background image

12

13

C

ONSEILS

U

TILS

•  Pour arrêter le cycle de grillage appuyez sur 

le bouton Cancel (arrêter). Le grille-pain va 

arrêter le cycle de grillage immédiatement et 

le pain va sauter automatiquement.

•  Si la plupart des pains et des produits de pâtisserie 

comme des bagels, des gâteaux, des tranches 

grosses de pain, des muffins, des waffles... 

peuvent être grillés, les tranches ne doivent pas 

être trop grosses pour qu’elles ne brûlent pas ni 

soient bloquées dans les rainures. 

R

EGLAGE DE LA

L

ONGUEUR DU

C

ORDON D

’A

LIMENTATION

Le dispositif pour ranger le cordon de votre grille-pain permet de le régler
à la longueur souhaitée.

•  Pour régler la longueur du cordon d’alimentation : Entourez le autour des

buts pour le ranger, jusqu’à ce que vous atteignez la longueur souhaitée.

E

NTRETIENT ET

N

ETTOYAGE

•  Après l’utilisation et avant de le nettoyer, débranchez-le et attendez

jusqu’à ce qu'il soit froid. 

•  Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humidifié et puis séchez -

le avec un chiffon sec. 

N’utilisez pas

de produits d'entretien abrasifs.

• 

N’utilisez pas

des outils pointus pour faire le nettoyage de l’intérieur

de l’appareil, parce que cela peut abîmer les résistances électriques. 

• 

ATTENTION :

Nettoyez fréquemment le couvercle 

qui sert à recueillir des miettes, l’accumulation de 

miettes peut être à l’origine des incendies si vous 

ne le videz pas régulièrement. Quand le grille-pain 

est froid, donnez de petits coups aux côtes de 

l’appareil pour faire sortir les miettes qui sont 

dans la chambre de grillage. Démontez le couvercle

des miettes et videz-le. Nettoyez le couvercle avec

un chiffon humidifié, vous pouvez aussi la mettre

dans la partie supérieure du lave-vaisselle. Donnez

à nouveau de petits coups pour vous assurer que

toutes les miettes sont sorties. Placez à nouveau le

couvercle dans le grille - pain avant d’utiliser

l’appareil.

G

ARANTIE

L

IMITÉE

P

ENDANT

90 J

OURS

Sunbeam Products, Inc. faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions
dans US et Sunbeam Corporation (Canada) Limited faire les affaires comme
Jarden Consumer Solutions dans Canada offre à ses clients une garantie
pendant 90 jours à partir de la date d´achat. Elle garantit que ce produit n´aura
pas de défauts, soit à cause de materiaux ou à la main d´oeuvre utilisé.
Sunbeam s´engage à réparer ou remplacer l´apareil ou une composant
quelquonque  qui ne fonctionne pas, toujours dans la période couverte par la
garantie. Le remplacement sera fait avec un produit nouveau ou une partie
nouvelle. Si le produit n´est plus disponible, le remplacement sera fait avec un
autre produit de caracteristiques de qualité similaires ou superieures, cela
dependra du choix du fabricant. C´est votre garantie exclusive.

Les distributeurs, intermediaires, centres de service ou n´importe quelle autre
magasin qui vend ou offre le service d´entretien des produits Sunbeam, n´ont
pas le droit de altérer, modifier  ou changer d´une manière quelquonque les
termes de cette garantie.

Cette garantie ne couvre pas l´usure des parties ou les dommages, dont l´origine
est une mauvaise utilisation du produit, le branchement sur la courant ou le
voltage different de celui qui est indiqué, l´utilisation differente de celle qui est
indiquée dans les instructions d´opération, le démontage, les réparations ou
altérations faites par des personnes non autorisées par Sunbeam ou un de ses
centres de services. La garantie ne couvre non plus des situations fortuites, telles
qu´incendies, inondations, ouragans et tornades.

Sunbeam ne sera pas résponsable par les dommages resultants d´incidents, ou à
la suite des violations des garanties expresses ou implicites. Au moins qu´il soit
déterminé par les lois en vigeur, toute garantie commerciale implicite et
aplicable aura une durée qui sera limitée par la garantie décrite ci-dessus.
Certains états, provinces et même jurisdictions ne permettent pas l´exclusion ou
limitation, à la égard de la duration de la garantie, des dommages ou limitants
qui resultent d´incidents ou à la suite de violations de ces garanties. C´est
pourquoi les limitations ou exclusions décrites ci dessus peuvent ne pas être
applicables dans votre cas. Cette garantie vous offre des droits légaux
spécifiques, en plus d´autres droits qui varient selon l´état.

Comment obtenir le service de garantie

M

ETTEZ

– 

VOUS EN CONTACTE AVEC LE DISTRIBUTEUR

S

UNBEAM

.

www.sunbeamhospitality.com

7

Summary of Contents for 3822-099

Page 1: ...ts Inc faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions Tous droits r serv s Aux tats Unis distribu par Sunbeam Products Inc faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions Boca Raton FL 33431 Au...

Page 2: ...has been dropped or damaged in any manner Contact your nearest Authorized Sunbeam Hospitality distributor Take care to never let a power cord hang over the edge of a table or countertop where it can...

Page 3: ...res to give you optimum performance A Extra wide slots allow toasting of homemade bread bagels English muffins and pastries B Dual self adjusting bread guides automatically adjust to bread thickness C...

Page 4: ...eam at its option will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period Replacement will be made with a new or remanufactured product or...

Page 5: ...onditions peu hygi niques et peuvent d boucher en incendies ou en mauvais fonctionnements Ne mettez aucun appareil lectrique en marche si le fil ou la prise est ab m si l appareil ne marche pas bien o...

Page 6: ...du mur ou du fond du comptoir Faites fonctionner l appareil pour la premi re fois sans pain dans les rainures afin de r chauffer les nouveaux composants et liminer tout reste de poussi re qui aurait p...

Page 7: ...ts une garantie pendant 90 jours partir de la date d achat Elle garantit que ce produit n aura pas de d fauts soit cause de materiaux ou la main d oeuvre utilis Sunbeam s engage r parer ou remplacer l...

Page 8: ...ing n aparato el ctrico si tiene el cable o el enchufe da ado o despu s de un mal funcionamiento o si se cae o da a de alguna otra manera Contactese con su distribuidor autorizado Sunbeam Hospitality...

Page 9: ...e alimentaci n en un tomacorriente de 120 127 voltios 60 hz de CA Ubique la tostadora por lo menos a 3 pulgadas de la pared o la parte posterior del mostrador Lleve a cabo el primer proceso de tostado...

Page 10: ...e usted desee Para ajustar la longitud del cable de alimentaci n Enrolle el cable de alimentaci n alrededor de los extremos del dispositivo para guardar el cable hasta que el mismo tenga la longitud q...

Page 11: ...NTES Quando use algum aparelho el trico sempre devem seguir se precau es b sicas de seguran a incluindo as seguintes LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE USAR N o toque nas superf cies quentes As partes m...

Page 12: ...novos elementos e incinerar qualquer resto de p que se tenha acumulado durante o armazenamento perfeitamente normal que dito queimado produza um cheiro Sua torradeira SUNBEAM j se encontra pronta par...

Page 13: ...mer Solutions en Canada garante que durante 90 dias logo da data de compra este produto nao apresentara defeitos de materias ou mao de obra Sunbeam reparara ou substituira o produto ou cualquer dos se...

Reviews: