Front Panel B
Panneau avant B
Panel del Frente B
11. Locate the Crank and insert through the opening in the center of the
Front Panel B. Holding the Reel Assembly firmly in place, push on Crank
until it snaps place.
11. Déterminez l’emplacement de la manivelle et insérez-la dans
l’ouverture située au centre du panneau avant B. Maintenez le dévidoir
fermement en place et pressez jusqu’à ce que la manivelle se fixe d’un
bruit sec.
11. Ubique la Manivela e insértela a través de la abertura en el centro del
Panel del Frente B. Sosteniendo firmemente en su lugar el Conjunto del
Carretel, presione la Manivela hasta encaje en su lugar.
Crank
Manivelle
Manivela
10. Take the Right Reel Side of the Reel Assembly (the side without the
Out-Tube) and insert the hub into the opening in the center of the Front
Panel B.
10. Saisissez la roue droite du dévidoir (le côté comportant le raccord de
sortie) et insérez le moyeu dans l’ouverture située au centre du panneau
avant B.
10. Tome el Lado Derecho del Carretel en el Conjunto del Carretel (el
lado que no tiene el Tubo de Salida) e inserte el Cubo en la abertura de
centro en el Panel del Frente B.
Front Panel B
Panneau avant B
Panel del Frente B
Out-Tube
Raccord de sortie
Tubo de Salida
Hub
Moyeu
Cubo
