İ lgili de ğ erler “teknik veriler” bölümünde belirtilmi ş tir.