background image

22

23

1

2

3

4

5

6

7

A

B

C

D

E

F

G

H

I

B

EM

-V

INDO

¡Parabéns! Você é o dono de uma Torradeira SUNBEAM.

®

Antes de usar este

produto por primeira vez, tome-se uns minutos para ler estas instruções e
guarde-as para consultá-las quando seja necessário. Preste especial atenção às
instruções de segurança. Leia também a informação sobre serviço e garantia do
produto.

D

ESCRIÇÃO DA

T

ORRADEIRA

Esta torradeira está equipada com muitas características e funções para sua
segurança e comodidade, a fim de oferecer-lhes um rendimento ótimo.

A.

Ranhuras extra largas que permitem tostar pão caseiro, bagels, muffins e

paezinhos.

B.

As duas guias auto ajustáveis para o pão se adaptam automaticamente á

grossura do pão.

C.

Para iniciar pressione a palanca do dispositivo para o pão.

D.

Levantador de torradeira - Pressione a palanca do dispositivo para o pão

para cima para levantar a torrada e tirar da ranhura.

E.

O botão seletor claro/escuro lhe permite selecionar a intensidade para

torrar o pão.

F.

Para cancelar o processo pressione o botão Cancel (Cancelar).

G

. Botão para bagels.

H.

Exterior que permanece frio.

I.

Bandeja para migalhas anti aderente deslizável. (Parte posterior da unidade.)

Nota:

A torradeira modelo de 4 fatias tem as mesmas características do

modelo de 2 fatias.

U

SO DA

T

ORRADEIRA

•  Antes de usar o aparelho retire todos os adesivos e limpe o corpo da torradeira

com um pano úmido.

•  Assegure-se de que antes de ligar a torradeira no toma corrente, a alavanca do

dispositivo para o pão esteja em posição de repouso.

•  Ligue o fio de alimentação em um toma corrente de 120/127 volts, 60 hz. de

CA. Localize a torradeira pelo menos a 3 polegadas 
da parede.

•  Leve em consideração o primeiro processo de uso sem 

introduzir pão nas ranhuras, para pré-esquentar os 
novos elementos e incinerar qualquer resto de pó que 
se tenha acumulado durante o armazenamento. 
É perfeitamente normal que dito queimado produza um 
cheiro. Sua torradeira SUNBEAM

®

já se encontra pronta 

para o uso.

•  Selecione a intensidade desejada girando o Botão 

claro/escuro “1-7” que se encontra no painel frontal 
da torradeira para a direita para obter torradas mais 
escuras ou para a esquerda para torradas mais claras. 
Sua seleção deveria variar segundo o conteúdo de umidade 
e a espessura do pão ou bagel, se é fresco ou congelado, 
e segundo sua preferência de intensidade para torrar.

•  Logo ponha o pão ou bagel na ranhura e baixe a alavanca 

do dispositivo, até que fique travada. A alavanca do 
dispositivo não ficará travada a menos que a torradeira 
esteja ligada. As guias auto ajustáveis para o pão 
automaticamente centralizam o pão ou bagel para torrar uniformemente.

U

TILIZANDO A

O

PÇÃO DE

B

AGEL

•  Se quiser torrar pão, assegure-se de que a luz indicadora de bagel não esteja

acesa. Se estiver apagada, significa que a torradeira está fixada para pão.

•  Pressione o botão para bagel se vai fazer torras de um bagel. Se acenderá a luz

indicadora de bagels. Esta opção ajustará o tempo necessário para torrar bagels
de acordo ao grau selecionado de torrar claro/escuro.

•  Uma vez alcançada a intensidade desejada, o pão ou 

bagel salta automaticamente e está pronto para ser 
retirado das ranhuras. O dispositivo para o pão volta 
a sua posição original e desliga os elementos, já prontos 
para a seguinte vez.

•  Para retirar o pão feito torrada ou bagel, pressione para 

cima a alavanca do dispositivo para o pão, para levantá-lo das ranhuras.

•  Para retirar uma torrada que tenha ficado presa, desligue a torradeira e retire o

pão ou bagel uma vez que se tenha esfriado o aparelho. 

Nunca

ponha os dedos

nem utensílios metálicos nas ranhuras.

Não enrole o fio de alimentação ao redor do corpo principal do aparelho durante
ou depois de seu uso.

2

3

4

6

Summary of Contents for 3822-099

Page 1: ...ts Inc faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions Tous droits r serv s Aux tats Unis distribu par Sunbeam Products Inc faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions Boca Raton FL 33431 Au...

Page 2: ...has been dropped or damaged in any manner Contact your nearest Authorized Sunbeam Hospitality distributor Take care to never let a power cord hang over the edge of a table or countertop where it can...

Page 3: ...res to give you optimum performance A Extra wide slots allow toasting of homemade bread bagels English muffins and pastries B Dual self adjusting bread guides automatically adjust to bread thickness C...

Page 4: ...eam at its option will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period Replacement will be made with a new or remanufactured product or...

Page 5: ...onditions peu hygi niques et peuvent d boucher en incendies ou en mauvais fonctionnements Ne mettez aucun appareil lectrique en marche si le fil ou la prise est ab m si l appareil ne marche pas bien o...

Page 6: ...du mur ou du fond du comptoir Faites fonctionner l appareil pour la premi re fois sans pain dans les rainures afin de r chauffer les nouveaux composants et liminer tout reste de poussi re qui aurait p...

Page 7: ...ts une garantie pendant 90 jours partir de la date d achat Elle garantit que ce produit n aura pas de d fauts soit cause de materiaux ou la main d oeuvre utilis Sunbeam s engage r parer ou remplacer l...

Page 8: ...ing n aparato el ctrico si tiene el cable o el enchufe da ado o despu s de un mal funcionamiento o si se cae o da a de alguna otra manera Contactese con su distribuidor autorizado Sunbeam Hospitality...

Page 9: ...e alimentaci n en un tomacorriente de 120 127 voltios 60 hz de CA Ubique la tostadora por lo menos a 3 pulgadas de la pared o la parte posterior del mostrador Lleve a cabo el primer proceso de tostado...

Page 10: ...e usted desee Para ajustar la longitud del cable de alimentaci n Enrolle el cable de alimentaci n alrededor de los extremos del dispositivo para guardar el cable hasta que el mismo tenga la longitud q...

Page 11: ...NTES Quando use algum aparelho el trico sempre devem seguir se precau es b sicas de seguran a incluindo as seguintes LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE USAR N o toque nas superf cies quentes As partes m...

Page 12: ...novos elementos e incinerar qualquer resto de p que se tenha acumulado durante o armazenamento perfeitamente normal que dito queimado produza um cheiro Sua torradeira SUNBEAM j se encontra pronta par...

Page 13: ...mer Solutions en Canada garante que durante 90 dias logo da data de compra este produto nao apresentara defeitos de materias ou mao de obra Sunbeam reparara ou substituira o produto ou cualquer dos se...

Reviews: