background image

index

Bienvenue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Familiarisez-vous avec 

votre mélangeur

. . . . . . . . . . . . 2

Assemblage et 

utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Fonctions spéciales 

du mélangeur

. . . . . . . . . . . . . . . . . 5

6 vitesses

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mode continu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mode contrôlé 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mode impulsions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Conseils pratiques 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Entretien de 

votre mélangeur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Service à 

la clientèle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Garantie limitée 

de un 

an. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Service prévu 

par la 

garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Table des matières

v

contents

Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Learning About your Blender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

How to Assemble and Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Using the Blenders Special Features . . . . . . . . . . . . . . . 5

6 Speeds  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

For Continuous Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

For Controlled Cycle Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pulse Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Hints for Best Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Maintaining Your Blender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Customer Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

One-Year Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

How to Obtain Warranty Service  . . . . . . . . . . . . . . . 8

Table of Contents

v

Summary of Contents for BLSBX-3350W-033

Page 1: ...struction Manual Blender with 6 Speeds Plus Pulse Model BLSBX 3350W 033 Mod le BLSBX 3350W 033 www sunbeam com P N 136056 Notice d emploi M langeur 6 vitesses plus impulsions www sunbeam com P N 13605...

Page 2: ...z d une spatule de caoutchouc que lorsque le moteur est au repos Le couteau est tr s ac r Manipulez le prudemment lors du montage du d montage et du nettoyage CONSIGNES IMPORTANTES ii safety When usin...

Page 3: ...de la prise N utilisez l appareil qu aux fins auxquelles il est pr vu CET APPAREIL EST UNIQUEMENT DESTIN L USAGE DOMESTIQUE Ne l employez que pour produits alimentaires et boissons Do not use a broke...

Page 4: ...de congeler et d endommager non seulement le couteau mais aussi le r cipient et le moteur GARDEZ CES INSTRUCTIONS s curit iv safety iv This appliance is equipped with a polarized plug This type of pl...

Page 5: ...la client le 7 Garantie limit e de un an 8 Service pr vu par la garantie 8 Table des mati res v contents Welcome 1 Learning About your Blender 2 How to Assemble and Use 3 Using the Blenders Special Fe...

Page 6: ...i efficace et agr able utiliser Date de r ception du produit Num ros de service tats Unis 1 800 334 0759 Canada 1 800 667 8623 Bienvenue 1 welcome Congratulations on your purchase of a SUNBEAM Blender...

Page 7: ...embase 5 Socle moteur 6 Panneau de commande 7 Bouton impulsions Familiarisez vous avec votre M LANGEUR 2 your blender 1 Filler Cap 2 Lid 3 Glass Jar 6 cup 1 5 litre 4 Blade Assembly also called cutti...

Page 8: ...tres branches puissent passer dans l ouverture inf rieure du r cipient Pour fixer le bloc couteau et embase au r cipient vissez en sens horaire l extr mit du bloc qui a le plus petit diam tre et le r...

Page 9: ...eur pour vous assurer qu il soit impeccablement positionn tournez le en sens horaire jusqu ce qu il se bloque Vous ne l entendrez peut tre pas se bloquer mais vous le sentirez Branchez le cordon sur l...

Page 10: ...ure towards blades 5 fonctions Fonctions sp ciales du m langeur Six vitesses Puree pur e Chop hacher Mix malaxer Liquefy liqu fier Shake lait fouett et Smoothie Ce m langeur pr sente aussi un bouton P...

Page 11: ...s Conseils pratiques Si vous employez votre m langeur pour faire de la salsa ou une autre recette contenant des tomates des oignons ou d autres l gumes il se peut que vous obteniez les meilleurs r sul...

Page 12: ...langeur Nettoyage de votre m langeur teignez le m langeur puis d branchez le la prise de courant murale Essuyez le bloc moteur le panneau de commande et le cordon avec un linge ou une ponge humide lim...

Page 13: ...r Solutions ou si au Canada Sunbeam Corporation Canada Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions collectivement JCS garantit que pour une p riode d un an partir de la date d ac...

Page 14: ...Canada Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions 20B Hereford Street Brampton Ontario L6Y 0M1 Imprim en Chine For product questions Sunbeam Consumer Service USA 1 800 334 0759...

Reviews: