Panasonic MX-V300 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

1500

1000

500

1500

1000

500

Model No. /

ể

u Máy

หมายเลขรุ่น

MX-V310
MX-V300

ế

ng V

ệ

English

ไทย

TABLE OF CONTENTS

Safety Precautions …………………………………

EN2

Parts Identifi cation ……………………………………

EN4

Before Use ……………………………………………

EN5

Guide of Menus and Functions ………………………

EN6

How to Use Blender ……………………………………

EN7

How to Use Wet & Dry Mill ……………………………

EN9

After Use ……………………………………………

EN10

Troubleshooting ……………………………………

EN11

Specifi cations ………………………………………

EN11

Ụ

C L

Ụ

Chú ý v

ề

an toàn

……………………………………

VN2

Các b

ộ

ậ

……………………………………………

VN4

ướ

c khi s

ử

ụ

……………………………………

VN5

ướ

ng d

ẫ

n v

ề

các menu và ch

ứ

c n

……………

VN6

Cách s

ử

ụ

ng máy xay sinh t

ố

………………………

VN7

Cách s

ử

ụ

ng c

ố

i xay

ướ

t & khô

……………………

VN9

Sau khi s

ử

ụ

……………………………………

VN10

ử

lý s

ự

ố

…………………………………………

VN11

Thông s

ố

ỹ

thu

ậ

……………………………………

VN11

สารบ ัญ

ข้อควรระว ังเพื่อความปลอดภ ัย

………………………

TH2

รายละเอียดส่วนประกอบ

…………………………………

TH4

คําแนะนําก่อนการเริ่มใช ้งาน

……………………………

TH5

คําแนะนําเกี่ยวกับเมนูและฟังก์ชัน

………………………

TH6

วิธีการใช ้งานเครื่องปั่น

……………………………………

TH7

วิธีการใช ้โถบด

……………………………………………

TH9

ข ้อควรปฏิบัติหลังการใช ้งาน

…………………………

TH10

การแก ้ปัญหา

…………………………………………

TH11

ข ้อมูลจําเพาะ

…………………………………………

TH11

MX-V310

MX-V300

Operating Instructions

Household Use

Blender

ướ

ng d

ẫ

n s

ử

ụ

Máy xay sinh t

ố

ử

ụ

ng trong nhà

คําแนะนําการใช้งาน

เครื่องปั่น

สําหร ับใช้ภายในคร ัวเรือน

Blender_MX-V310_300 (EVT).indb 1

11/28/2017 6:30:57 PM

Summary of Contents for MX-V300

Page 1: ...h sử dụng máy xay sinh tố VN7 Cách sử dụng cối xay ướt khô VN9 Sau khi sử dụng VN10 Xử lý sự cố VN11 Thông số kỹ thuật VN11 สารบัญ ข อควรระวังเพื อความปลอดภัย TH2 รายละเอียดส วนประกอบ TH4 คําแนะนําก อนการเริ มใช งาน TH5 คําแนะนําเกี ยวกับเมนูและฟังก ชัน TH6 วิธีการใช งานเครื องปั น TH7 วิธีการใช โถบด TH9 ข อควรปฏิบัติหลังการใช งาน TH10 การแก ปัญหา TH11 ข อมูลจําเพาะ TH11 MX V310 MX V300 Operating ...

Page 2: ...pins or wires Do not replace any parts of the appliance with non genuine spare parts Do not try to remove the Blender Lid when the appliance is still operating Do not use hot water over 60 C to clean or place near a fire to dry the appliance Do not place hot ingredients over 60 C in the Blender Jug or the Mill Container Do not operate without the Blender Jug Base and the Blender Jug in place corre...

Page 3: ...r OFF Do not use the appliance in the following places Any uneven surface on non heat resistant carpet table cloth etc In a location where there is a risk of the appliance being splashed with water or near a heat source Do not blend more than 1 5 L working capacity marked on the Blender Jug Do not place more than the maximum working capacity allowed for the Mill Container Follow the recommended in...

Page 4: ...V310 MX V300 One scale approx 0 25 L Blender Wet Dry Mill Blender Lid Scraper Inner Lid Blender Gasket Blender Cutting Blade Blender Jug Base Blender Jug Glass Working Capacity 1 5 L Mill Container Mill Gasket Mill Cutting Blade Mill Container Base Blender Jug Plastic Safety Lever Safety Lock Pin Motor Housing Cord Plug Control Panel The shape of the Plug may vary according to regions or countries...

Page 5: ... the Blender Jug is tightened securely Otherwise it may cause leakage Do not attach or remove the Blender Jug after the Blender Jug Base is placed on the Motor Housing The liquid will leak or the motor will not operate 1500 1000 500 Mill Turn the Mill Container upside down Place the Mill Gasket to the Mill Container If the Mill Gasket is not placed it will cause leakage Attach the Mill Container B...

Page 6: ...ce cubes or less which are made from a household refrigerator Do not use commercial ice cubes and ensure to add liquid Ice Crush MX V310 only P1 Max 300 g Max 50 times 1 sec ON 1 sec OFF Only use approximately 2 5 cm ice cubes or less which are made from a household refrigerator Do not use commercial ice cubes Blend until there is no sound If the crushed ice stick to the wall of the Blender Jug tu...

Page 7: ...with low water content example mashed potato commercial ice cubes MX V310 or any ice cubes MX V300 Place the ingredients in the Blender Jug Close the Blender Lid Make sure the Inner Lid is attached Make sure the switch is off Place the Blender Jug according to the triangle marks on the Blender Jug Base and Motor Housing as A Rotate the Blender Jug left and right a few times when it does not fit pr...

Page 8: ...ke sure the Inner Lid is attached when the Scraper is not used Turn off the appliance and remove the Inner Lid carefully Slowly slide the Scraper through the Blender Lid opening to perform operation The Scraper can be inserted through the Blender Lid opening while blending without interfering with the Blender Cutting Blade Crushed ice removal Remove the crushed ice inside the Blender Jug Disassemb...

Page 9: ...dients Cassia cinnamon ingredients with high hard fibre very sticky ingredients example peanut butter or any ice cubes Turn the Mill Container upside down and fill in the ingredients Place the Mill Container Base onto the Mill Container and turn it clockwise until it is tight Place the Wet Dry Mill onto the Motor Housing and make sure the triangle marks on the Mill Container and Motor Housing are ...

Page 10: ...the appliance after every use Storing Note Do not wrap the Cord around the Motor Housing Mount the Blender Jug onto the Blender Jug Base and store it Mount the Mill Container onto the Mill Container Base and store it Wipe the Motor Housing with a damp cloth Clean the Cutting Blades with a brush under running water Do not use hand to clean the Cutting Blades Brush is not provided Prewash For Blende...

Page 11: ... not installed correctly Install the Blender Gasket correctly The Blender Gasket is not installed Install the Blender Gasket Wrong Base is used Ensure to use the correct Base Assemble the Blender Jug Base to the Blender Jug page EN7 Assemble the Mill Container Base to the Mill Container page EN9 The Safety Lever is stucked Disassemble the Blender Jug Base and follow the assembly sequence Page EN5 ...

Page 12: ...Không cho bất kỳ vật gì vào trong lỗ thông hơi hoặc khoảng trống của thiết bị Đặc biệt là các vật kim loại như ghim hoặc dây điện Không thay thế bất kỳ bộ phận nào của thiết bị bằng phụ tùng không chính hãng Không tháo nắp máy xay khi thiết bị vẫn đang vận hành Không dùng nước nóng trên 60 C để vệ sinh hoặc đặt gần lửa để hong khô thiết bị Không đặt các nguyên liệu nóng trên 60 C vào bình máy xay ...

Page 13: ...hãy TẮT nguồn Không sử dụng thiết bị ở những nơi sau Bất kỳ bề mặt không bằng phẳng trên thảm không chịu nhiệt khăn trải bàn v v Ở nơi thiết bị có thể rơi xuống nước hoặc gần nguồn nhiệt Không xay quá 1 5 L dung tích tối đa ghi trên bình máy xay Không đặt quá mức dung tích tối đa cho phép của cối xay Tuân theo lượng khuyên dùng khi chế biến Không vận hành nếu nắp máy xay và nắp trong chưa lắp đúng...

Page 14: ...ỗi nấc 0 25 L Máy xay sinh tố Cối xay ướt khô Nắp máy xay Thìa khuấy Nắp trong Gioăng máy xay Lưỡi dao Đế bình máy xay Bình máy xay Thủy tinh Dung tích tối đa 1 5 L Cối xay Gioăng cối xay Lưỡi dao Đế cối xay Bình máy xay Nhựa Cần an toàn Chốt khóa an toàn Hộp đựng động cơ Dây điện Phích cắm Bảng điều khiển Hình dạng phích cắm có thể thay đổi tùy vào khu vực hoặc quốc gia Nhãn vận hành đi kèm Dán t...

Page 15: ...xay được đặt đúng và bình máy xay được siết chặt Nếu không có thể gây rò rỉ Không gắn hoặc tháo bình máy xay sau khi đã đặt đế máy xay lên hộp đựng động cơ Chất lỏng sẽ rò rỉ hoặc động cơ sẽ không vận hành 1500 1000 500 Xay Lộn ngược cối xay Đặt gioăng cối xay vào cối xay Nếu chưa đặt gioăng cối xay vào có thể gây rò rỉ Gắn đế cối xay vào cối xay và siết đế cối xay theo chiều kim đồng hồ để lắp và...

Page 16: ...nh tố 2 250 1 500 mL Tối đa 2 phút Đối với Sinh tố Chỉ dùng đá viên tối đa xấp xỉ 2 5 cm làm từ tủ lạnh Không dùng đá viên mua bên ngoài và đảm bảo cho thêm chất lỏng vào Xay Đá Chỉ áp dụng cho MX V310 P1 Tối đa 300 g Tối đa 50 lần 1 giây BẬT 1 giây TẮT Chỉ dùng đá viên tối đa xấp xỉ 2 5 cm làm từ tủ lạnh Không dùng đá viên mua bên ngoài Xay tới khi không còn nghe thấy âm thanh gì Nếu đá nghiền dí...

Page 17: ...p ví dụ khoai tây nghiền đá viên mua bên ngoài MX V310 hoặc bất kỳ loại đá viên nào MX V300 Đặt các nguyên liệu vào trong bình máy xay Ðóng nắp máy xay Đảm bảo nắp trong đã được lắp vào Đảm bảo công tắc đã tắt Đặt bình máy xay theo ký hiệu tam giác trên đế bình máy xay và hộp đựng động cơ như hình A Xoay bình máy xay trái và phải vài lần tới khi khớp với hộp đựng động cơ Xoay bình máy xay theo chi...

Page 18: ...cho sản phẩm này Đảm bảo rằng đã gắn nắp trong vào khi không dùng thìa khuấy Tắt thiết bị và tháo nắp trong cẩn thận Từ từ trượt thìa khuấy qua lỗ hở nắp máy xay để có thể vận hành Có thể đưa thìa khuấy qua lỗ hở nắp máy xay khi đang xay mà không làm ảnh hưởng tới lưỡi dao cắt của máy xay Loại bỏ đá nghiền Loại bỏ đá nghiền bên trong bình máy xay Tháo đế bình máy xay trang VN5 Dùng thìa khuấy để l...

Page 19: ...ệu đông lạnh cassia quế các nguyên liệu xơ cứng nguyên liệu quá dính ví dụ bơ đậu phộng hoặc bất kỳ loại đá viên nào Lộn ngược cối xay và cho các nguyên liệu vào Đặt đế cối xay lên cối xay và xoay theo chiều kim đồng hồ cho tới khi chặt lại Đặt cối xay ướt khô lên hộp đựng động cơ và đảm bảo rằng ký hiệu hình tam giác trên cối xay và hộp đựng động cơ khớp nhau theo hình A Xoay cối xay ướt khô theo...

Page 20: ...phích cắm của thiết bị trước khi vệ sinh bằng tay Xử lý lưỡi dao cắt và các phần thủy tinh cẩn thận trong lúc vệ sinh Rửa bằng xà phòng pha loãng trung tính và một miếng bọt biển mềm Sau khi rửa đảm bảo xối nước và lau khô Không dùng ben zen chất pha loãng cồn chất tẩy trắng bột đánh bóng hoặc bàn chải kim loại để vệ sinh thiết bị Có thể làm hư hỏng bề mặt Không đặt thiết bị trong máy rửa bát hoặc...

Page 21: ... kích hoạt Dùng quá nhiều nguyên liệu hoặc nguyên liệu cứng Giảm các nguyên liệu còn 1 2 dung tích tối đa và hoặc bỏ các nguyên liệu cứng ra và vận hành lại Nếu vẫn không khởi động cài đặt lại bộ ngắt dòng bằng cách ấn nút lại sau đó vận hành lại Không liên tục cài đặt lại bộ ngắt dòng Sử dụng các nguyên liệu cấm Bỏ các nguyên liệu cấm ra Thời gian vận hành tối đa vượt quá mức Tắt nguồn điện và th...

Page 22: ...ก ซ อมแซม หรือดัดแปลงตัวเครื อง โปรดติดต อศูนย บริการของคุณเพื อทําการซ อมแซม อย าใส วัตถุใดๆ ลงในรูหรือช อง โดยเฉพาะอย างยิ งวัตถุที เป นโลหะต างๆ เช น เข ม หรือลวด อย าเปลี ยนอะไหล ใดๆ ของตัวเครื องด วยอะไหล ที ไม ใช ของแท อย าพยายามถอดฝาเครื องปั นออกขณะที เครื องยังคงทํางานอยู อย าใช นํ าร อน เกิน 60 C มาทําความสะอาดหรือวางใกล ๆ กับไฟเพื อให ตัวเครื องแห ง อย าวางส วนผสมที ร อน เกิน 60 C ลงในโ...

Page 23: ...โปรดปิดเครื อง อย าใช เครื องในสถานที ดังต อไปนี บนพื นผิวที ไม เรียบ บนพรมที ไม ทนความร อน ผ าปูโต ะ ฯลฯ ในบริเวณที เครื องเสี ยงต อการโดนนํ ากระเด นใส หรืออยู ใกล กับแหล งความร อน อย าปั นเกินกว าความจุสูงสุดโถปั นสามารถรับได คือ 1 5 ลิตร อย าใส ส วนผสมเกินกว ความจุสูงสุดดที โถบดสามารถรับได ทําตามปริมาณส วนผสมที แนะนําสําหรับการใช งาน อย าใช งานโดยที ไม ได ปิดฝาเครื องปั นและฝาด านในของโถปั นอย ...

Page 24: ... 1000 500 หนึ งระดับ ประมาณ 0 25 ลิตร เครื องปั น โถบด ฝา เครื องปั น พายยาง ฝา ด านใน ปะเก น โถปั น ใบมีด เครื องปั น ฐานโถปั น โถ ปั น แก ว ความจุในการ ทํางาน 1 5 ลิตร โถบด ปะเก นโถบด ใบมีดโถบด ฐานโถบด โถ ปั น พลาสติก ก านนิรภัย ปุ มล อคนิรภัย ฐาน มอเตอร สาย ไฟ ปลั ก แผง ควบคุม รูปร างของปลั กอาจแตกต างกันไปในแต ละภูมิภาคหรือประเทศ ฉลากแสดงการทํางาน มีให มา ติดบนฐานมอเตอร เพื ออ างอิงกับ คําแปลข...

Page 25: ...อาจเกิดการรั วซึม ได อย าวางหรือถอดโถปั นออกหลัง จากที วางแท นโถปั นลงบนฐานโถ ปั นมอเตอร แล ว มิฉะนั นของเหลว อาจรั วซึมหรือมอเตอร จะไม ทํางาน 1500 1000 500 โถบด กลับหัวโถบดควํ าลง ใส ปะเก นโถบดลงบนโถบด หากไม ใส ปะเก นโถบดจะทาให เกิด การรั วได การประกอบโถบด ให ประกอบ ฐานโถบดเข ากับโถบดให แน น ตามเข มนาฬิกา ตรวจสอบให แน ใจว าร องของปะเก น โถบดใส ตรงร องของขอบโถบด มิ ฉะนั นอาจเกิดการรั วซึมได อย าติ...

Page 26: ...ประมาณ 2 5 ซม หรือเล กกว า เท านั น อย าใช นํ าแข งก อนใหญ และแน ใจว าได เติมของเหลวก อนปั น ปั นนํ าแข ง เฉพาะรุ น MX V310 P1 สูงสุด 300 ก สูงสุด 50 ครั ง เปิด 1 วินาที ปิด 1 วินาที ใ ชเ ฉพาะนํ าแข งซึ งทําจากตูเ ย นในครัวเรือน ที มีขนาด ประมาณ 2 5 ซม หรือเล กกว า เท านั น อย าใช นํ าแข งก อนใหญ ปั นจนกว าจะไม มีเสียง หากนํ าแข งติดอยู ตามดา นขา งภายในโถปั น ให ปิดเครื องแลว พยายามถอดฝาเครื องปั ...

Page 27: ...มาก ตัวอย าง เช น เนยถั ว ส วนผสมที มีนํ าน อย ตัวอย างเช น มันฝรั งบด นํ าแข งก อน ใหญ MX V310 หรือนํ าแข งทุกชนิด MX V300 ใส ส วนผสมลงในโถปั น ปิดฝาเครื องปั น โปรดแน ใจว าปิดฝาด านในแล ว โปรดแน ใจว าได ปิดสวิตช วางโถปั นตามเครื องหมายสามเหลี ยมบฐานโถปั นและฐานมอเตอร ดังรูป A หมุนโถปั น ซ ายและขวา สองถึงสามครั งหากไม เข าที กับฐานมอเตอร หมุนโถปั นตามเข มนาฬิกาจนกว าจะได ยินเสียง คลิก และแน ใจว า...

Page 28: ...องเครื องรุ นอื นมาใช กับผลิตภัณฑ รุ นนี กรณีที ไม ได ใช พายยาง โปรดแน ใจว าได ปิดฝาด านในแล ว ปิดตัวเครื องและเอาฝาด านในออกอย างระมัดระวัง ค อยๆ เลื อนพายยางผ านช องบนฝาเครื องปั นเพื อใช งาน สามารถสอดพายยางเข าไปในช องบนฝาเครื องปั นได ในขณะกําลัง ปั น โดยไม รบกวนการทํางานของใบมีดเครื องปั น การนํานํ าแข งบดออก นํานํ าแข งบดที อยู ในโถปั นออก ถอดฐานโถปั นออก หน า TH5 ใช พายยางช วยในการนํานํ าแข...

Page 29: ...ส วนผสมที มีความแข ง ตัวอย าง เช น ขมิ น เมล ดถั วเหลืองแห ง ส วนผสมแช แข ง เปลือก อบเชย ส วนผสมที มีเส นใยแข ง ส วนผสมที เหนียวมาก ตัวอย าง เช น เนยถั ว หรือนํ าแข งทุกชนิด กลับโถบดควํ าลง แล วเติมส วนผสมเข าไป วางฐานโถบดลงบนโถบด แล วหมุนตามเข มนาฬิกาจนแน น วางโถบดลงบนฐานมอเตอร และตรวจสอบให แน ใจว าเครื องหมายสามเหลี ยมบนโถบดอยู ตรงกับของฐานมอเตอร ดังรูป A หมุนโถบดตามเข มนาฬิกาจนกว าจะได ยินเสียง...

Page 30: ...ถอดปลั กตัวเครื องออกก อนทําความสะอาด ถือใบมีดและโถแก วอย างระมัดระวังขณะทําความ สะอาด แล วล างด วยนํ ายาล างจานแบบเจือจาง เป นกลาง และฟองนํ านุ มๆ หลังจากขัดทําความสะอาดแล ว โปรดตรวจสอบให แน ใจว าได ล างนํ ายาล างจานออกหมดและเช ดให ทั วด วยผ าแห ง อย าใช เบนซีน ทินเนอร แอลกอฮอล สารฟอกขาว ผงขัดเงา หรือแปรงโลหะเพื อทําความสะอาดตัวเครื อง ผิวของเครื องปั นดังกล าว อาจได รับความเสียหาย อย าวางตัวเครื...

Page 31: ...ใส ส วนผสมมากเกินไปหรือใส ส วนผสมที มี ความแข ง ลดส วนผสมลงให น อยกว า 1 2 ของความจุในการทํางาน และ หรือ นําส วนผสมที มีความแข งออก และดําเนินการต อ หากเครื องยังคงไม เริ มทํางาน ให รีเซ ตอุปกรณ ตัดไฟ โดยกด ปุ ม อีกครั ง จากนั น ดําเนินการต อ อย ารีเซ ตอุปกรณ ตัดไฟซํ าๆ มีการใส ส วนผสมที ตามข อห าม นําส วนผสมที ต องห ามออก ใช เครื องนานกว าที กําหนด ปิดไฟและดูเวลาดําเนินการที แนะนํา หน า TH3 ส วนผ...

Page 32: ...No 3 Jalan Sesiku 15 2 Section 15 Shah Alam Industrial Site 40200 Shah Alam Selangor Darul Ehsan Malaysia http www panasonic com Panasonic Manufacturing Malaysia Berhad 2017 Blender_MX V310_300 EVT indb 12 Blender_MX V310_300 EVT indb 12 11 28 2017 6 31 17 PM 11 28 2017 6 31 17 PM ...

Search results

Summary of Contents for MX-V300

Reviews:

Related manuals for MX-V300

Brands by name

Popular brands

Panasonic MX-V300, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MX-V300

Reviews:

Related manuals for MX-V300

Brands by name

Popular brands