Requirements
NL: Monteer de SunnyTent nooit op of aan het zwembad(frame).
Dit om schade aan de SunnyTent en het zwembad te
voorkomen.
!
NL: Let op: Zorg ervoor dat er geen ondergrondse leidingen (water, stroom, etc.) bevinden
op de plaatsen waar de bevestigingsmaterialen de grond in moeten.
!
NL: Let op: Leg het tentdoek tijdens de installatie nooit in de zon.
EN: Attention: Make sure that there are no underground pipes (water, electricity, etc.) in the
places where the anchors or pegs will be pushed into the ground.
DE: Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich an den Stellen, an denen das Befestigungsmaterial
angebracht werden soll, keine unterirdischen Leitungen (Wasser, Strom usw.) befinden.
FR: Attention: Assurez-vous qu’il n’y a pas de conduites souterraines (eau, électricité, etc.)
aux endroits où les piquets seront enfoncés dans le sol.
DE: Befestigen Sie das SunnyTent niemals am oder auf dem
Beckenrand. Dadurch werden Schäden am SunnyTent und am
Pool vermieden.
EN: Never install the SunnyTent on or attached to the swimming
pool(frame). This is to prevent damage to the SunnyTent and the
swimming pool.
FR: N’installez jamais la SunnyTent sur ou attaché à la piscine
(cadre). Ceci afin d’éviter d’endommager la SunnyTent et la
piscine.
EN: Attention: Never lay the SunnyTent foil in the sun during installation.
DE: Hinweis: Legen Sie das Zelttuch während der Montage nicht in die Sonne.
FR: Attention: Ne posez jamais la toile de la SunnyTent au soleil pendant l’installation.
Box c
ontent
s
Box c
ontent
s
Box c
ontent
s
2 volwassenen / 2 adults
rolmaat / measuring tape
hamer / hammer
geen wind / no wind
handleiding / manual
2 Erwachsene / 2 adults
Maßband / rolmaat
Hammer / hamer
Windstille / geen wind
Anleitung / handleiding
handschoenen / gloves
Handschuhe / gants
