Gallet FAR 806 Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

FAR 806
FAR 807

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

21/1/2021

GAL 02/2016

Napařovací žehlička

Naparovacia žehlička

Żelazko parowe

Steam iron

Gőzölős vasaló

GAL 01/2021

21/1/2021

Summary of Contents for FAR 806

Page 1: ...07 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT 21 1 2021 GAL 02 2016 Napa ovac ehli ka Naparovacia ehli ka elazko parowe Steam iron G z l s vasal GAL 01 20...

Page 2: ...A max 10x B 7 8 silon silon synthetic szilon stylon len bavlna an bavlna linen cotton pamut len bawe na vlna hedv b vlna hodv b wool silk selyem len we na jedwab 3 MIN 2 5 3 4 1 A L H B C D J F E N G...

Page 3: ...bu prov d nou u ivatelem nesm j prov d t d ti pokud nejsou star 8 let a pod dozorem ehli ku a jej p vod udr ujte mimo dosah d t mlad ch 8 let jakmile je p ipojena k nap jen nebo chladne Jestli e je na...

Page 4: ...n ch zkou ek doch z u ehli ek k vnit n mu orosen n dr ky na vodu P i n kupu toto nepova ujte za z vadu N dr ku na vodu nep epl ujte maxim ln mno stv vody je ozna en na n dr ce ryskou MAX V dn m p pad...

Page 5: ...loty ehlen Pr dlo rozt i te a ehlete dle pokyn k o et en nap doporu en v robce visa ka na od vu Pokud instrukce chyb a Vy zn te materi l od vu i te se tabulkou na obr 3 Tabulka se vztahuje pouze na ma...

Page 6: ...napa ov n Vidlici nap jec ho p vodu M zasu te do el z suvky Po zhasnut kontroln ho sv tla G p epn te regul tor D sm rem vpravo obr 5 Um st te li ehli ku do odkl dac polohy ustane automaticky v vin p r...

Page 7: ...ho otvoru zaklapnut m uzav ete Dodr te polohu ehli ky pro nal v n vody Postavte ehli ku do odkl dac polohy obr 7 a nastavte regula n kotou H do maxim ln polohy Vidlici nap jec ho p vodu M zasu te do e...

Page 8: ...en ehli ka neh eje Nen p ipojeno nap jen Zkontrolujte kabel vidlici a el z suvku Regula n kotou termostatu je nastaven na minim ln teplotu Nastavte kotou do polohy Aktivov na funkce AUTO SHUT OFF Pohn...

Page 9: ...lic desky vyt k hn d tekutina K odstran n vodn ho kamene byly pou ity nedovolen chemick p pravky Nep id vejte do n dr ky na vodu dn chemick p pravky k odstran n vodn ho kamene Pou v te jeden z druh vo...

Page 10: ...nebo jin ch tekutin TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nebezpe udu en Nepo...

Page 11: ...si so spotrebi om nesm hra istenie a dr bu vykon van u vatelia nesm ju vykon va deti bez dozoru ehli ku a jej pr vod dr te mimo dosahu det mlad ch ako 8 rokov hne ako je pripojen k nap janiu alebo chl...

Page 12: ...je pr pustn ak mko vek sp sobom upravova povrch spotrebi a napr pomocou samolepiacej tapety f lie a pod Po v robn ch sk kach maj ehli ky zvn tra orosen n dr Pri n kupe to nepova ujte za poruchu N dr...

Page 13: ...sa v pr pade nebezpe enstva ehli ka dala ahko odpoji od elektrickej siete ehli ku po prv raz zapnite na najvy iu teplotu a ponechajte ju zapnut minim lne 10 min t bez vody Pri prvom naplnen n dr e spo...

Page 14: ...ehliacej platne mohla ust li ehlenie s naparovan m Pridr te ehli ku regul tor naparovania D presu te do polohy vypnut naparovanie obr 5 a odklopte kryt C nalievacieho otvoru n dr e Prilo enou odmerkou...

Page 15: ...enosti men ie ako 10 20 cm DRIP STOP Zabra uje vytekaniu vody zo ehliacej platne ak nedosahuje potrebn teplotu Samo istiaci syst m SELF CLEAN Pridr te ehli ku regul tor naparovania D presu te do poloh...

Page 16: ...hom bezpra nom bezpe nom mieste mimo dosahu det a nesvojpr vnych os b V RIE ENIE PROBL MOV Probl m Pr ina Rie enie ehli ka nehreje Nie je pripojen nap janie Skontrolujte k bel vidlicu a el z suvku Reg...

Page 17: ...acej dosky vytek hned tekutina K odstr neniu vodn ho kame a boli pou it nedovolen chemick pr pravky Neprid vajte do n dr ky na vodu iadne chemick pr pravky k odstr neniu vodn ho kame a Pou vate jeden...

Page 18: ...o in ch tekut n TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nebezpe enstvo udusenia...

Page 19: ...oinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego urz dzenia oraz zagro e wi cych si z jego u ywaniem Bawienie si urz dzeniem jest zabronione dzieciom Czyszczenie i konserwacja bez nadzoru doros y...

Page 20: ...d pierwszym u yciem nale y nala wod do zbiornika uwa aj c aby nie przekroczy maksymalnego poziomu kt ry zosta oznaczony symolem MAX Nigdy nie nale y prasowa ubra na osobach bezpo rednio na ciele i nie...

Page 21: ...aj cy F przycisk intensywnego parowania N uchwyt G lampka kontrolna termostatu O kubek do nape niania H tarcza regulacyjna termostatu III OBS UGA Nale y usun wszystkie elementy opakowania i wyj elazko...

Page 22: ...zny d wi k klikanie Jest to zjawisko ca kowicie normalne i nie ma powodu do reklamacji urz dzenia Ustawienie temperatury wykonywa tylko poprzez lekkie obr cenie sterownika w lewo w prawo w danym zakre...

Page 23: ...y grzejnej pod wp ywem wielkiej ilo ci wody w komorze parowej Tego zjawiska nie nale y uznawa za wad System VERTICAL Intensywne parowanie wertykalne s u y do prasowania wisz cych materia w np ubrania...

Page 24: ...cia Nast pnie przesu regulator D na pozycj parowanie wy czone Kabel zasilaj cy M nawi przez tyln cz os ony L i elazko od na pozycj do odk adania rys 8 Po oczyszczeniu przechowuj urz dzenie w suchym w...

Page 25: ...AG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Niebezpiecze stwo uduszenia Tego worka nie nale y u ywa w ko yskach eczkach w zkach lub k...

Page 26: ...d the hazards involved Do not allow children to play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision Keep the iron and the power cord out of re...

Page 27: ...in any way e g with self adhesive paper foils etc As a result of factory tests the internal container may be dewy This is not to be considered a defect Do not overfill the container the maximum amoun...

Page 28: ...to release the steam from whole tank outside the ironed fabric Ironing temperatures Sort laundry and iron according to the instructions for treatment e g manufacturer s recommendation the label on cl...

Page 29: ...nd turn the steaming regulator D to the position position steaming off Fig 5 and slide the cover C to open the filling container lid Pour in water to the container I Fig 4 with the enclosed cup O and...

Page 30: ...ater from the ironing plate when its temperature is insufficient Self cleaning system SELF CLEAN Hold the iron disconnected from power supply in your hand turn steaming regulator D to position Fig 5 a...

Page 31: ...ped with a permanent decalcification system ANTI CALC that does not require maintenance But the system cannot fully prevent creation of calcareous sediments V TECHNICAL DATA Voltage V shown on the typ...

Page 32: ...ulator shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is d...

Page 33: ...vonatkoz an megfelel m don kioktatt k ket s meg rtik az esetleges vesz lyhelyzetek rtelmez s t A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A felhaszn l ltal t rt n tiszt t st s karbantart st gyermekek...

Page 34: ...a ne vasaljon vagy ne g z lj n szem lyeken viselt lt z ket k zvetlen l a test k n s ne ir ny tsa a g zt szem lyekre sem llatokra A termoszt tot nem szabad k sz l k kapcsol k nt haszn lni Nem megengede...

Page 35: ...sszes csomagol anyagot vegye ki abb l a vasal t s tartoz kait Els zembehelyez s el tt t vol tsa el a vasal talp r l az esetleges v d f li kat c mk ket v d burkolatokat vagy egy b bor t st Helyezze az...

Page 36: ...t jelzi Javaslatok A H jel szab lyoz gomb 2 bra nemzetk zi jelz sekkel rendelkezik amelyek optim lis vasal si h m rs kletet biztos tanak s azok jel l se azonos n mely feh rnem s text lia jel l s vel...

Page 37: ...el a v zhaszn lat azokon foltokat hagyhat Intenz v g z l s Csak akkor haszn lja ha a g z l ses vasal s nem bizonyul elegend nek Ebben az esetben nyomja meg n h nyszor az intenz v g z l s F jel gombj t...

Page 38: ...en t rt n ll t s t k vet en 30 m sodpercen bel l s ugyancsak a vasal oldalra d l sekor vagy 8 percen bel l annak vertik lis f gg leges helyzetben t rt n hagy sakor A biztons gi elektronika m k d si ll...

Page 39: ...WATER OR OTHER LIQUIDS Ne mer tse v zbe vagy m s folyad kba TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS...

Page 40: ...n nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku...

Page 41: ...v zmysle z kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden...

Page 42: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzen...

Page 43: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 44: ......

Search results

Summary of Contents for FAR 806

Reviews:

Related manuals for FAR 806

Brands by name

Popular brands

Gallet FAR 806, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for FAR 806

Reviews:

Related manuals for FAR 806

Brands by name

Popular brands