Sulky HR 160, Original Instructions Manual

Page: 3 / 61

Dear Customer / Szanowny nabywco / Дорогой клиент!
PL RU
Dear Customer,
Thank you for trusting our equipment and choosing the HR
160 .
To ensure correct operation, and to get the most out of your HR
160 , we recommend that you read these instructions carefully.
Please do not hesitate to give us your suggestions and com-
ments based on your experience. They are always useful for
improving our products.
We hope your HR 160 will provide long and trouble-free ser-
vice.
Yours sincerely.
J. BUREL
Chairman
Szanowny Nabywco,
dziękujemy za wybór brony wirnikowej HR
160 i powierzenie nam swego zaufania.
W celu zapewnienia prawidłowego działania
oraz wykorzystania wszystkich możliwoś-
ci technicznych brony wirnikowej HR 160
prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją
obsługi.
Czekamy również na wszelkie sugestie i spos-
trzeżenia, jakie powstaną podczas użytkowa-
nia brony wirnikowej HR 160 .
Na pewno okażą się przydatne w ulepszaniu
produkowanych przez nas maszyn.
Życzymy dobrego i bezawaryjnego korzysta-
nia z brony wirnikowej HR 160 .
Z wyrazami szacunku
J.BUREL
Przewodniczący
Уважаемый клиент!
Вы совершили покупку изделия HR 160 ,
и мы благодарим вас за доверительное
отношение к нашему оборудованию.
Для надежной эксплуатации и получения
максимальной выгоды с
учетом всей полноты характеристик
изделия HR 160 мы рекомендуем
внимательно прочитать данную
инструкцию.
С учетом вашего опыта мы хотели бы
получить ваши замечания и
рекомендации, которые всегда будут
полезны для улучшения нашей продукции.
Желаем длительной и безаварийной
эксплуатации вашего изделия HR 160 .
С наилучшими пожеланиями,
J.BUREL
Глава компании