2-18
1900-009-001 REV B
Retour à la table des matières
Fra
nçais
Fonctionnement
FONCTIONNEMENT DE LA BALANCE (EN OPTION)
La balance permet d’obtenir une lecture du poids du patient en livres (lb) ou en kilogrammes (kg) avec une précision
de ± 0,5 lb (0,2 kg) à 50 lbs (22 kg) ou moins et ± 1,0 lbs (0,4 kg) à ≥ 50 lbs (22 kg) quand plat. Cette lecture peut
être conservée en mémoire. Le système permet aussi d’ajouter ou d’enlever un appareil ou un accessoire de la civière
sans en retirer le patient.
MODULE DE COMMANDE DE LA BALANCE
MISE EN GARDE
•
Afin d’éviter d’endommager les composants électroniques de la balance, ne vous appuyez pas sur le support d’accessoires
abritant le module de commande de la balance.
•
N’utilisez pas de tige à soluté fixe à deux ou trois étages au pied d’une civière munie de la balance.
Ce tableau renvoie à la Figure 8 ci-dessus.
A
Weigh/On
(Peser/Marche)
Active la balance. Une pesée s’effectue dès que cette touche est pressée et relâchée. Un
poids s’affiche à l’écran quatre à dix secondes plus tard. Aucun poids n’est cependant affiché
si l’icône « Error - Ex.x » ou l’icône de mouvement
apparaît à l’écran. Il faudra corriger
l’erreur ou stabiliser la civière avant d’utiliser la balance à nouveau (voir la Liste des codes
d’erreur du Manuel d’entretien).
REMARQUE
La balance ne fonctionne pas en mode continu. Celle-ci doit être activée en pressant la touche
Weigh/On (Peser/Marche) chaque fois qu’une lecture du poids du patient est requise.
B
Memory (Mémoire)
Mise en mémoire du résultat de la pesée ou rappel à l’écran du poids enregistré en mémoire.
C
Zero (Remise à zéro)
Mise à zéro du poids affiché à l’écran et du poids enregistré en mémoire.
D
lb / kg
Changer d’unité de mesure (lb ou kg).
E
Change Equipment
(Modifier le matériel)
Retirer ou ajouter de l’équipement à la civière sans en retirer le patient.
F
Écran de la balance
La balance se mettra hors fonction après 30 secondes d’inactivité, sauf pendant l’opération
d’ajout/retrait d’équipement, où le délai est de trois minutes. Elle peut être réactivée simplement
en pressant la touche Weigh/On (Peser/Marche).
Si le patient pèse plus de 54 kg, le message « Error - E05 » apparaîtra à l’écran pour indiquer
que la balance ne doit pas être utilisée dans ces conditions, car sa capacité maximale de
pesée est dépassée.
D’autres messages d’erreur sont susceptibles d’apparaître à l’écran lors de l’utilisation de la
balance. Référez-vous à la Liste des codes d’erreur du Manuel d’entretien afin de comprendre
leur signification et les mesures à prendre lorsqu’ils apparaissent.
QDF19-0867
Marche
Peser
Modifier
le matériel
lb / kg
Remise
à zéro
Mémoire
D
C
E
A
B
F
Figure 8 - Module de commande de la balance
