background image

-E3-

This appliance is for

HOUSEHOLD USE ONLY

.

No user-serviceable parts inside. Do not attempt to service this product.

A short power-supply cord is provided to reduce the hazards resulting from entan-

glement or tripping over a longer cord.

AN EXTENSION CORD MAY BE USED

WITH CARE; HOWEVER, THE MARKED ELECTRICAL RATING SHOULD BE AT

LEAST AS GREAT AS THE ELECTRICAL RATING OF THE SKILLET

.

The extension cord should not be allowed to drape over the counter or tabletop

where it can be pulled on by children or unintentionally tripped over.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CAUTION:

Some countertops are more sensitive to heat, use care not to place skillet

or SKILLET PAN on surfaces where heat may cause damage.

ELECTRIC POWER:

If electric circuit is overloaded with other appliances, skillet may

not operate properly. Skillet must be operated on a separate circuit from other oper-

ating appliances.

-F3-

Cet

app

are

iln

’es

td

esti

qu’

àl’

EM

PLO

ID

OM

EST

IQU

E

.

Ne

con

tien

tp

asd

ep

ièc

esq

ue

pui

sse

rép

are

rl’u

tilis

ate

ur.

N’es

say

eze

na

ucu

ne

circ

on-

sta

nce

de

rép

are

rce

ta

ppa

reil

.

Cet

app

are

ile

stp

our

vu

d’u

nc

ord

on

élec

triq

ue

cou

rtq

uin

ed

evr

ait

nis

’em

mêle

rn

i

fair

etr

ébu

che

r,c

om

mep

our

rait

lef

aire

un

cor

don

plu

slo

ng.

UTI

LIS

ER

UN

COR

DON

PRO

LON

GAT

EUR

EST

PER

MIS

ÀC

OND

ITI

ON

QUE

SA

TEN

SIO

NA

SSI

GNÉ

ES

OIT

AU

MOI

NS

ÉGA

LE

ÀC

ELL

ED

EL

AP

OÊL

E.

Cet

ter

allo

nge

ned

oit

pas

pen

dre

du

plan

det

rav

ailo

ud

up

lat

eau

det

abl

e,p

our

évit

er

que

les

enf

ant

sn

ep

uiss

ent

la

tire

ro

uq

u’el

le

risq

ue

de

fair

etr

ébu

che

r.

GARDEZCES

INSTRUCTIONS

ATT

EN

TIO

N:

Cer

tain

sp

lan

sd

etr

ava

ils

ont

plu

sse

nsib

les

àla

cha

leu

rq

ue

d’a

utre

s.

Veil

lez

àt

ouj

our

sp

ose

rla

PO

ÊLE

ou

son

PLA

Ts

ur

une

sur

fac

eq

ue

la

cha

leu

rn

e

risq

ue

pas

d’a

bîm

er.

CO

URA

NT

ÉLE

CTR

IQ

UE:

Sid

’au

tre

lec

tro

mén

age

rss

ont

bra

nch

éss

url

em

êm

e

circ

uit,

la

poê

le

risq

ue

de

ne

pas

fon

ctio

nne

rc

onv

ena

blem

ent

.Il

est

ess

ent

iel

que

la

poê

le

soi

tb

ran

ché

esu

ru

nc

irc

uit

dist

inc

t.

Summary of Contents for ELECTRIC SKILLET CKSBSK160-033

Page 1: ...CKSBSK160 033 Po le frire lectrique Notice D emploi LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS CKSBSK160 033 Electric Skillet Owner s Guide READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS P N 140710 P N 140710 MD...

Page 2: ...ERCLE chaud ou le PLAT CHAUD ainsi que pour retirer les aliments cuits du PLAT 15 Reliez toujours le r gulateur l appareil avant de brancher le cordon Pour le d branchement r glez la commande l arr t...

Page 3: ...te circuit from other oper ating appliances F3 Cet appareil n est destin qu l EMPLOI DOMESTIQUE Ne contient pas de pi ces que puisse r parer l utilisateur N essayez en aucune circon stance de r parer...

Page 4: ...e Avant la toute premi re utilisation lavez le PO LE et le COUVERCLE de la po le l eau savonneuse chaude ou au lave vaisselle ass chez les totalement 1 Posez la po le sur une surface plane s che et in...

Page 5: ...other surface HOW TO USE YOUR ELECTRIC SKILLET CONT F5 4 L VENT laisse chapper la vapeur quand vous faites cuire avec le COUVERCLE ATTENTION Cette vapeur est BR LANTE Levez et retirez le COUVERCLE av...

Page 6: ...ttendez que la po le ait totalement refroidi pour la laver 2 Assurez vous que la sonde soit s par e de la po le avant le lavage 3 La PO LE et le COUVERCLE de la po le sont lavables en machine ou bien...

Page 7: ...just the cooking temperature slightly up or down to achieve the results you prefer F7 GUIDE DE TEMP RATURE Les temp ratures et dur es de cuisson ne sont fournies qu titre indicatif Augmentez les ou r...

Page 8: ...hage instantan pour v rifier la temp rature interne de la pi ce de viande Le thermom tre doit tre enfonc dans la partie la plus charnue E8 RECOMMENDED INTERNAL TEMPERATURE FOR MEAT STEAK 145 F 60 C me...

Page 9: ...NOIX 30 mL de beurre ou de margarine Pointe de muscade 150 mL de farine tout usage 175 mL de lait 7 mL de sucre 1 uf 10 mL de levure chimique 125 mL de pomme pel e et hach e menu 2 mL de vanille 30 mL...

Page 10: ...vrez et faites cuire 2 minutes Coupez avec soin pour faire quatre pointes que vous disposerez dans le plat de service E10 DENVER OMELET 1 2 cup diced cooked ham 3 eggs 1 4 cup chopped green bell peppe...

Page 11: ...ened Serve over pasta Makes 2 servings RECIPES F11 RECETTES POMMES DE TERRE FROMAGE ET BACON 6 tranches de bacon 1 bo te 100 g de chiles verts hach s 4 grosses pommes de terre non pluch es 50 mL d oig...

Page 12: ...nutes Ajoutez les crevettes et la marinade faites sauter 2 minutes afin que les crevettes tournent au rose Ajoutez les champignons ainsi que les pois mange tout Faites sauter pour r chauffer E12 RECIP...

Page 13: ...TTES C TELETTES DE PORC AU RIZ 2 4 c telettes de milieu de longe 75 mL de riz long grains d environ 1 3 cm d paisseur 2 mL d assaisonnement au chile 75 mL d oignon hach 1 bo te 420 mL de tomates enti...

Page 14: ...it l g rement paissi Coupez la viande en portions Remettez la dans la po le et nappez la de sauce R chauffez la 1 minute la cuiller arrosez la viande de sauce lors du service RECIPES E14 STIR FRY BEEF...

Page 15: ...write our Consumer Service Department PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE Garantielimit ed unan SunbeamProducts Inc faisantaffairessouslenomdeJarde...

Page 16: ...Sunbeam Products Inc faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 For product questions contact Sunbeam Consumer Service Canada 1 800 667 8623 USA 1 800 334 0759...

Reviews: