SUHNER ABRASIVE UXJ 2, Technical Document

Page: 25 / 28

25
1. Prescrizioni di sicurezza 1. Indicaciones relativas a se
-
guridad
1. Indicações sobre segurança
2.
Messa in servizio
2.
P
uesta en servicio
2.
Arranque inicial
3.
Manipolazione / impiego
3.
Manejo / operación
3.
Utilização / Operação
DE FR GB
4.
Servizio / manutenzione
4.
Mantenimiento / entreteni
-
miento
4.
Serviço / Manutenção
1 1 1 53 Schalter Commutateur Switch 30003473
4 4 4 56 Blechschraube Vis à tôle Sheet metal screw 02799712
1 1 1 57 Kabelbiegeschutz Dispositif anticoque Strain relief 04548001
- - 1 61 Zuleitungskabel Transformator
Câble d‘alimentation transfor-
mateur
Cord set transformer 05722302
- 1 - 62 Zuleitungskabel PRCD-SEV Câble d‘alimentation PRCD-SEV Cord set PRCD-SEV 05920801
1 - - 62 Zuleitungskabel PRCD-VDE Câble d‘alimentation PRCD-VDE Cord set PRCD-VDE 05920802
1 1 1 100 Gehäuse Bâti Housing 05254314
2 2 2 101 Abdeckung Covercle Cover 04934704
1 1 1 102 Griffhälfte Poignée à moitié Handle half 08128602
1 1 1 103 Griffhälfte Poignée à moitié Handle half 08128501
1 1 1 107 Distanzhülse Douille entretoise Space sleeve 04935601
1 1 1 116 Kugellager Roulement à billes Ball bering 02767116
1 1 1 118 Lagergummi Blaque elastique Insulation ring 05273101
4 4 4 122 Blechschraube Vis à tôle Sheet metal screw 02799536
3 3 3 123 Blechschraube Vis à tôle Sheet metal screw 02799552
2 2 2 124 Spannstift Goupille élastique Splint pin 04942101
1 1 1 126 Kondensator Condensateur Supressor 04944401
2 2 2 129 Adermendhülsen Machon de bout pour torons End sleeve for strands 02788009
1 1 1 154 Gewindestift Vis sans tête Threaded pin 02814196
1 1 1 155 Erdungslitze Toron de misc à terre Ground wire 05927501
1 1 1 156 Isolierschlauch Gaine d‘isolement Isolating tube 04945906
30 gr. - Notropeen LXG 00 Notropeen LXG 00 Notropeen LXG 00 02798514
1 1 1 200 Anker 230V Ancre 230V Armature 230V 05793411
1 1 1 210 Stator 230V Stator 230V Stator 230V 04778705
1 1 1 230 Kohlebürstenhalter Support de balais de charbon Carbon grushes holder 04942301
2 2 2 234 Kohle selbstabschaltend Carbons à auto-déclechement Auto-cut-out-carbon brushes 05270301
1 1 1 250 Sanftanlauf 220-240V Démarreur 220-240V Starting current limit 220-240V 05708101
U
X
J 2 - 2
30
V
-P
R
C
D
-V
D
E
U
X
J 2 - 2
30
V
-P
R
C
D
--
S
E
V
U
X
J 2 - 2
30
V
-T
R
A
FO
-C
E
E
Menge /
Quantité /
Quantity
Pos. Benennung Désignation Description Art. Nr.