Sulky X40+ 1900, Original Instructions Manual

Page: 57 / 105

DE
c) Einstellung
E
INSTELLUNG MIT
T
ABELLEN
Auf den Tabellen den Dünger suchen, der dem von Ihnen
zu streuenden Produkt in seinen Haupteigenschaften am
ähnlichsten ist, bzw. Dicke, Dichte, Form.
Bsp.: K + S KALI mit Wurfschaufeln
Für 28m
ᇗ
Marke 128
- Zufuhrorgan auf die abgelesene Marke 1 stellen und
Hebel anziehen
- Bei der ECONOV Maschine : an der VISON Konsole
im Menü Ikone und die Position der
Zufuhrorgane auf den abgelesenen Wert justieren.
Oder den FERTI-TEST auf eine SD-Karte importieren.
Der Aufbau und die Form des Düngers sind zur
Erzielung einer großen Arbeitsbreite wichtig, deshalb
sollte das am besten geeignete Produkt gewählt
werden.
2
ᇗ
Das Z zeigt an: Drehzahl der Zapfwelle soll um
15 % erhöht werden.
540
ᇗ
620 U/mn
ᇗ
Das Zeichen - zeigt an: Drehzahl der Zapfwelle soll um
15 % vermindert werden.
540
ᇗ
460 U/mn
3
ᇗ
Je nach verwendetem Dünger und Schaufelsatz muss
die Position der Schaufeln ggf. angepasst werden, um
die Qualität der Verteilung zu optimieren.
Nach den Hinweisen des Schemas verfahren.
Einstellungen im Internet:
Einstellungen verfügbar auf der Website für Düngemittelein-
stellungen oder nebenstehenden QR-Code scannen.
EN
c) Settings
S
ETTING WITH THE CHARTS
By consulting the charts, search for the fertilizer which corre-
sponds most closely to the product to be spread by referring
to its main characteristics, i.e. size, density, shape .
Ex.: K + S KALI with the vanes
For 28m
ᇗ
mark 128
- Set the chute to the position suggested 1 and tighten
the thumbscrew.
- For the ECONOV machine, from the VISION console
menu the icon and adjust the position of the
feeder spouts to the value read.
Or use the FERTI-TEST import with the SD card.
To obtain a large working width, the structure and the
shape of fertilizer are important and it is preferable to
choose the most suitable product.
2
ᇗ
The + sign indicates that the PTO speed must be in-
creased by 15%. 540
ᇗ
620 rpm
ᇗ
The - sign indicates that the PTO speed should be
reduced by 15%. 540
ᇗ
460 rpm
3
ᇗ
Depending on the fertilizers used and the set of vanes,
it may be necessary to adapt the position of the vanes
to optimise the distribution quality.
To be performed following the indications in the
diagram.
Settings from the website:
Settings available on the website dedicated to fertilizer
settings or by scanning the QR code opposite.
FI
B
55
2
Asetukset / Settings / Einstellungen
B
B
c) Asetukset
S
ÄÄTÖJEN TEKEMINEN TAULUKOITA KÄYTTÄEN
Kun tarkastelet taulukoita, etsi lannoite jonka ominaisuudet
ovat mahdollisimman lähellä käyttämäsi tuotteen
perusominaisuuksia eli koko, tiheys, muoto.
siivet
Esim. K + S KALI
leveydelle 28 m
ᇗ
merkki 128
- Aseta kouru ehdotettuun asentoon 1 ja kiristä
käsipyörä.
- ECONOV koneessa valitse VISION monitorista ensin
valikko kuvake ja
ja säädä syöttökourun
lukeman arvo.
tai tuo ja käytä FERTI-TEST'iä SD kortilta.
Lannnoitteen rakenne ja muoto ovat tärkeät tekijät,
kun tavoitellaan suurta levitysleveyttä ja sopiva tuote
pitää valita tämän perusteella.
2
ᇗ
ilmoitta että VOA:n nopeutta pitää
lisätä 15%, 540
ᇗ
620 r/min
ᇗ
Merkki - ilmoitta että VOA:n nopeutta pitää
pienentää 15%, 540
ᇗ
460 r/min
3
ᇗ
Käytetystä lannoitteesta ja siipisarjasta riippuen,
saattaa olla tarpeen muuttaa siipien asentoa
levityksen laadun optimoimiseksi.
Tee muutokset seuraamalla kaavioiden antamia
ohjeita.
Asetukset nettisivuilta:
Asetukset on saatavana lannoitteen asetusten
nettisivuilla tai skannaamalla oheinen QR koodi.