background image

RECETTES

-F14-

BŒUFET

BROCOLISSAUTÉS

250

à3

75

gd

eb

ifte

ckd

ero

nde

ou

des

urlo

nge

2m

Ld

esu

cre

1g

ous

sed

’ail

,ém

inc

ée

Sel

au

goû

t

Trai

td

eg

ing

em

bre

mou

lu

30

mL

d’hu

ile

des

ésa

meo

ud

’ara

chid

e

30

mL

des

auc

ed

eso

ja,

en

deu

xlo

tsd

e1

5m

L

200

mL

def

leu

ron

sd

eb

roc

oli

30

mL

dex

érès

sec

,en

deu

xlo

tsd

e1

5m

L

1o

u2

caro

ttes

moy

.,tr

anc

hée

sen

biai

s

125

mL

deb

ouil

lon

deb

œuf

1d

em

i-o

ign

on,

cou

pée

nq

uart

iers

minc

es

7m

Ld

efé

cule

dem

aïs

Riz

cuit

,ch

aud

Cou

pez

leb

œuf

en

tra

nch

est

rès

minc

es(

cec

ise

rap

lus

fac

ile

siv

ous

lec

ong

elez

de3

60

minu

tes

)q

ue

vou

sp

lac

ere

zd

ans

un

bol

en

ver

re.

Ajou

tez

l’ai

l,le

ging

em

bre

,1

5m

L

de

sau

ce

de

soja

et1

5m

Ld

ex

érè

s.R

em

uez

pou

re

ndu

ire

.La

isse

zm

acé

rer

le

uf3

0

minu

tes

àla

tem

pér

atu

rea

mbia

nte

.

Méla

nge

zla

sau

ced

eso

jar

esta

nte,

lex

érès

,le

bou

illo

n,la

féc

ule,

les

ucre

etle

sel;

rés

erve

z.

Rég

lez

lap

oêle

à18

0°C

/35

0°F

.C

hau

ffez

l’h

uile

1m

inu

te.

Égo

utte

zla

vian

de(

jete

zla

mari

-

nad

e)e

tm

ette

z-la

dan

sla

poê

le.

Fait

es-l

afr

ire

de

9m

inu

tes

afin

qu’e

lle

soit

àp

oint

.

Sor

tez

lav

ian

ded

ela

poê

lee

tga

rde

z-la

auc

hau

d.P

lac

ezl

eslé

gum

esd

ans

lap

oêle

,co

uvre

z

etf

aite

scu

ire

3m

inu

tes

–ils

doiv

ent

lég

èrem

ent

cro

que

rso

usl

ad

ent

.R

em

uez

au

milie

u

del

acu

isso

n.R

égle

zla

poê

leà

120

°C/

250

°F.

Méla

nge

zla

vian

dee

tle

slé

gum

es,

ajou

tez

le

méla

nge

de

bou

illo

ne

tch

auf

fez

pou

rq

ue

las

auc

pais

siss

e.S

erv

ezs

url

eri

z.

STEAKAU

POIVRE

10

mL

dep

oivr

en

oir

en

grai

nso

ud

eg

rain

s

15

mL

deb

eur

reo

ud

em

arg

arin

e

méla

ngé

sd

ep

oivr

en

oir,

vert

etr

ose

1o

ign

on

vert

,co

upé

en

ron

dell

es

1b

ifte

cks

ans

osd

e2

50

à3

75

g

45

mL

deb

our

bon

ou

deb

ouil

lon

deb

œuf

(de

con

tre-

file

tou

lon

ge)

45

mL

d’ea

u

Écr

ase

zle

poi

vre

dan

su

ne

poc

he

de

plas

tiq

ue,

ave

cu

nro

ulea

pât

iss

erie

ou

un

mar

tea

vian

de.

Pre

sse

zu

nifo

rm

ém

ent

le

poi

vre

dan

sle

sd

eux

fac

esd

ela

vian

de.

Rég

lez

la

poê

le

à1

50

°C/

300

°F.

Fait

esc

uire

le

bift

eck

7m

inu

tes

par

fac

ep

our

mi-

saig

nan

t,o

ua

ug

oût

.R

etir

ez-

le

de

la

poê

le

etg

ard

ez-

le

au

cha

ud.

Fait

ess

aut

erl

’oi

gno

nd

ans

le

beu

rre

pen

dan

t1

min

ute

.M

élan

gez

le

bou

rbo

n(o

u

bou

illo

n)e

tl’

eau

pui

sv

erse

zsu

rl’

oig

non

.F

aite

sc

uire

2m

inu

tes

en

rem

uan

tsa

ns

arrê

t–

ou

jus

qu’

àc

eq

ue

la

sau

ce

ait

lég

ère

men

pais

si.

Cou

pez

la

vian

de

en

por

tio

ns.

Rem

ette

z-la

dan

sla

poê

le

etn

app

ez-

la

de

sau

ce.

Réc

hau

ffe

z-la

1m

inu

te.

Àla

cui

ller

,a

rro

sez

la

vian

de

de

sau

ce

lor

sd

use

rvic

e.

RECIPES

-E14-

STIR-FRY BEEF AND BROCCOLI

1

2

to

3

4

-lb. top round or sirloin

1

4

teaspoon sugar

1 clove garlic, minced

salt to taste

Dash ground ginger

2 tablespoons sesame or peanut oil

2 tablespoons soy sauce, divided

3

4

cup broccoli flowerettes

2 tablespoons dry sherry, divided

1 to 2 medium carrots, bias sliced

1

2

cup beef broth

1

2

onion, sliced in thin wedges

1

1

2

teaspoons cornstarch

Hot cooked rice

Slice beef into very thin slices and place in glass bowl. (Partially freeze beef for 30

to 60 minutes to make beef easier to slice.) Add garlic, ginger, 1 tablespoon soy

sauce and 1 tablespoon sherry. Toss to coat. Allow beef to stand, at room temper-

ature for 30 minutes.
Combine remaining soy sauce and sherry with broth, cornstarch, sugar and salt; set

aside. Set skillet temperature to 350°F/180°C. Add oil and heat 1 minutes. Drain meat,

discarding marinade and add meat to skillet. Stir fry 7 to 9 minutes or until beef is

done. Remove meat and keep warm. Add vegetables. Cover and cook 3 minutes or

until vegetables are crisp tender. Stir mid-way through cooking. Reduce temperature

to 250°F/120°C. Blend meat into vegetables. Stir broth mixture then pour over meat

and vegetables. Heat, stirring, until broth is hot and thickened. Serve over rice.

STEAK AU POIVRE

2 teaspoons black peppercorns or mixture

1 tablespoon butter or margarine

of black, green and pink peppercorns

1 green onion, sliced

1

2

to

3

4

-lb. boneless steak, (1 strip or sirloin steak)

3 tablespoons bourbon or beef broth

3 tablespoons water

Place peppercorns in plastic bag. Crack peppercorns with rolling pin or mallet. Press

cracked peppercorns evenly over both sides of steak. Set aside. Set skillet tempera-

ture to 300°F/150°C. Add steak and cook, 7 minutes per side for medium-rare, or

until desired doneness. Remove steak from skillet and keep warm.
Add butter and green onion. Saute, stirring for 1 minute. Combine bourbon/beef

broth and water; pour over green onions. Allow to cook, stirring constantly, about

2 minutes or until sauce has thickened slightly. Cut steak into serving portions.

Return steak to skillet and spoon sauce over meat. Heat 1 minute. Serve steaks with

sauce spooned over meat.

Summary of Contents for ELECTRIC SKILLET CKSBSK160-033

Page 1: ...CKSBSK160 033 Po le frire lectrique Notice D emploi LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS CKSBSK160 033 Electric Skillet Owner s Guide READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS P N 140710 P N 140710 MD...

Page 2: ...ERCLE chaud ou le PLAT CHAUD ainsi que pour retirer les aliments cuits du PLAT 15 Reliez toujours le r gulateur l appareil avant de brancher le cordon Pour le d branchement r glez la commande l arr t...

Page 3: ...te circuit from other oper ating appliances F3 Cet appareil n est destin qu l EMPLOI DOMESTIQUE Ne contient pas de pi ces que puisse r parer l utilisateur N essayez en aucune circon stance de r parer...

Page 4: ...e Avant la toute premi re utilisation lavez le PO LE et le COUVERCLE de la po le l eau savonneuse chaude ou au lave vaisselle ass chez les totalement 1 Posez la po le sur une surface plane s che et in...

Page 5: ...other surface HOW TO USE YOUR ELECTRIC SKILLET CONT F5 4 L VENT laisse chapper la vapeur quand vous faites cuire avec le COUVERCLE ATTENTION Cette vapeur est BR LANTE Levez et retirez le COUVERCLE av...

Page 6: ...ttendez que la po le ait totalement refroidi pour la laver 2 Assurez vous que la sonde soit s par e de la po le avant le lavage 3 La PO LE et le COUVERCLE de la po le sont lavables en machine ou bien...

Page 7: ...just the cooking temperature slightly up or down to achieve the results you prefer F7 GUIDE DE TEMP RATURE Les temp ratures et dur es de cuisson ne sont fournies qu titre indicatif Augmentez les ou r...

Page 8: ...hage instantan pour v rifier la temp rature interne de la pi ce de viande Le thermom tre doit tre enfonc dans la partie la plus charnue E8 RECOMMENDED INTERNAL TEMPERATURE FOR MEAT STEAK 145 F 60 C me...

Page 9: ...NOIX 30 mL de beurre ou de margarine Pointe de muscade 150 mL de farine tout usage 175 mL de lait 7 mL de sucre 1 uf 10 mL de levure chimique 125 mL de pomme pel e et hach e menu 2 mL de vanille 30 mL...

Page 10: ...vrez et faites cuire 2 minutes Coupez avec soin pour faire quatre pointes que vous disposerez dans le plat de service E10 DENVER OMELET 1 2 cup diced cooked ham 3 eggs 1 4 cup chopped green bell peppe...

Page 11: ...ened Serve over pasta Makes 2 servings RECIPES F11 RECETTES POMMES DE TERRE FROMAGE ET BACON 6 tranches de bacon 1 bo te 100 g de chiles verts hach s 4 grosses pommes de terre non pluch es 50 mL d oig...

Page 12: ...nutes Ajoutez les crevettes et la marinade faites sauter 2 minutes afin que les crevettes tournent au rose Ajoutez les champignons ainsi que les pois mange tout Faites sauter pour r chauffer E12 RECIP...

Page 13: ...TTES C TELETTES DE PORC AU RIZ 2 4 c telettes de milieu de longe 75 mL de riz long grains d environ 1 3 cm d paisseur 2 mL d assaisonnement au chile 75 mL d oignon hach 1 bo te 420 mL de tomates enti...

Page 14: ...it l g rement paissi Coupez la viande en portions Remettez la dans la po le et nappez la de sauce R chauffez la 1 minute la cuiller arrosez la viande de sauce lors du service RECIPES E14 STIR FRY BEEF...

Page 15: ...write our Consumer Service Department PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE Garantielimit ed unan SunbeamProducts Inc faisantaffairessouslenomdeJarde...

Page 16: ...Sunbeam Products Inc faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 For product questions contact Sunbeam Consumer Service Canada 1 800 667 8623 USA 1 800 334 0759...

Reviews: