Box contents
2 scharnierankers / 2 hinged anchors
2 Anker mit Scharnieren / 2 ancres
avec charnière
6 draaiharingen / 6 twist pegs
6 Drehheringe / 6 piquets en
tire-bouchon
6 borgharingen / 6 locking pegs
6 Sicherungsheringe / 6 piquets de
sécurité
63 (M) / 77 (L)
stokken / poles / Stangen / arceaux
14 lange connectors / 14 long
connectors / 14 lange Verbindungs-
stücke / 14 connecteurs longs
56 (M) / 70 (L)
korte connectors / short
connectors / kurze Verbindungs-
stücke / connecteurs courts
1 scheerlijn / 1 guy line
1 Abspannseile / 1 cordage
1 tentdoek / 1 tent foil / 1 Zelttuch /
1 toile SunnyTent
SunnyTent
NL: Naast de handleiding hebben we korte instructieclips ontwikkeld. In deze instructieclips
worden enkele handelingen kort uitgebeeld. Scan de onderstaande QR-code en selecteer de
instructieclip met het overeenkomende nummer uit de handleiding.
Om de QR-code te scannen ga je naar de camera van je digitale apparaat en plaats je de QR-
code in het scherm. Werkt dit niet? Download dan een ‘QR-code scanner’ app of ga naar:
Instructionvideos
Bedankt - Thank you - Danke - Merci
NL: Bedankt voor je aankoop van de SunnyTent. Dé oplossing om het zwembadwater op te warmen en schoon te
houden zonder het gebruik van elektriciteit. Duurzaam en ook nog eens goed voor het milieu!
EN: Thank you for purchasing the SunnyTent. The solution for heating and cleaning swimming pool water without using
electricity. Sustainable and good for the environment too!
DE: Herzlichen Dank für den Kauf eines SunnyTent. Die Lösung für die Erwärmung und Reinigung des Poolwassers ohne
Stromverbrauch. Nachhaltig und umweltschonend!
FR: Merci d’avoir acheté la SunnyTent. La solution pour chauffer et nettoyer l’eau de la piscine sans utiliser d’électricité.
Durable et bon pour l’environnement!
EN: In addition to the manual, we have developed short instruction clips. In these instruction
clips, a number of actions are briefly illustrated. Scan the QR code below and select the
instruction clip with the corresponding number from the manual.
To scan the QR-code go to the camera of your digital device and place the QR-code in the
screen. Is this not working? Download a ‘QR-code scanner’ app or go to:
DE: Zusätzlich zur Bedienungsanleitung haben wir kurze Anleitungsfilme erstellt. In diesen
Anleitungsfilmen werden einzelne Schritte kurz erläutert. Scannen Sie den nachstehenden QR-
Code und wählen Sie den Anleitungsfilm mit der entsprechenden Nummer aus der Anleitung
aus.
Um den QR-Code zu scannen, wählen Sie die Kamera Ihrer mobilen Geräte aus und richten Sie
den QR-Code auf das Display des mobilen Geräts. Funktioniert das nicht? Laden Sie dann eine
App zum Scannen von QR-Codes runter oder klicken Sie auf:
FR: En plus du mode d’emploi, nous avons développé de courts clips d’instruction. Dans ces
clips d’instruction, un certain nombre d’actions sont brièvement illustrées. Scannez le code QR
ci-dessous et sélectionnez le clip d’instruction avec le numéro correspondant dans le mode
d’emploi.
Pour scanner le code QR, utilisez l’appareil photo de votre smartphone et placez le code QR sur
l’écran. Si cela ne fonctionne pas téléchargez une application de lecture de codes QR ou rendez-
vous à l’adresse suivante:
https://www.youtube.com/watch?v=WghY7dFDqoo&list=PLitP9YogjeZvjdXIQFOrfXotzZa4ti4a_
https://www.youtube.com/watch?v=8beSTD59eQ0&list=PLXw468rxjnJC9hpi2DlXIc89IMeDf1on0
https://www.youtube.com/watch?v=5oYdKBoIXFU&list=PLjENT9BpmsowKJIIssoSy4O0kFB1nXiNd
https://www.youtube.com/watch?v=MIxgGAbLl54
