SWR SM-900 Owner'S Manual Download Page 36

3

お手元のSM-900プロフェッショナル・ベース・アンプリファイア
ーは、演奏スタイルを問わず、プロフェッショナルなベーシストに
SWR

®

のトーン、パワー、パフォーマンスを提供します。

  2つの動作モードを備えたツイン・パワーアンプ構成

  

  ブリッジ(モノ)モード  —  900ワット @ 4オーム

  

  ステレオ・モード — 400ワット(片チャンネル) @ 4オーム

  12AX7デュアル・トライオード・チューブ搭載のチューブ・プリア

ンプ

  アクティブとパッシブのベースに対応する、2系統の独立した入力

  バリアブル・リミッター・コントロール(インジケーター搭載)

  独特のトーン形成を行うSWR

®

オーラル・エンハンサー

  3つのコンフィギュレーションを切替可能なセミ・パラメトリック

EQ — 2系統の独立3バンドEQ、または1つの6バンドEQに設定可能

  標準的なベース/トレブル・トーン・コントロール

  EFFECTS BLEND(エフェクト・ブレンド)コントロール搭載の、

ステレオ/モノ・エフェクト・ループ

  スピコン及び1/4"スピーカー出力端子

  ライン及びダイレクト・モードを切替可能なバランスXLR出力、可

変XLRパッド及びグラウンド・リフト装備

   

 

 

 

 

 

 

Amplify Your Future™ — 貴方の「未来を増幅する」

SWR

®

製品をご選択いただき、誠にありがとうございます。

A .  INPUTS

(入力)—  シールドされた楽器用ケーブルを使い、ベースをい

ずれかの端子に接続します。ほとんどの楽器では、

Passive

(パッシブ、

通常の感度)の設定で最も良い結果が得られます。

Active

(アクティブ、

低感度)は、次の特徴を持ちます。 

  プリアンプ内蔵のベースやキーボ

ードなど高出力の楽器を接続した際に、よりクリーンなレスポンスを得
られます。 

  パッシブのベースを接続した際に、よりダークなトーンが

得られます。 

 2つ目の楽器を接続できます。

B .  GAIN

(ゲイン)—  プリアンプの信号レベルを調節します。イコライザ

ー、トーン、エフェクト・レベルの設定はすべてプリアンプの信号レベル
に影響を与えるため、これらを調節した後でGainを調節します。

 

  GainはEffects  Send(エフェクト・センド) {Y}  の出力レベルにも影

響を与えます。

 

 歪みを最小限に抑え最善のS/N比を得るには、

PreampClip

 LEDを確認

しながら調節します:

 

 

PREAMP CLIP

(プリアンプ・クリップ)

LED

 

— 

 過大のゲインによ

り、プリアンプがオーバードライブ(クリップ)している状態を示しま

す。楽器のピーク出力時に稀に点滅する設定において、最もクリーンな
サウンドが得られます。このLEDが示すクリップの種類は、パワーアンプ
のクリップとは違い、アンプ自体に害を与えませんので、原則としては、
このLEDが点灯している際に好ましくない歪みが聴こえた場合にのみ
Gainを下げます。

 

  

TIP

:  プリアンプのチューブ第一段のみをオーバードライブさせるには、

楽器とパッシブ入力の間に外部プリアンプを接続します。チューブの前
段階で最も良いオーバードライブ・サウンドを得るには、外部プリアン

プの出力をブーストした上で、上記の解説の範囲でGainを設定します(
Preamp  Clip  LEDは、第一段のプリアンプ・チューブをモニターしませ
ん。これは、第一段を単独でオーバードライブさせながら、プリアンプ
のゲイン・コントロール・ステージを独立して設定できる様にするため
のものです)。

C .  AURAL  ENHANCER

(オーラル・エンハンサー)—  20年に渡り多くの

SWR

®

アンプリファイアーに搭載されている機能で、トレードマークとも

いえる「SWRサウンド」を形成するきわめて重要な役割を果たします。
この機能はベースの基音を引き出しながら高域のトランジエント成分
をエンハンスし、基音をマスキングしてしまう特定の周波数帯を抑えま
す。効果としては、サウンドの透明度を増し、シビランス(歯擦音)の特
性を耳に痛くなることなく、よりオープンにします。

 

  オーラル・エンハンサーの基本的な原理:ツマミの設定によって周波数

レンジとレベルが同時に変化するコントロールと解釈できます。最小の
位置からツマミを時計回りに回していくと、ロー/ミッド/ハイそれぞれ
が、トーン・コントロールとは意図的にことなる特定のポイントで強調さ
れていきます。多くのプレイヤーが好む「2時」の設定では、ローエンド
の基音とハイを両方引き出しながら、低めのミッドの領域を若干持ち上
げ、サウンドに存在感を加えます。さらに時計回りの設定にすると、ミッ
ドの特定のポイント(具体的には、200Hzを中心とした周波数のグル
ープ)は抑えられていきます。オーラル・エンハンサーの効果ははっきり
としていますが、トーン・コントロールで可能な極端なブースト/カット
に比べると、全体的な曲線は緩やかです。

SM-900ベース・アンプリファイアー

フロントパネル

Summary of Contents for SM-900

Page 1: ...SM 900 PROFESSIONAL BASS AMPLIFIER...

Page 2: ...t the power supply cord from being pinched or abraded This product should only be used with a cart or stand that is recommended by the manufacturer The power supply cord of this product should be unpl...

Page 3: ...ermanecer preparada para su funcionamiento Consignes de S curit Impor tantes Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence de niveaux de tension risque dans l appareil Ce symbole conseille l utilisa...

Page 4: ...eriore prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione La presa dell alimentazione deve tuttavia rimanere sgombra e pronta per l uso in qualunque momento Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Sym...

Page 5: ...ito de seguran a deste plug Evite que o cabo de alimenta o fique retorcido ou esmagado Este produto deve ser usado somente com um suporte ou carreta que tenham sido recomendados pelo pr prio fabricant...

Page 6: ...ain set ting is overdriving clipping the preamp For the cleanest preamp sound set Gain so that the Preamp Clip LED barely flickers at your instrument s peak output levels Note that preamp clipping is...

Page 7: ...s split into high and low components This only affects the rear panel X OVER OUT AA jacks J BALANCE Bi amplifier control Sets the relative levels of the low and high signals output from the correspond...

Page 8: ...ry spare fuses Y EFFECTS LOOP Multipurpose jacks Effects Send pro vides a preamp output and includes onboard tone shap ing output level is controlled by Gain B The Effects Return jacks provide power a...

Page 9: ...he same impedance each speaker will receive the same amount of power from your ampli fier However if speaker impedances are not all equal the lowest impedances will get the most power For example if y...

Page 10: ...s chime tinkling during certain notes as they wear out but other times tubes will fail without warning If your amplifier stops working and other possible causes have been eliminated fuses cords etc ha...

Page 11: ...el sonido de preamplificador m s limpio ajuste Gain de forma que este piloto solo parpadee en los niveles de salida m ximos de su instrumento Tenga en cuenta que la saturaci n del previo no da a su a...

Page 12: ...ivo de la salida de las se ales grave y aguda de los conectores X OVER OUT AA correspondientes K Limiter Ajusta el umbral de nivel de se al en el cual se activar el circuito limitador G relo a la dere...

Page 13: ...tiusos El env o de efectos le ofrece una salida de previo e incluye modelado de tono interno el nivel de salida es controlado por Gain B Las clavijas de retorno de efectos le ofrecen entradas de etapa...

Page 14: ...l amplificador No obstante si las impedancias de los altavoces no son iguales los de impedancia menor recibir n m s potencia Por ejemplo si conecta un altavoz de 8 y uno de 16 a una salida de 30 watio...

Page 15: ...n otras ocasiones dejar n de funcionar sin previo aviso Si su amplificador deja de funcionar y ya ha descartado otras posibles causas fusibles cables etc lleve la unidad al servicio t cnico oficial pa...

Page 16: ...LIP S allume lorsque le r glage de Gain cr te sature le pr ampli Pour obtenir un son clair r glez le Gain de sorte que la Led Preamp Clip s all lume peine sur les pointes de signal d entr e L cr tage...

Page 17: ...e coupure entre les amplificateurs grave et aigu Ce r glage affecte unique ment les sorties de face arri re X OVER OUT AA J BALANCE R glage de bi amplification D termine le niveau relatif entre les si...

Page 18: ...ns Les Jacks Effects Send fournissent une sortie pr ampli avec les r glages de correction sonore le niveau varie avec le r glage de Gain B Les Jacks Effects Return servent d entr e sur les amplis de p...

Page 19: ...ales l enceinte offrant l imp dance la plus faible re oit le plus de puissance Par exem ple si vous connectez une enceinte de 8 en parall le avec une enceinte de 16 la sortie d un amplificateur de 30...

Page 20: ...votre amplificateur cesse de fonctionner et si vous avez limin les autres causes possibles fusibles cordons etc demandez un technicien agr de contr ler l amplificateur R F RENCE 4400300010 120 V 60 Hz...

Page 21: ...rsione PREAMP CLIP LED Si illumina quando il livello di Gain induce in overdrive il preamp clipping Per ottene re il suono preamp pi pulito imposta il Gain facendo in modo che l indicatore Preamp Clip...

Page 22: ...lo della risposta in un range di frequenze com preso tra 200 400Hz Se desideri un suono pi trasparen te prova ad applicare un taglio a 800Hz i CROSSOVER FREQUENCY Controllo Bi amplificatore Imposta la...

Page 23: ...teggerai il tuo amplifica tore preservando la copertura della garanzia Y EFFECTS LOOP Connessioni multi funzione l Effects Send invia il segnale preamp completo di ogni regola zione di tono Il livello...

Page 24: ...esempio collegando dei diffusori da 8 e 16 ad un uscita amplificata da 30 watts il diffusore da 8 ricever circa 20 watts circa il dop pio della quantit di potenza che ricever il diffusore da 16 Quindi...

Page 25: ...eamp A volte le valvole possonodiventarerumoroseo microfoniche acausadell usura generando un effetto di scampanellio su determinate note mentre altre volte possono cessare di funzionare senza alcun pr...

Page 26: ...bstand geringste Verzerrungen ein PREAMP CLIP LED Leuchtet wenn die Gain Einstellung den Preamp bersteuert Clipping F r den saubersten Preamp Sound stellen Sie Gain so ein dass die Preamp Clip LED bei...

Page 27: ...Sie den Bereich um 800 Hz ab i CROSSOVER FREQUENCY Bi Amp Regler Bestimmt die Frequenz bei der das Signal in einen hohen und tie fen Bereich aufgeteilt wird Wirkt nur auf die r ckseitigen X OVER OUT...

Page 28: ...eben ist um Ihre Anlage zu sch tzen und die Garantie nicht zu verlieren Y EFFEKT LOOP Mehrzweck Buchsen Effects Send liefert ein Preamp Ausgangssignal mit interner Klangregelung Der Ausgangspegel wird...

Page 29: ...nzelimpedanz erhalten Boxen mit der niedrigsten Impedanz die meiste Leistung Beispiel Wenn Sie eine 8 Ohm und eine 16 Ohm Box an einen Amp Ausgang mit 30 Watt anschlie en erh lt die 8 Ohm Box etwa 20...

Page 30: ...nchen T nen wie Glasglocken manchmal fallen sie auch ohne Vorwarnung pl tzlich aus Wenn Ihr Amp nicht mehr funktioniert und andere m gliche Ursachen ausgeschlossen wurden Sicherungen Kabel etc lassen...

Page 31: ...sa da Effects Send Y Use o indicador Preamp Clip para configurar o ganho para um n vel de sinal para ruido m ximo distor o m nima PREAMP CLIP LED Ascende quando a configura o de ganho esta alta demai...

Page 32: ...ido tente uma configura o na faixa de 800Hz i CROSSOVER FREQUENCY Controle Bi amplifica dor Configura a freq ncia em que o seu sinal esta dividido em componentes altos e baixos Isto apenas afeta as to...

Page 33: ...traseiro do amplificador para proteger o seu amplificador e para manter a garantia intacta Y EFFECTS LOOP Tomadas de propostas m ltiplas Effects Send fornece uma sa da de preamp e inclui modela o tona...

Page 34: ...a do amplificador Entretanto se as imped ncias n o estiverem iguais as imped ncias mais baixas receber o uma pot ncia maior Por exemplo se voc conectar um alto falante 8 e de 16 para uma sa da amp de...

Page 35: ...ao passar do tempo mas outras vezes tubos simplesmente param de funcionar sem aviso Caso seu amplificador parar de funcionar e outras causas poss veis forem eliminadas fus veis fios etc chame um cent...

Page 36: ...EQ 2 3 EQ 1 6 EQ EFFECTS BLEND 1 4 XLR XLR Amplify Your Future SWR A INPUTS Passive Active 2 B GAIN Gain Gain Effects Send Y S N Preamp Clip LED PREAMP CLIP LED LED LED Gain TIP Gain Preamp Clip LED C...

Page 37: ...H SEMI PARAMETRIC EQUALIZERS EQ Equalizer Select G EQ EQ Frequency Level 15dB NOTE EQ Level 0 TIP 200 400Hz 800Hz I CROSSOVERFREQUENCY X OVER OUT AA J BALANCE X OVER OUT AA K LIMITER LIMITER ACTIVE LE...

Page 38: ...E SPEAKER OUTPUTS SM 900 1 4 3 U V W MONO BRIDGE MODE SPEAKER OUTPUT 1 X Y EFFECTS LOOP Effects Send Gain B Effects Return T Effects Blend L EffectsLoop 1 4 Effects Send SM 900 Mono Return Stereo Retu...

Page 39: ...abe Bass Player 92 8 AA X OVER OUT SM 900 Stereo Mode Effects Loop Return Y L R Left Right Speaker U V Crossover Frequency I Balance J NOTE SM 900 BB BALANCED XLR OUTPUT XLR PA XLR XLR PAD XLR LINE DI...

Page 40: ...4400304010 230V 50Hz UK 4400306010 230V 50Hz EUR 4400307010 100V 50Hz JPN 1400W 4 1 67V RMS 100Hz 900W 4 400W 4 400W 8 175W 8 800k 60k 22mV 87mV 15dB 80Hz 15dB 2kHz EQ 15dB Frequency 100 27k 1 5k 100V...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...rona California USA SWR is a trademark of Fender Musical Instruments Corporation Other trademarks are property of their respective owners 2005 FMIC All rights reserved SM 900 Bass Amplifier P N 065414...

Reviews: