background image

ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE

AVANT D’UTILISER LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL

RIMA DELL’USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI

ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

220-240V 50/60Hz  900W

Ref. 50295

Tostador horizontal

Flat toaster

Grille-pain plat

Tostapane piatto 

Torradeira horizontal

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIONS MANUAL 

MANUEL D’ INSTRUCTIONS 

MANUALE D’ISTRUZIONI 

MANUAL DE INSTRUÇÕES 

Summary of Contents for 50295

Page 1: ...MANUEL RIMA DELL USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL 220 240V 50 60Hz 900W Ref 50295 Tostador horizontal Flat toaster Grille pain plat Tostapane piatto To...

Page 2: ...be ser usado No usar accesorios que no hayan sido recomendados o suministrados para este pro ducto Desconectar el aparato de la alimentaci n si ste se deja desatendido y antes del mon taje desmontaje...

Page 3: ...z a temperatura m xima sin utilizar ning n pan para limpiar los elementos de calefacci n A partir de entonces su tostadora est lista para ser utilizada Conecte el aparato a la toma de corriente Pulsar...

Page 4: ...ido por ninguna persona no autorizada o da ado por mal uso Esta garant a naturalmente no cubre el desgaste por uso ni fr giles como los elemen tos de vidrio y de cer mica l mparas etc Si el producto n...

Page 5: ...t use attachments not recommended or supplied for this product Disconnect the appliance from the power supply if it is left unattended and before as sembling disassembling or cleaning Cooking applianc...

Page 6: ...ce on maximum heat without using any bread to clean the heating elements Thereafter your toaster is ready to be used Connect the appliance into the socket Press the switch to the On position Wait for...

Page 7: ...ough misuse This guarantee naturally does not cover wear and tear nor breakables such as glass and ceramic items bulbs etc If the product does not work and it is the reason for returning it and it is...

Page 8: ...ont pas t recommand s ou fournis pour ce produit D branchez l appareil de l alimentation lectrique s il est laiss sans surveillance et avant l assemblage le d montage ou le nettoyage Les appareils de...

Page 9: ...ur nettoyer les l ments chauffants D s lors votre grille pain est pr t tre utilis Connectez l appareil la prise de courant Appuyer sur l interrupteur en position de marche Attendez que les l ments cha...

Page 10: ...les objets fragiles tels que le verre et c ramiques ampoules etc Si le produit ne fonctionne pas et la raison du retour Si dans la p riode de garantie s il vous pla t fournir galement la carte de gar...

Page 11: ...separato Dovrebbe essere utilizzato solo il connettore appropriato Non utilizzare accessori non consigliati o forniti per questo prodotto Scollegare l apparecchio dall alimentazione se lasciato incus...

Page 12: ...er pulire le resistenze Da quel momento in poi il tuo tostapane pronto per essere utilizzato Collegare l apparecchio alla presa di corrente Premere l interruttore in posizione acceso Attendere fino a...

Page 13: ...presente garanzia non copre l usura n fragili come il vetro e oggetti in ceramica lampadine ecc Se il prodotto non funziona e il motivo per il ri torno Se entro il periodo di garanzia si prega di forn...

Page 14: ...remoto separadamente S o conector adequado deve ser utilizado Osaparelhosdecozinhadodevemestarcolocadosnumaposi oest velcomasal as colocadas de tal forma que evitem o derramamento de l quidos quentes...

Page 15: ...ptor para a posi o Aguardeat queoselementosdeaquecimentos oquentesecoloqueapanelasobre a grelha vezes assar variam dependendo da espessura e da humidade do p o Verifique o processo de torrefa o e vira...

Page 16: ...en o este aparelho funciona com uma tens o de 220 240V para evitar uma poss vel descarga el trica n o tente abri lo nem retire os parafusos O s mbolo de um rel mpago dentro de um tri ngulo um sinal de...

Reviews: