background image

14

15

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse
precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

• 

No 

toque las superficies calientes. Las partes metálicas pueden calentarse. 

Use las asas o perillas. Todas las superficies cromadas se ponen muy calientes.

•  Para protegerse contra choques eléctricos, 

no

sumerja el cable, el enchufe

ni la tostadora en agua ni en ningún otro líquido.

•  Este aparato no debe ser usado por niños pequeños o personas incapacitadas.

Supervise a los niños mayores con mucho cuidado.

• 

No 

trate de despegar comida adherida a la tostadora mientras ésta esté

enchufada.

• 

No

meta los dedos ni utensilios metálicos en las ranuras cuando la tostadora

esté enchufada.

• 

No

haga funcionar la tostadora cerca de materiales inflamables como cortinas,

paredes enteladas, etc., para prevenir incendios.

•  Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo use y antes de

limpiarlo. Espere a que se enfríe antes de colocar o retirar piezas.

• 

No

introduzca utensilios ni alimentos cubiertos con papel de aluminio

ni alimentos demasiado grandes dado que existe el riesgo de incendio
o choque eléctrico.

• 

No 

tire, retuerza ni dañe el cable de alimentación.

•  Limpie y retire las migajas acumuladas frecuentemente para evitar el riesgo

de incendio o mal funcionamiento de la tostadora. Desenchufe el aparato
cuando no lo use o antes de limpiarlo.

• 

Nota Especial: No 

use alimentos que derramen cubiertas o rellenos cuando se

los calienta. Dichas acumulaciones dentro de la tostadora crean condiciones
poco higiénicas y la posibilidad de incendio o mal funcionamiento de la
tostadora.

• 

No 

haga funcionar ningún aparato eléctrico si tiene el cable  o el enchufe

dañado o después de un mal funcionamiento, o si se cae o daña de alguna
otra manera.  Contactese con su distribuidor autorizado Sunbeam Hospitality
mas cercano.

•  Tenga cuidado de 

nunca

dejar que el cable cuelgue del borde de la mesa

o del mostrador desde donde se puede jalar accidentalmente ni que toque
superficies calientes.

• 

No 

use al aire libre ni con fines comerciales.

• 

Nunca

haga funcionar ningún aparato sobre una superficie no resistente

al calor o inflamable.

• 

Nunca

deje un aparato sin vigilancia mientras esté funcionando.

• 

No 

ponga el aparato sobre o cerca de una estufa de gas o eléctrica caliente

ni en un horno caliente o en un horno de microondas.

•  Use este aparato solamente para el fin al cual está destinado, según se describe

en este manual. 

No

use accesorios no recomendados por el fabricante;

pueden causar lesiones.

INSTRUCCIONES ESPECIALES

ESTA UNIDAD ES PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE

Se provee un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de que alguien
pueda enredarse o tropezar. Se pueden usar extensiones con sumo cuidado. Si se
usa una extensión, la capacidad eléctrica consignada en la extensión debe ser
por lo menos del mismo valor que la capacidad eléctrica del aparato. Se debe
disponer el cable de modo tal que no cuelgue del mostrador ni de la mesa para
que no pueda ser jalado por los niños ni provocar tropiezos involuntarios.

INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO

Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene un enchufe
polarizado (

una pata es más ancha que la otra

). Como medida de seguridad,

este enchufe calza en el tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el
enchufe no cabe totalmente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aún así no
calza, consulte a un electricista calificado. 

No

intente anular esta característica

de seguridad.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Summary of Contents for 3822-099

Page 1: ...ts Inc faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions Tous droits r serv s Aux tats Unis distribu par Sunbeam Products Inc faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions Boca Raton FL 33431 Au...

Page 2: ...has been dropped or damaged in any manner Contact your nearest Authorized Sunbeam Hospitality distributor Take care to never let a power cord hang over the edge of a table or countertop where it can...

Page 3: ...res to give you optimum performance A Extra wide slots allow toasting of homemade bread bagels English muffins and pastries B Dual self adjusting bread guides automatically adjust to bread thickness C...

Page 4: ...eam at its option will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period Replacement will be made with a new or remanufactured product or...

Page 5: ...onditions peu hygi niques et peuvent d boucher en incendies ou en mauvais fonctionnements Ne mettez aucun appareil lectrique en marche si le fil ou la prise est ab m si l appareil ne marche pas bien o...

Page 6: ...du mur ou du fond du comptoir Faites fonctionner l appareil pour la premi re fois sans pain dans les rainures afin de r chauffer les nouveaux composants et liminer tout reste de poussi re qui aurait p...

Page 7: ...ts une garantie pendant 90 jours partir de la date d achat Elle garantit que ce produit n aura pas de d fauts soit cause de materiaux ou la main d oeuvre utilis Sunbeam s engage r parer ou remplacer l...

Page 8: ...ing n aparato el ctrico si tiene el cable o el enchufe da ado o despu s de un mal funcionamiento o si se cae o da a de alguna otra manera Contactese con su distribuidor autorizado Sunbeam Hospitality...

Page 9: ...e alimentaci n en un tomacorriente de 120 127 voltios 60 hz de CA Ubique la tostadora por lo menos a 3 pulgadas de la pared o la parte posterior del mostrador Lleve a cabo el primer proceso de tostado...

Page 10: ...e usted desee Para ajustar la longitud del cable de alimentaci n Enrolle el cable de alimentaci n alrededor de los extremos del dispositivo para guardar el cable hasta que el mismo tenga la longitud q...

Page 11: ...NTES Quando use algum aparelho el trico sempre devem seguir se precau es b sicas de seguran a incluindo as seguintes LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE USAR N o toque nas superf cies quentes As partes m...

Page 12: ...novos elementos e incinerar qualquer resto de p que se tenha acumulado durante o armazenamento perfeitamente normal que dito queimado produza um cheiro Sua torradeira SUNBEAM j se encontra pronta par...

Page 13: ...mer Solutions en Canada garante que durante 90 dias logo da data de compra este produto nao apresentara defeitos de materias ou mao de obra Sunbeam reparara ou substituira o produto ou cualquer dos se...

Reviews: