background image

16

17

B

IENVENIDO

¡Felicitaciones! Usted es el dueño de una Tostadora SUNBEAM.

®

Antes de usar

este producto por primera vez, tómese unos minutos para leer estas
instrucciones y guárdelas para consultarlas cuando sea necesario. Preste especial
atención a las instrucciones de seguridad. Lea también la información sobre
servicio y garantía del producto.

D

ESCRIPCIÓN DE LA

T

OSTADORA

Esta tostadora está equipada con muchas características y funciones para
su seguridad y comodidad, a fin de brindarle un rendimiento óptimo.

A.

Ranuras extra anchas que permiten tostar pan casero, bagels, muffins
y pastelillos.

B.

Las dos guías autoajustables para el pan se adaptan automáticamente
al grosor del pan.

C.

Para iniciar el tostado se presiona la palanca del dispositivo para el pan.

D.

Levantador de tostada – Presione la palanca del dispositivo para el pan
hacia arriba para levantar la tostada y sacarla de la ranura.

E.

La perilla selectora clara/oscura le permite seleccionar la intensidad tostado.

F.

Para cancelar el proceso de tostado se presiona el botón Cancel (Cancelar).

G.

Botton para bagels.

H.

Exterior que permanece frío.

I.

Bandeja para migajas antiadherente deslizable. 

(Parte posterior de la

unidad.)

Nota:

La tostadora modelo de 4 rebanadas tiene las mismas características

del modelo de 2 rebanadas.

1

2

3

4

5

6

7

A

B

C

D

E

F

G

H

I

S

U

T

OSTADORA

U

SO DE LA

T

OSTADORA

•  Antes de usar el aparato retire todas las calcomanías y limpie el cuerpo

de la tostadora con un paño húmedo.

•  Asegúrese de que antes de enchufar la tostadora en el tomacorriente,

la palanca del dispositivo para el pan esté en posición de reposo.

•  Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de 120/127 voltios, 60 hz.

de CA. Ubique la tostadora por lo menos a 3 pulgadas de la pared o la parte
posterior del mostrador.

•  Lleve a cabo el primer proceso de tostado sin introducir pan en las ranuras,

para precalentar los nuevos elementos e incinerar cualquier resto de polvo que
se hubiera acumulado durante el almacenamiento. Es perfectamente normal
que dicho quemado produzca un olor. Su tostadora SUNBEAM

®

ya se encuentra lista para el uso.

•  Seleccione la intensidad de tostado deseada girando la

perilla clara/oscura “1-7” que se encuentra en el panel
frontal de la tostadora hacia la derecha para obtener
tostadas más oscuras o hacia la izquierda para tostadas
más claras. Su selección debería variar según el contenido
de humedad y el espesor del pan o bagel, si es fresco
o congelado, y según su preferencia de intensidad
de tostado.

•  Luego ponga el pan o bagel en la ranura y baje

la palanca del dispositivo, hasta que quede trabada.
La palanca del dispositivo no quedará trabada a menos
que la tostadora esté enchufada. Las guías autoajustables
para el pan automáticamente centran el pan o bagel
para un tostado parejo.

U

TILIZANDO LA

O

PCIÓN DE

B

AGEL

•  Si le gustaria tostar pan, asequrese de que la luz indicadora de bagel no 

esté encendida. Si está apagada, significa que la tostadora está figada para
tostar pan.

•  Presione el botón para bagel si va a tostar un bagel. Se encenderá la luz

indicadora de bagels. Esta opción adjustará el tiempo necesario para tostar
bagels con acorde al grado seleccionado de tostado claro/oscuro.

•  Una vez alcanzada la intensidad de tostado deseada, el pan o bagel salta

automáticamente y está listo para ser retirado de las ranuras. El dispositivo
para el pan vuelve a su posición original y desconecta los elementos, listo
para la siguiente tanda.

2

3

4

6

Summary of Contents for 3822-099

Page 1: ...ts Inc faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions Tous droits r serv s Aux tats Unis distribu par Sunbeam Products Inc faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions Boca Raton FL 33431 Au...

Page 2: ...has been dropped or damaged in any manner Contact your nearest Authorized Sunbeam Hospitality distributor Take care to never let a power cord hang over the edge of a table or countertop where it can...

Page 3: ...res to give you optimum performance A Extra wide slots allow toasting of homemade bread bagels English muffins and pastries B Dual self adjusting bread guides automatically adjust to bread thickness C...

Page 4: ...eam at its option will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period Replacement will be made with a new or remanufactured product or...

Page 5: ...onditions peu hygi niques et peuvent d boucher en incendies ou en mauvais fonctionnements Ne mettez aucun appareil lectrique en marche si le fil ou la prise est ab m si l appareil ne marche pas bien o...

Page 6: ...du mur ou du fond du comptoir Faites fonctionner l appareil pour la premi re fois sans pain dans les rainures afin de r chauffer les nouveaux composants et liminer tout reste de poussi re qui aurait p...

Page 7: ...ts une garantie pendant 90 jours partir de la date d achat Elle garantit que ce produit n aura pas de d fauts soit cause de materiaux ou la main d oeuvre utilis Sunbeam s engage r parer ou remplacer l...

Page 8: ...ing n aparato el ctrico si tiene el cable o el enchufe da ado o despu s de un mal funcionamiento o si se cae o da a de alguna otra manera Contactese con su distribuidor autorizado Sunbeam Hospitality...

Page 9: ...e alimentaci n en un tomacorriente de 120 127 voltios 60 hz de CA Ubique la tostadora por lo menos a 3 pulgadas de la pared o la parte posterior del mostrador Lleve a cabo el primer proceso de tostado...

Page 10: ...e usted desee Para ajustar la longitud del cable de alimentaci n Enrolle el cable de alimentaci n alrededor de los extremos del dispositivo para guardar el cable hasta que el mismo tenga la longitud q...

Page 11: ...NTES Quando use algum aparelho el trico sempre devem seguir se precau es b sicas de seguran a incluindo as seguintes LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE USAR N o toque nas superf cies quentes As partes m...

Page 12: ...novos elementos e incinerar qualquer resto de p que se tenha acumulado durante o armazenamento perfeitamente normal que dito queimado produza um cheiro Sua torradeira SUNBEAM j se encontra pronta par...

Page 13: ...mer Solutions en Canada garante que durante 90 dias logo da data de compra este produto nao apresentara defeitos de materias ou mao de obra Sunbeam reparara ou substituira o produto ou cualquer dos se...

Reviews: