Sulky X40+ 1900, Original Instructions Manual

Page: 55 / 105

DE
Die Unterteilungen sind folgende:
A : - als 2 mm
B : von 2,5 bis 2 mm
C: von 3,15 bis 2,5 mm
D : von 4 bis 3,15 mm
E : + als 4 mm
A
BLESUNG DES
R
ESULTATS
- Zum Erzielen maximaler Leistungen des Streuers (z. B.
28 m mit Schaufel- Spiel 12 - 28 m) : 80% des Düngers
müssen eine Korngröße von mehr als 2,5 mm mit einer
Dichte von mehr oder gleich 0,9 aufweisen.
Bzw. mit dem Korngrößenmesser
ᇗ
1 C+D+E ≥ 8 cm
Anmerkung :
Für
Harnstoff
, Kaliumchlorid und allgemein alle verdichteten
Produkte :
Schaufel - EV 12-18 m
ᇗ
maxi. Breite 18 m
Schaufel - EV 18-28 m
ᇗ
maxi. Breite 24 m
Schaufel - EV 24-36 m
ᇗ
maxi. Breite 28 m
Schaufel - EV 32-44 m
ᇗ
maxi. Breite 36 m
Wird die Kapazität des Streuers nicht maximal genutzt (z.B.
24 m mit Schaufelspiel 24-36 m), kann der Anteil von mehr
als 2,5 mm großem Dünger geringer sein.
• Homogener Dünger
ᇗ
2
Die Granulate verteilen sich in den 2 zentralen Ab-teilungen
des Korngrößenmessers, aber nicht in den äußeren Abtei-
lungen.
Von den Granulaten haben 0% einen Durchmesser von
weniger als 2 mm.
• Heterogener Dünger
ᇗ
3
Die Granulate verteilen sich in 3 oder 4 Unterteilungen.
Eine große Menge der Teilchen haben einen Durchmesser
von weniger als 2 mm.
Für einen optimalen Einsatz Ihres Granulometers können Sie
den Düngeranalyse-Service nutzen.
Prüfen Sie Ihren Dünger durch Auswahl der Düngersorte,
welcher der Ihren am nächsten kommt.
EN
The compartments are sized as follows:
A = < 2mm
B = 2,5 to 2mm
C = 3.15 to 2.5mm
D = 4 to 3.15mm
E = > 4mm
R
EADING THE RESULT
- To achieve maximum performance with your spreader
(28 m with a 12-28 m set of blades, for example): 80% of
the fertilizer granules must be larger than 2.5 mm and a
density at least equal to 0.9; i.e.
With granulometer
ᇗ
1 C + D + E ≥ 8cm.
Note :
With urea, potassium chloride and all compact fertilizers in
general:
EV 12-18 m vanes
ᇗ
max. width of 18 m
EV 18-28 m vanes
ᇗ
max. width of 24 m
EV 24-36 m vanes
ᇗ
max. width of 28m
EV 32-44 m vanes
ᇗ
max. width of 36 m
If the spreader is not used to its full capacity
(24 m with a 24-36m set of blades, for example), the percent-
age of fertilizer over 2.5 mm may be reduced.
• Homogeneous fertilizer
ᇗ
2
The granules are concentrated in the two central compart-
ments of the Granulometer with no particles in the outer
compartments.
No granules are less than 2 mm in diameter.
• Heterogeneous fertilizer
ᇗ
3
Granules are found in three or four compartments.
A large quantity of particles are less than 2 mm in diameter.
For optimum use of your granulometer consult the fertilizer
analysis department.
And confirm our fertiliser using the near search.
FI
B
53
2
Asetukset / Settings / Einstellungen
B
B
Osastojen kokojakautuma on seuraava:
A
: < 2 mm
B
: 2,5 - 2 mm
C
: 3,15 - 2,5 mm
D
: 4 - 3,15 mm
E
: > 4 mm
L
OPPUTULOKSEN LUKEMINEN:
Saadaksesi käyttöön levittimen parhaan suorituskyvyn
(esim. 28 m ja 18-28 m siipien asetuksella): 80%
lannoitteen rakeista pitää olla suurempia kuin 2,5 mm
ja tiheys ainakin 0,9;
Rakeisuusmittarilla
ᇗ
1 C + D + E ≥ 8 cm
Huomio:
Urealla, kalium kloriidilla ja muilla tiiviillä lannoitteilla
yleensä
EV 12-18 m siivet
ᇗ
maks. leveys 18 m
EV 18-28 m siivet
ᇗ
maks. leveys 24 m
EV 24-36 m siivet
ᇗ
maks. leveys 28m
EV 32-44 m siivet
ᇗ
maks. leveys 36 m
Jos levitintä ei käytetä sen täydellä kapasiteetillä
(esim. 24 m ja 24-36 m siipien asetus), yli 2,5 mm lannoitteen
raekoon prosenttuaalista osuutta voidaan pienentää.
ವ
Homogeninen lannoite
ᇗ
2
Rakeet ovat keskittyneet rakeisuusmittarin kahteen
keskimmäiseen osastoon ja ulommissa osastoissa ei
ole hiukkasia.
Lannoitteessa ei ole alle 2 mm halkaisijan rakeita.
ವ
Heterogeninen lannoite
ᇗ
3
Rakeita on kolmessa tai neljästä osastosta. Suuri
määrä rakeista ovat halkaisijaltaan alle 2 mm.
Rakeisuusmittarin optimaalista käyttöä varten voit
kysyä ohjeet lannoitteen analysoinnin osastollta.
Voit tarkastaa lannoitteesi alla olevasta linkistä.