background image

28

29

DÉPANNAGE DE LA CAFETIÈRE SUNBEAM

MD

Votre cafetière SUNBEAM

MD

a été soigneusement conçue pour vous fournir de nombreuses années

de service sans ennuis. Au cas où votre nouvelle cafetière ne fonctionnerait pas convenablement,
consultez les problèmes décrits ci-après et essayez les solutions fournies AVANT d’entrer en
rapport avec un centre de service agréé Sunbeam.

PROBLÈME

CAUSE POSSIBLE 

SOLUTION

La touche INFUSION  

• La cafetière est débranchée

• Branchez-la

• Il y a une panne de courant

• Attendez que le 

courant soit rétabli

Le café ne filtre pas 

• La cafetière est débranchée

• Branchez-la

• Il y a une panne de courant

• Attendez que le

courant soit rétabli

• Le réservoir à eau est vide

• Vérifiez le repère d’eau

du réservoir

• Le panier-filtre n’est pas 

• Positionnez le panier-

convenablement positionné

filtre correctement

• La verseuse a été mal placée

• Placez convenablement 

sur la plaque chauffante  

la verseuse sur la 
plaque chauffante

La cafetière ne filtre que 

• Il n’y a pas de mouture de café 

• Mettez la quantité 

de l’eau

dans le panier-filtre

requise de mouture 
dans le panier-filtre

Le filtrage est très lent  

• La cafetière a besoin d’être

• Détartrez la cafetière 

détartrée

tel que décrit sous la
rubrique « Détartrage et
entretien périodique »

Le café déborde du 

• Le panier-filtre n’est pas 

• Positionnez convena-

panier-filtre

convenablement positionné

blement le panier-filtre

• La verseuse a été mal placée

• Rectifiez le position-

sur la plaque chauffante 

nement de la verseuse 
sur la plaque chauffante

• La verseuse n’a pas son 

• Posez le couvercle sur

couvercle

la verseuse

• Vous avez utilisé trop de 

• Sortez le filtre et jetez 

mouture de café

le marc ; s’il s’agit d’un
filtre papier, changez-le;
s’il s’agit d’un filtre
permanent, rincez-le ;
ceci fait, recommencez

• La verseuse a été retirée de la

• Éteignez et débranchez 

plaque chauffante pendant plus

la cafetière ; laissez-la

des 30 secondes permises

refroidir ; essuyez les
dégouttures ; ne posez
pas la verseuse chaude
sur la plaque mouillée,
elle pourrait se fêler

PROBLÈME

CAUSE POSSIBLE

SOLUTION

Le café n’est pas chaud

• Il y a une panne de courant

• Attendez que le 

courant soit rétabli

• L’ARRÊT automatique a été activé

• Pour obtenir les 

meilleurs résultats, faites 
un nouveau pot de café

Le café est insipide

• Vous utilisez de la mouture de 

• Utilisez la mouture de 

café autre que la mouture 

café recommandée 

conseillée pour les cafetières

pour les cafetières 

goutte-à-goutte

goutte-à-goutte

• Vous n’avez pas employé assez 

• Utilisez la mouture de 

de mouture de café pour le

café et l’eau dans les 

volume d’eau

proportions conseillées

• La cafetière a besoin d’être

• Détartrez la cafetière 

détartrée

tel que décrit sous la 
rubrique « Détartrage et
entretien périodique »

ll y a du marc dans le

• Le filtre n’est pas convenablement

• Placez correctement 

café filtré

placé dans le panier

le filtre dans le panier

• Le filtre papier s’est affaissé

• Retirez le filtre papier 

et remplacez-le

D’autres questions ? Appelez sans frais le service à la clientèle de 

Jarden Consumer Solutions au

1 800 667-8623

ou bien visitez au www.sunbeam.ca.

DÉPANNAGE DE LA CAFETIÈRE SUNBEAM

MD

IMMÉDIATE/ARRÊT ne luit pas

BVSBJWX Series_16EFM1.qxd:Layout 2  7/15/16  9:11 AM  Page 28

Summary of Contents for BVSBJWX Series

Page 1: ...la client le de Jarden Canada 1 800 667 8623 tats Unis 1 800 458 8407 www sunbeam ca 2016 Sunbeam Products Inc faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions Tous droits r serv s Aux tats U...

Page 2: ...shing filling or immersing a hot container with cold liquids 20 Do not use a cracked or chipped container or a container having a loose or weakened handle 21 Do not clean container with cleansers stee...

Page 3: ...d Coffee Measurement Chart Adding Water and Ground Coffee Brewing Coffee Now 10 Brewing Coffee Later Delay Brew 10 Cleaning and Maintaining Your Coffeemaker 11 Troubleshooting Your Sunbeam Coffeemaker...

Page 4: ...ck The clock serves as a handy kitchen clock and allows you to set the Delay Brew feature Fresh BrewTM Timer feature Lets you know how long your coffee has been waiting for you Delay Brew Would you li...

Page 5: ...coffee to suit your taste B Adding Water and Ground Coffee 1 Open the brew basket lid For your convenience you can lift out the removable filter basket 2 Place a 10 12 cup paper basket style filter or...

Page 6: ...e brewing has started 5 The coffeemaker warmer plate will keep your coffee hot for 2 hours and then automatically turn off NOTE Scalding may occur if the lid is removed during brewing cycles As a safe...

Page 7: ...r does not operate satisfactorily please review the following potential problems and try the steps recommended BEFORE you call an Authorized Sunbeam Service Center PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION THE...

Page 8: ...e you purchased your coffeemaker If you are unable to find a replacement please call 1 800 667 8623 in Canada for information on where you can find a store that carries replacement decanters Repairs I...

Page 9: ...address will be provided to you In Canada If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service please call 1 800 667 8623 and a convenient service center address w...

Page 10: ...rise INSTRUCTIONS RELATIVES AU CORDON Un cordon court est d lib r ment fourni afin de ne pas risquer de faire tr bucher comme ce serait peut tre le cas avec un cordon plus long Vous pouvez employer un...

Page 11: ...lesquelles vous servir une premi re tasse au cours de l infusion Automatiquement activ au retrait de la verseuse l antigoutte interrompt temporairement l coulement du caf dans la verseuse Indicateur d...

Page 12: ...t r gl e REMARQUE Voyez comment activer la mise en marche diff r e sous Infusion diff r e du caf Pour v rifier l heure programm e appuyez sur la touche HEURE DIFF R E L heure de mise en marche de la c...

Page 13: ...panier filtre et jetez le marc REMARQUE Laissez toujours refroidir la cafeti re avant d entreprendre son nettoyage 3 teignez la cafeti re en appuyant sur la touche d infusion imm diate avant de faire...

Page 14: ...L de la solution b s arr tera pendant 30 minutes c apr s ces 30 minutes votre cafeti re filtrera la solution restante puis d ceci fait la cafeti re s teindra Intervalles sugg r s entre d tartrages Nat...

Page 15: ...ue chauffante La verseuse n a pas son Posez le couvercle sur couvercle la verseuse Vous avez utilis trop de Sortez le filtre et jetez mouture de caf le marc s il s agit d un filtre papier changez le s...

Page 16: ...les dommages r sultant de toute cause suivante utilisation n gligente ou mauvaise utilisation du produit utilisation d un voltage ou d un courant incorrects utilisation contraire aux instructions d ut...

Reviews: