202341 (10-03-2011)
35
ES
Información de Seguridad
Todos los ventiladores están diseñados para el transporte de aire
en las unidades de ventilación. Si se instalan en instalaciones sin
calefacción, la carcasa del ventilador debe cubrirse con aislamiento
para evitar condensación. Los ventiladores deben utilizarse
utilizarse después de haberse instalado en las máquinas o en
sistemas de conductos, o trás ser cubiertos con rejillas de
protección para evitar contacto. (EN ISO 13857) Los ventiladores
con conexiones a conducto deben conectarse en ambos lados
(entrada y salida). Cuando existe el riesgo de entrada de agua al
motor, a través de los conductos, es necesaria una protección
exterior. Después de una instalación correcta no existirán partes
móviles accesibles. Los ventiladores no deben ser utilizados en
ambientes peligrosos ni deben conectarse a chimeneas. Los
ventiladores no deben instalarse en el exterior, (salvo los
ventiladores de tejado y los diseñados para este fín, con la clase IP
correspondiente). Si los ventiladores se instalan sin aislamiento en
zonas no calefactadas existe riesgo de condensación. Los
accesorios de seguridad (por ejemplo, protección del motor, rejilla
de seguridad) no deben ser desmontados, cortocircuitados, ni
desconectados. ¡ATENCIÓN! Antes de iniciar el servicio u
operaciones de mantenimiento, desconecte la alimentación,
(interruptor multipolar) y asegúrese de que el rodete está
completamente parado. ¡ATENCIÓN! Los ventiladores pueden
tener aspas con los bordes afilados y pueden provocar heridas.
¡ATENCIÓN! Tenga cuidado al abrir la tapa de acceso para
efectuar el mantenimiento de las cajas, ya que los ventiladores con
el motor instalado en la tapa son relativamente pesados.
Transporte y Almacenaje
Todos los ventiladores de Systemair son empaquetados en la
fábrica para soportar la manipulación normal de un transporte. Al
manipular el material use elementos de elevación adecuados, con
el objetivo de evitar daños a los ventiladores y al personal.
¡ATENCIÓN! No levante los ventiladores sujetándolos por el cable
de conexión, la caja de conexión, el rodete o el cono de aspiración.
Evite golpes y sacudidas de la carga. Almacene los ventiladores en
lugar seco y protegido de las inclemencias y de la suciedad hasta
su instalación final.
Instalación
Tenga en cuenta la información sobre la seguridad arriba
explicado. La instalación, conexión eléctrica y puesta en marcha
sólo pueden ser llevados a cabo por personal autorizado y de
acuerdo con requisitos y demandas correspondientes. La conexión
eléctrica según el esquema de la caja de bornas, marcado en la
regleta de bornes o en los cables. Todos los ventiladores trifásicos
son suministrados de fábrica con conexión a 400V -3f.
¡ATENCIÓN! Prescíndase de casquillos metálicos de compresión
con cajas de bornas de plástico. El ventilador K debe instalarse
con la caja de conexiones en la parte superior del /-90
grados. Si la instalación final se realiza con cables de diametro 12-
14 mm, la junta de entrada debe sustituirse (aplicable a modelos K,
KV, RVF y KVK 125/160). Para conservar el IP44 de los
ventiladores RS, no deben montarse con la caja de
conexiones/base del motor hacia arriba (fig.1). Ventiladores con
termocontactos con cable exterior (TK) deben conectarse siempre
a la protección externa del motor. Monte el ventilador en la
dirección del flujo de aire (ver la flecha). El ventilador debe ser
instalado de forma que las vibraciones no se transmitan a los
conductos o a las estructuras de los edificios (accesorios
adecuados como abrazaderas (bridas) o difusores están
disponibles). Asegúrese de que la fijación del ventilador es firme y
estable. El ventilador puede montarse en cualquier posición salvo
contradicción. El ventilador debe montarse de tal manera que el
mantenimiento y cuidado se realicen de forma sencilla y segura. El
ruido molesto puede evitarse instalando un silenciador (acceso
disponible).
Para regulación por frecuencia debe conectarse un filtro senodial
multipolar entre el motor y el variador de frecuencia (versión
multipolar: fase-fase, fase-tierra). Los ventiladores están diseñados
para uso continuo dentro del rango de temperatura señalado.
Explicación del esquema de conexiones:
Blue = Azul
Black = Negro
Brown = Marrón
Yellow/green = Amarillo/verde
Fan Type = Modelo del ventilador
Diagram = Diagrama
Main swith = Interruptor multipolar
Thyristor (Fan control) = Tiristor (Regulación del ventilador)
Fan = Ventilador
Heat regulator = Control electrónico de temperatura
Heat battery = Resistencia eléctrica
Relay = relé
Los ventiladores con contactos térmicos manuales (reset
apagando la alimentación, protección de motor SP1), hay que
tenerlos en cuenta cuando se conectan al lado de equipos con
función automática on/off.
Funcionamiento
Antes de iniciar el funcionamiento, compruébese lo siguiente:
-Conexión eléctrica adecuadamente terminada
-Conductor de protección conectado
-Protección del motor instalada
-Dispositivos de seguridad en su sitio (rejilla protectora)
-Materiales sobrantes de la instalación y otros se hayan retirado de
la carcasa
Cuando se realice la puesta en marcha, obsérvese lo siguiente:
-Datos de conexión corresponden a las especificaciones de la
placa de características: Tensión máxima +6%, -10% según IEC
38. La intensidad nominal no debe sobrepasar más del 5% a
tensión nominal. ¡ATENCIÓN! Cuando se regule la velocidad por
reducción de la tensión, la intensidad del motor puede exceder la
intensidad nominal a tensiones inferiores. En este caso las bobinas
del motor están protegidas por el termocontacto. Una mínima caída
de presión estática debe ser vigilada.
-Protección del motor esté operativa. La dirección de rotación
debería corresponder a la flecha de la dirección de giro (trifásico)
-Suavidad del motor en funcionamiento (no ruidos anormales)
-Los ventiladores sólo se manipularán por una persona que tenga
conocimiento reconocido y formación en la materia o la
intervención debe hacerse con la supervisión de esta persona.
Niveles de sonido superiores a 70 dB (A) puede ocurrir
dependiendo del modelo y tamaño (ver catálogo en línea en
www.systemair.com para obtener información detallada)
Mantenimiento, Servicio y Reparación
Antes del mantenimiento, servicio o reparación asegúrese de:
-Fuente de alimentación está interrumpida (interruptor multipolar)
-Palas del ventilador se encuentran totalmente paradas
-¡Obsérvese las normas de seguridad personal!
El ventilador debe limpiarse cada vez que sea necesario, como
mínimo1 vez/año para evitar desequilibrios y daños innecesarios
en los rodamientos. Un filtro prolongará el intervalo de tiempo entre
limpiezas del ventilador (se recomienda incluso instalar una rejilla
con filtro). Los rodamientos del ventilador son libres de
mantenimiento y sólo deben repararse en caso de daños. No usar
un limpiador de presión a de chorro. Asegúrese de que los pesos
adicionales de equilibrio de las palas no se desplacen o que las
palas se desformen. Préstese atención a ruidos anormales en
funcionamiento.
Reinicio de la Conexión Térmica
El dispositivo manual de disparo (SP1) se reinicia desconectando
la alimentación por 10 – 20 minutos.
Ventiladores con cables externos para disparo térmico (TK) se
reinician desde la protección externa del motor.
Una reiniciasion automática no esta permitido.
Asegúrese de que el ventilador no ha quedado bloqueado o que la
protección no se ha disparado. Contactar al proveedor si el motor
no arranca después de controlar y / ó reiniciar la protección del
moto
