background image

-E8-

1 Year Limited Warranty

Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, 
Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions 
(collectively “JCS”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, 
this product will be free from defects in material and workmanship. JCS, at its option, 
will repair or replace this product or any component of the product found to be defective 
during the warranty period. Replacement will be made with a new or remanufactured 
product or component. If the product is no longer available, replacement may be made 
with a similar product of equal or greater value. This is your exclusive warranty. Do 
NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this product. 
Doing so will void this warranty.
This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail 
purchase and is not transferable. Keep the original sales receipt. Proof of purchase 
is required to obtain warranty performance. JCS dealers, service centers, or retail 
stores selling JCS products do not have the right to alter, modify or any way change 
the terms and conditions of this warranty.
This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any 
of the following: negligent use ormisuse of the product, use on improper voltage or 
current, use contrary to the operating instructions, disassembly, repair or alteration 
by anyone other than JCS or an authorized JCS service center. Further, the warranty 
does not cover: Acts of God, such as fire, flood, hurricanes and tornadoes.
What are the limits on JCS’s Liability?
JCS shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the 
breach of any express, implied or statutory warranty or condition.
Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty or condition 
of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the 
duration of the above warranty.
JCS disclaims all other warranties, conditions or representations, express, implied, 
statutory or otherwise.
JCS shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase, use or 
misuse of, or inability to use the product including incidental, special, consequential or 
similar damages or loss of profits, or for any breach of contract, fundamental or otherwise, 
or for any claimbrought against purchaser by any other party. 
Some provinces, states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of 
incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty 
lasts, so the above limitations or exclusion may not apply to you.

-S8-

Garantía Limitada de 1 Año

Sunbeam Products, Inc. oper

ando bajo el nombre de J

arden Consumer Solutions, o en

 

Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited oper

ando bajo el nombre de J

arden

 

Consumer Solutions, (en forma conjunta, “JCS”), garantiza que por un período de un

 

año a partir de la fecha de compr

a, este producto estará libr

e de defectos de materiales 

y mano de obra. JCS, a su elección, r

eparará o r

eemplazará este producto o cual

-

quier componente del mismo que presente defectos dur

ante el período de garantía. El

 

reemplazo se r

ealizará por un producto o componente nue

vo o repar

ado. Si el producto

 

ya no estuviera disponible

, se lo reemplazará por un pr

oducto similar de valor igual o 

superior . Ésta es su gar

antía exclusiva. No intente r

eparar o ajustar ninguna función

 

eléctrica o mecánica de este producto. 

Al hacerlo elimínará ésta garantía.

La garantía es válida par

a el comprador minorista original a partir de la fec

ha de 

compra inicial y la misma no es tr

ansferible. Conserve el r

ecibo de compra original. 

Par

a solicitar servicio en garantía se r

equiere pr

esentar un recibo de compr

a. Los 

agentes y centr

os de servicio de JCS o las tiendas minoristas que venden productos 

de JCS no tienen derec

ho a alterar

, modificar ni cambiar de ningún otro modo los 

términos y las condiciones de esta garantía.

Esta garantía no cubr

e el desgaste normal de las piezas ni los daños que se pro-

duzcan como resultado de uso ne

gligente o mal uso del pr

oducto, uso de voltaje 

incorrecto o corriente inapr

opiada, uso contrario a las instrucciones oper

ativas, y 

desarme, r

eparación o alter

ación por parte de un tercer

o ajeno a JCS o a un Centro 

de Servicio autorizado por JCS. Asimismo, la gar

antía no cubre actos fortuitos tales 

como incendios, inundaciones, huracanes y tornados.

¿Cuál es el límite de responsabilidad de JCS?

JCS no será responsable de daños incidentales o emer

gentes causados por el in

-

cumplimiento de alguna garantía o condición e

xpresa, implícita o le

gal.

Excepto en la medida en que lo prohíba la le

y aplicable, cualquier gar

antía o 

condición implícita de comerciabilidad o aptitud par

a un fin determinado se limita, 

en cuanto a su duración, al plazo de la gar

antía antes mencionada.

JCS queda exenta de toda otr

a garantías, condiciones o manifestaciones, e

xpresa, 

implícita, legal o de cualquier otr

a naturaleza.

JCS no será responsable de ningún tipo de daño que r

esulte de la compra, uso o mal 

uso del producto, o por la imposibilidad de usar el pr

oducto, incluidos los daños 

incidentales, especiales, emergentes o similar

es, o la pérdida de ganancias, ni de 

ningún incumplimiento contractual, sea de una obligación esencial o de otr

a natura-

leza, ni de ningún reclamo iniciado contr

a el comprador por un ter

cero.

Algunas provincias, estados o jurisdicciones no permiten la e

xclusión o limitación 

GCSBBV-39X Series_12ESM1.indd   16-17

7/11/12   11:38 PM

Summary of Contents for GCSBBV-39X Series

Page 1: ...ner s Guide READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS www sunbeam com P N 160253 Series GCSBBV 39X Plancha Clásico Manual del Usuario LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES www sunbeam com P N 160253 GCSBBV 39X Series_12ESM1 indd 2 3 7 11 12 11 38 PM ...

Page 2: ...S IMPORTANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precau ciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR 1 Use la plancha únicamente con el fin para el cual fue diseñada 2 Para evitar el riesgo de choque eléctrico no sumerja la plancha en agua u otros líquidos 3 Siempre gire la plancha a apagado antes de conectarla o desconectar...

Page 3: ...his safety feature PRECAUCIONES IMPORTANTES CONT GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 12 La plancha no se debe usar si se ha caído si hay daños visibles de haberse averiado o si gotea 13 Para reducir el riesgo de contacto con el agua caliente que sale por las salidas de vapor revise la plancha antes de cada uso sosteniéndola lejos del cuerpo y operando el botón de vapor 14 Para evitar una sobrecarga del cir...

Page 4: ...late 11 Self Clean Button 1 SPRAY MIST 2 Orificio de llenado de agua 3 Control ajustable de Vapor 4 Botón SPRAY MIST 5 Cable Giratorio de 360 6 Luz Indicadora de Encendido 7 Linea de Llenar Máxima 8 Perilla Selectora de Telas 9 Reservorio de Agua Transparente 10 Base 11 Botón de Auto Limpieza 3 2 5 1 10 4 8 6 9 11 7 3 2 5 1 10 4 8 6 9 11 7 CARACTERÍSTICAS DE LA PLANCHA GCSBBV 39X Series_12ESM1 ind...

Page 5: ...AR EL TANQUE DE AGUA use agua de grifo 1 Coloque la palanca de vapor en Seco y el Disco Selector de Telas en MIN Asegúrese de que la plancha esté desenchufada 2 Llene una taza de medir con agua del grifo Vierta el agua en el depósito de agua No llene el tanque de agua más allá del nivel máximo de llenado ADVERTENCIA Las partes de metal calientes el agua caliente y el vapor pueden causar lesiones P...

Page 6: ...nca de Vapor a Seco y el Disco Selector de Telas en MIN y desconecte la plancha de la fuente de poder ADVERTENCIA NUNCA tire del cable cuando desconecte la plancha Esto podría dañar el cable ALMACENAMIENTO DE SU PLANCHA 1 D eje enfriar la plancha 2 S iempre vacíe el reservorio de agua después de cada uso para que la misma tenga una mayor vida útil Para hacerlo ponga en OFF la plancha como se indic...

Page 7: ...ie la base si se acumula almidón o algún otro residuo PARA LIMPI AR LA BASE Deje enfriar la plancha y luego pásele un paño suave y húmedo ADVERTENCIA No sumerja en líquidos No use limpiadores abrasi vos esponjas de metal ni vinagre para limpiar la base Esto dañará el acabado Pase la plancha por un paño de puro algodón para eliminar cualquier residuo USO DE LA FUNCIÓN DE AUTO LIMPIEZA Debe usar la ...

Page 8: ...pply to you S8 Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions o en Canadá Sunbeam Corporation Canada Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions en forma conjunta JCS garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra este producto estará libre de defectos de materiales y mano de obra JCS a su elección repara...

Page 9: ...s garantías implícitas de modo que es posible que la exclusión o las limitaciones antes mencionadas no se apliquen en su caso Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga otros derechos que varían de un estado provincia o jurisdicción a otro Cómo solicitar el servicio en garantía En los Estados Unidos Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea recibir...

Reviews: