background image

features

Using the Blender’s Special Features

The six speeds are Purée, Chop, Mix, Liquefy, Shake,
and Smoothie. 
The blender has a “Pulse” button that is a controlled
cycle operation. This means it operates only while the
button is held down. All other speeds are continuous
cycle operation. They operate continuously at
whatever speed is selected until the “Off” button is
pressed. Pulse speed is same as “Smoothie”, which is
maximum speed.

For Continuous Operation

Rest one hand on top of blender jar with lid securely
in place. Press desired speed button to turn blender
on. Press “Off” button to turn blender off.

For Controlled Cycle Operation

Rest one hand on top of blender jar with lid securely
in place. Press “Pulse” button and hold down for
about 2 seconds. Release “Pulse” button and allow
blades to coast to a stop. Repeat cycles until contents
reach desired consistency. Release of the “Pulse”
button turns blender off. Note: “Pulse” button can
be held longer than 2 seconds as needed.

Pulse Button

For instant control, the pulse function operates only
as long as the button is held down. The blender
motor stops when the button is released.

•  Processing hot foods or liquids in the blender may

cause hot liquid to spurt out when the cover is
removed. Always remove the filler-cap from the
cover before blending hot foods or liquids. Jar
will become hot from hot contents. (Please review
Important Safeguards section).

•  To add foods when blender is operating remove

filler-cap from container cover and add
ingredients through the opening.

•  If blending action stops during blending or

ingredients stick to the sides of the jar, turn
blender OFF. Remove the cover and use a rubber
spatula to push mixture towards blades.

5

fonctions

Fonctions spéciales du mélangeur

Six vitesses:

Puree (purée), Chop (hacher), Mix (malaxer),

Liquefy (liquéfier), Shake (lait fouetté) et Smoothie.

Ce mélangeur présente aussi un bouton «Pulse/Off»

(impulsions-arrêt) qui permet de contrôler le cycle. Il

fonctionne de façon continue à toutes les autres vitesses,

jusqu’à ce que vous pressiez «O

ff» (arrêt). Impulsions

et broyage de la glace se font à la vitesse maximale.

Mode continu

Décidez le régime requis: haut (High) ou bas (Low).

Posez une main sur le couvercle pour stabiliser le

mélangeur . Pressez le poussoir voulu pour mettre

l’appareil en marche. Enfoncez «O

ff» pour l’arrêter

Mode contrôlé

Posez une main sur le couvercle (fermement placé sur

le récipient). Pr

essez le bouton «Pulse

» (impulsions) 

2 secondes sans le relâcher . Relâchez-le et attendez que

le couteau s’arrête totalement. Répétez jusqu’à ce que

la texture convienne. Relâchez le poussoir «Pulse

» et

éteignez le mélangeur . Remarque

: le bouton «

Pulse»

peut être pressé plus de 2 secondes, si nécessaire.

Mode impulsions

Lors de l’emploi du réglage «Pulse

», le fonctionnement

cesse dès que vous relâchez le bouton, ce qui vous

permet d’obtenir exactement les résultats escomptés.

• 

Travailler des denrées ou liquides chauds au

mélangeur peut causer des éclaboussures au retrait

du couvercle. Enlevez toujours le bouchon-mesure

avant de commencer à traiter les aliments ou

boissons chauds. Le récipient absorbe une certaine

quantité de la chaleur de son contenu. (Voyez la

section des consignes importantes).

• 

Au cours du fonctionnement, il suffit de retirer le

bouchon-mesure et d’utiliser l’ouverture du

couvercle pour ajouter des ingrédients.

• Si l’appareil scale ou bien si des ingrédients collent

sur la surface intérieure du récipient, réglez le

mélangeur à l’arrêt (OFF), enlevez le couvercle puis

servez-vous d’une spatule de caoutchouc pour

repousser le mélange dans la trajectoire du couteau.

5

Summary of Contents for BLSBX-3350W-033

Page 1: ...struction Manual Blender with 6 Speeds Plus Pulse Model BLSBX 3350W 033 Mod le BLSBX 3350W 033 www sunbeam com P N 136056 Notice d emploi M langeur 6 vitesses plus impulsions www sunbeam com P N 13605...

Page 2: ...z d une spatule de caoutchouc que lorsque le moteur est au repos Le couteau est tr s ac r Manipulez le prudemment lors du montage du d montage et du nettoyage CONSIGNES IMPORTANTES ii safety When usin...

Page 3: ...de la prise N utilisez l appareil qu aux fins auxquelles il est pr vu CET APPAREIL EST UNIQUEMENT DESTIN L USAGE DOMESTIQUE Ne l employez que pour produits alimentaires et boissons Do not use a broke...

Page 4: ...de congeler et d endommager non seulement le couteau mais aussi le r cipient et le moteur GARDEZ CES INSTRUCTIONS s curit iv safety iv This appliance is equipped with a polarized plug This type of pl...

Page 5: ...la client le 7 Garantie limit e de un an 8 Service pr vu par la garantie 8 Table des mati res v contents Welcome 1 Learning About your Blender 2 How to Assemble and Use 3 Using the Blenders Special Fe...

Page 6: ...i efficace et agr able utiliser Date de r ception du produit Num ros de service tats Unis 1 800 334 0759 Canada 1 800 667 8623 Bienvenue 1 welcome Congratulations on your purchase of a SUNBEAM Blender...

Page 7: ...embase 5 Socle moteur 6 Panneau de commande 7 Bouton impulsions Familiarisez vous avec votre M LANGEUR 2 your blender 1 Filler Cap 2 Lid 3 Glass Jar 6 cup 1 5 litre 4 Blade Assembly also called cutti...

Page 8: ...tres branches puissent passer dans l ouverture inf rieure du r cipient Pour fixer le bloc couteau et embase au r cipient vissez en sens horaire l extr mit du bloc qui a le plus petit diam tre et le r...

Page 9: ...eur pour vous assurer qu il soit impeccablement positionn tournez le en sens horaire jusqu ce qu il se bloque Vous ne l entendrez peut tre pas se bloquer mais vous le sentirez Branchez le cordon sur l...

Page 10: ...ure towards blades 5 fonctions Fonctions sp ciales du m langeur Six vitesses Puree pur e Chop hacher Mix malaxer Liquefy liqu fier Shake lait fouett et Smoothie Ce m langeur pr sente aussi un bouton P...

Page 11: ...s Conseils pratiques Si vous employez votre m langeur pour faire de la salsa ou une autre recette contenant des tomates des oignons ou d autres l gumes il se peut que vous obteniez les meilleurs r sul...

Page 12: ...langeur Nettoyage de votre m langeur teignez le m langeur puis d branchez le la prise de courant murale Essuyez le bloc moteur le panneau de commande et le cordon avec un linge ou une ponge humide lim...

Page 13: ...r Solutions ou si au Canada Sunbeam Corporation Canada Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions collectivement JCS garantit que pour une p riode d un an partir de la date d ac...

Page 14: ...Canada Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions 20B Hereford Street Brampton Ontario L6Y 0M1 Imprim en Chine For product questions Sunbeam Consumer Service USA 1 800 334 0759...

Reviews: