Supra DU100 RESPIRE Manual Download Page 14

DECOMMISSIONING

-

Before carrying out this procedure, it is essen

-

tial that the technician is completely familiar

with the equipment and all its detail. It is rec

-

ommended good practice that all refrigerants

are recovered safely. Prior to the task being

carried out, an oil and refrigerant sample shall

be taken in case analysis is required prior to

re-use of reclaimed refrigerant. It is essential

that electrical power is available before the task

is commenced.

a)) Become familiar with the equipment and i

operation.

b)) Isolate system electrical .
c)) Before attempting the procedure ensure tha

mechanical handling equipment is available, if

required, for handling refrigerant cylinders; all

personal protective equipment is available and

being used correctly; the recovery process is

supervised at all times by a competent person;

recovery equipment and cylinders conform to

the appropriate standards.

d)) Pump down refrigerant system, if possibl
e)) If a vacuum is not possible, make a manifo

so that refrigerant can be removed from vari

-

ous parts of the system.

f)

g)

) Make sure that cylinder is situated on t

scales before recovery takes place.

Start the recovery machine and operate in

accordance with manufacturer’s instructions.

h)) Do not overfill cylinders. (No more than 80

volume liquid charge).

i)) Do not exceed the maximum working pressu

of the cylinder, even temporarily.

j)) When the cylinders have been filled correct

and the process completed, make sure that

the cylinders and the equipment are removed

from site promptly and all isolation valves on

the equipment are closed off.

k)) Recovered refrigerant shall not be charg

into another refrigeration system unless it has

been cleaned and checked.

LABELLING

-

Equipment shall be labelled stating that it has

been de-commissioned and emptied of refriger

-

ant. The label shall be dated and signed.

-

Ensure that there are labels on the equipment

stating the equipment contains flammable

refrigerant.

RECOVERY

-

When removing refrigerant from a system,

either for servicing or decommissioning, it is

recommended good practice that all refrigerants

are removed safely. When transferring refriger

-

ant into cylinders, ensure that only appropriate

refrigerant recovery cylinders are employed.

Ensure that the correct number of cylinders for

holding the total system charge are available.

All cylinders to be used are designated for the

recovered refrigerant and labelled for that refrig

-

erant (i.e. special cylinders for the recovery of

refrigerant). Cylinders shall be complete with

pressure relief valve and associated shut-off

valves in good working order. Empty recovery

cylinders are evacuated and, if possible, cooled

before recovery occurs.

-

The recovery equipment shall be in good work

-

ing order with a set of instructions concerning

the equipment that is at hand and shall be

suitable for the recovery of flammable refriger

-

ants. In addition, a set of calibrated weighing

scales shall be available and in good working

order. Hoses shall be complete with leak-free

disconnect couplings and in good condition. Be

-

fore using the recovery machine, check that it is

in satisfactory working order, has been properly

maintained and that any associated electrical

components are sealed to prevent ignition in

the event of a refrigerant release. Consult man

-

ufacturer if in doubt.

-

The recovered refrigerant shall be returned to

the refrigerant supplier in the correct recovery

cylinder, and the relevant Waste Transfer Note

arranged. Do not mix refrigerants in recovery

units and especially not in cylinders. If compres

-

sors or compressor oils are to be removed,

ensure that they have been evacuated to an

acceptable level to make certain that flammable

refrigerant does not remain within the lubricant.

The evacuation process shall be carried out pri

-

or to returning the compressor to the suppliers.

Only electric heating to the compressor body

shall be employed to accelerate this process.

When oil is drained from a system, it shall be

carried out safely.

COMPETENCE OF SERVICE 

PERSONNEL

GENERAL

-

Special training additional to usual refrigerat

-

ing equipment repair procedures is required

when equipment with flammable refrigerants is

affected.

-

In many countries, this training is carried out by

national training organisations that are accred

-

ited to teach the relevant national competency

standards that may be set in legislation.

-

The achieved competence should be docu

-

mented by a certificate.

TRAINING

-

The training should include the substance of

the following:

-

Information about the explosion potential of

flammable refrigerants to show that flammables

may be dangerous when handled without care.

-

Information about potential ignition sources,

especially those that are not obvious, such

as lighters, light switches, vacuum cleaners,

electric heaters.

-

Information about the different safety concepts:

-

Unventilated – (see Clause GG.2) Safety of the

appliance does not depend on ventilation of

-

the housing. Switching off the appliance or

opening of the housing has no significant effect

on the safety. Nevertheless, it is possible that

leaking refrigerant may accumulate inside the

enclosure and flammable atmosphere will be

released when the enclosure is opened.

-

Ventilated enclosure – (see Clause GG.4) Safe

-

ty of the appliance depends on ventilation of

-

the housing. Switching off the appliance or

opening of the enclosure has a significant effect

-

on the safety. Care should be taken to ensure a

sufficient ventilation before.

-

Ventilated room – (see Clause GG.5) Safety of

the appliance depends on the ventilation of

-

the room. Switching off the appliance or open

-

ing of the housing has no significant effect on

-

the safety. The ventilation of the room shall not

be switched off during repair procedures.

-

Information about the concept of sealed compo

-

nents and sealed enclosures according to IEC

60079-15:2010.

-

Information about the correct working proce

-

dures:

COMMISSIONING

-

Ensure that the floor area is sufficient for the

refrigerant charge or that the ventilation duct is

assembled in a correct manner.

-

Connect the pipes and carry out a leak test

before charging with refrigerant.

-

Check safety equipment before putting into

service.

MAINTENANCE

-

Portable equipment shall be repaired outside or

in a workshop specially equipped for servicing

units with flammable refrigerants.

-

Ensure sufficient ventilation at the repair place.

-

Be aware that malfunction of the equipment

may be caused by refrigerant loss and a refrig

-

erant leak is possible.

-

Discharge capacitors in a way that won’t cause

any spark. The standard procedure to short

circuit the capacitor terminals usually creates

sparks.

-

Reassemble sealed enclosures accurately. If

seals are worn, replace them.

-

Check safety equipment before putting into

service.

REPAIR

-

Portable equipment shall be repaired outside or

in a workshop specially equipped for servicing

units with flammable refrigerants.

-

Ensure sufficient ventilation at the repair place.

-

-

Be aware that malfunction of the equipment

may be caused by refrigerant loss and a refrig

-

erant leak is possible.
Discharge capacitors in a way that won’t cause

any spark.

-

When brazing is required, the following proce

-

dures shall be carried out in the right order:

-

Remove the refrigerant. If the recovery is not

required by national regulations, drain

-

the refrigerant to the outside. Take care that the

drained refrigerant will not cause any danger. In

doubt, one person should guard the outlet. Take

special care that drained refrigerant will not float

back into the building.

-

Evacuate the refrigerant circuit.

-

Purge the refrigerant circuit with nitrogen for 5

min.

-

Evacuate again.

-

-

Remove parts to be replaced by cutting, not by

flame.
Purge the braze point with nitrogen during the

brazing procedure.

-

Carry out a leak test before charging with

refrigerant.

-

Reassemble sealed enclosures accurately. If

seals are worn, replace them.

Summary of Contents for DU100 RESPIRE

Page 1: ...DU100 RESPIRE...

Page 2: ...Panneau de contr le D Poign e E Roulettes F Entr e d air G Orifice de drainage continu H C ble d alimentation I Pr filtre filtre charbon actif J R servoir d eau K Filtre charbon actif optionnel a Ind...

Page 3: ...our activer la fonction UV appuyez sur le bouton UV et le t moin lumineux s allume La lumi re UV germicide d truira les germes les bact ries et les champignons am liorant ainsi la qualit de l air int...

Page 4: ...ICATEURS DE R SERVOIR PLEIN Lorsque le r servoir d eau est plein retir ou mal ins r l appareil cesse de d shumidifier le voyant rouge de r servoir plein s allume et l appareil met un bip Videz le r se...

Page 5: ...tes jamais fonctionner l appareil sans que le cadre du filtre mailles soit correctement ins r 2 2 NETTOYER LE R SERVOIR D E Toutes les quelques semaines nettoyez le r servoir afin d viter le d veloppe...

Page 6: ...esse toupes etc V rifier que l appareil soit mont en toute s curit V rifier que les joints d tanch it ou les mat riaux de scellage ne soient pas abim s afin d emp cher la p n tration d atmosph res inf...

Page 7: ...isponibles Les tuyaux doivent disposer de raccords de d con nexion tanches et en bon tat Avant d utiliser la machine de r cup ration v rifier que celle ci est en bon tat de fonctionnement que l entret...

Page 8: ...indre la pression atmosph rique Placer une tiquette sur l quipement indiquant que la proc dure de retrait du r frig rant est en cours LIMINATION Assurer une ventilation ad quate sur le lieu de travail...

Page 9: ...icator light C Control panel D Handle E Casters F Air inlet G Continuous drainage port H Power cable I Pre filter activated carbon filter J Water tank K Activated carbon filter optional a Humidity ind...

Page 10: ...tion function To activate the UV function press the UV button and the indicator light will illuminate The germicidal UV light will destroy germs bacteria and fungi thus improving the indoor air qualit...

Page 11: ...INDICATORS When the water tank is full removed or incorrectly inserted the unit stops dehumidifying the red tank full indicator lights up and the unit beeps Empty the tank and reinsert it correctly t...

Page 12: ...nk and rinse NOTE Do not use a dishwasher to clean the tank After cleaning and drying the tank must be securely reinserted into the dehumidifier to resume operation END OF SEASON MAINTENANCE 1 Empty a...

Page 13: ...The use of silicon sealant may inhibit the effectiveness of some types of leak detection equipment Intrinsically safe components do not have to be isolated prior to working on them REPAIR TO INTRINSIC...

Page 14: ...liers Only electric heating to the compressor body shall be employed to accelerate this process When oil is drained from a system it shall be carried out safely COMPETENCE OF SERVICE PERSONNEL GENERAL...

Page 15: ...nd drain the oil TRANSPORTATION MARKING AND STORAGE FOR UNITS THAT EMPLOY FLAMMABLE REFRIGERANTS TRANSPORT OF EQUIPMENT CONTAINING FLAMMABLE REFRIGERANTS Attention is drawn to the fact that additional...

Page 16: ...humedad C Panel de control D Asas E Ruedas F Entrada de aire G Drenaje H Cable de alimentaci n I Prefiltro e filtro de carb n J Tanque K Filtro de carb n opcional a Indicador de humedad b Bot n tempor...

Page 17: ...del aire Para activar la funci n UV pulse el bot n UV y el indicador luminoso se encender La luz UV germicida destruir los g rmenes las bacterias y los hongos mejorando la calidad del aire interior b...

Page 18: ...CTER STICAS INDICADORES DE DEP SITO LLENO Cuando el dep sito de agua est lleno se extrae o se introduce incorrectamente la unidad dejar de deshumidificar el indicador rojo de dep sito lleno se encende...

Page 19: ...roducirse de forma segura en el deshumidificador para reanudar el funcionamiento MANTENIMIENTO DE FIN DE TEMPORADA 1 Vaciar y limpiar el dep sito de agua 2 Limpie la unidad y los filtros seg n el proc...

Page 20: ...da os a los cables un n mero excesivo de conexio nes terminales no hechas a la especificaci n original da os a las juntas ajuste incorrecto de los prensaestopas etc Aseg rese de que el aparato est mo...

Page 21: ...amiento Los cilindros de recuperaci n vac os se evacuan y si es posible se enfr an antes de que se produzca la recuperaci n El equipo de recuperaci n debe estar en buen estado de funcionamiento con un...

Page 22: ...dado de que el refrigerante drenado no cause ning n peligro En la duda una persona debe guardar la salida Tenga especial cuidado de que el re frigerante drenado no flote nuevamente dentro del edificio...

Page 23: ...inel de controlo D Pegas E Rodas F Entrada de ar G Drenagem H Cabo de alimenta o I Pr filtro Filtro de carv o J Dep sito K Filtro de carv o activo opcional a Indicador de humidade b Bot o do temporiza...

Page 24: ...LIGHT fun o de purifica o do ar Para activar a fun o UV prima o bot o UV e a luz indicadora acender se A luz UV germicida destruir germes bact rias e fungos melhorando a qualidade do ar interior b TIM...

Page 25: ...TICAS INDICADORES DE TANQUE CHEIO Quando o tanque de gua estiver cheio removido ou inserido incorrectamente a unidade deixar de desumidificar o indicador vermelho de tanque cheio acender se e a unidad...

Page 26: ...dep sito de gua 2 Limpar a unidade e os filtros de acordo com o procedimento de limpeza acima descrito 3 Enrolar o cabo de alimenta o no suporte especial de armazenamento do cabo na parte de tr s da...

Page 27: ...de forma que o n vel de prote o seja afetado Isto inclui danos nos cabos um n mero excessivo de conex es terminais que n o seguem as especifica es de origem da nos nas juntas ajuste incorreto das caix...

Page 28: ...quantidade correta de cilindros para reter a carga total do sistema Todos os cilindros a utilizar devem ter sido projetados para a recupera o de gases de refrigera o recuperado e etiquetados para ess...

Page 29: ...provocar fa scas Proceda remo o do g s de refrigera o Se os regulamentos nacionais n o exigirem a recupera o drene o g s de refrigera o para o exterio Tenha cuidado para que o g s de refrigera o dren...

Page 30: ...SUPRAFRANCE TAURUSGROUP 28 rue du G n ral Leclerc F 67216 Obernai Cedex www supra fr rev 02 06 21...

Reviews: