4.2.2 Caixa de interruptor
42V máquina
4.2.2 Caja del interruptor,
máquina de 42V
4.2.2 Corpo intrruttori
dispositivo 42V
47
ES
IT
PT
1. Prescrizioni di sicurezza 1. Indicaciones relativas a se
-
guridad
1. Indicações sobre segurança
2.
Messa in servizio
2.
P
uesta en servicio
2.
Arranque inicial
3.
Manipolazione / impiego
3.
Manejo / operación
3.
Utilização / Operação
4.
Servizio / manutenzione
4.
Mantenimiento / entreteni
-
miento
4.
Serviço / Manutenção
1
Interruttore rotante
Conmutador giratorio
Interruptor rotativo
30003401
2
Corpo interruttori
Caja del interruptor
Caixa de interruptor
30003402
3
Piastra di tenuta
Placa obturadora
Placa vedante
04993801
4
Piastra intermedia
Placa intermedia
Placa inttermédia
02638901
5
Vite a testa cilindrica
Tornillo de cabeza cilíndrica
Parafuso cilíndrico
04877204
6
Leva selettrice
Palanca de mando
Alavanca de comutação
30003400
7
2,4 kW Cavo 6
2
2,4 kW Cable 6
2
2,4 kW Cabo 6
2
04997814
7
3,2 kW Cavo 10
2
3,2 kW Cable 10
2
3,2 kW Cabo 10
2
04997817
8
Scarico della trazione cavo
Antitracción de cable
Dispositivo anti-tracção do
cabo
02790506
Pos.
Descrizione
Denominación
Descrição
No. art.
