2012/09
101099 Rev D.0
8
Svenska
CF302 Series, uppblåsbar enhet
Användarinstruktioner
Figur 1
Figur 2
KONTRAINDIKATIONER
Behandling med luftstöd är inte rekommenderat då stabilitet i ryggraden är
nödvändig.
INDIKATIONER
Sof·Care
®
Care·Free
®
Companion Pump
CF302 Series skall endast
användas med Gaymar Sof·Care
®
och duo f·gard
®
sängunderlag.
Dessa
produkter är designade som hjälp för att förebygga och behandla
trycksår.
Sof·Care
®
Care·Free
®
Companion Pump CF302 kontrollenhet kommer att
blåsa upp och bethålla Sof·Care
®
underlag på terapeutiska trycknivåer, till
och med då mindre punkteringar uppstår. Sängunderlaget omdistribuerar
patientens vikt över underlagsytan och reducerar effektivt belastningstryck på
vävnad.
SÄKERHETSÅTGÄRDER
FARA
Sluta att använda underlaget om en buckla på ytskiktet av underlaget
upptäcks och ring din återförsäljare. En buckla kan orsaka att patienten rullar
över vid olämpligt tillfälle, vilket eventuellt kan leda till allvarliga skador eller
död.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
•
Undersök patientens hud regelbundet. Rådfråga läkare om rodnad
uppstår eller om huden är skadad. Allvarlig skada kan uppstå om
patientens hudtillstånd lämnas obehandlat.
•
Placera inte pumpen i patientens säng, i kontakt med patienten eller
under lakan eller täcken. Detta kan leda till allvarlig skada eller kan
påverka pumpens funktionsförmåga.
INSTRUKTIONER
1.
Montera underlaget och pumpa som visas i Figur 1. Placera
hörnbanden runt sängens madrass.
2.
Placera pumpen nära sängen. Om du placerar den på nedre
sänggaveln, placera enheten på utsidan (inte på patientens sida)
med gummifoten mot sänggaveln som visas i Figur 2.
3.
Slå på enheten på den upplysta on/off-knappen. Det kommer att ta
cirka 40 minuter att blåsa upp underlaget.
4.
Lägg patienten på underlaget och ställ in komfort med kontrollvredet
till lämplig inställning baserat på patientens komfortbehov.
5.
Utför
HANDKONTROLL
på enheten efter två timmar och var åttonde
timme därefter.
HANDKONTROLL
Rätt uppblåst Fel uppblåst
Om enheten varit påslagen under mer än två timmar och du kan
känna patientens kropp då du utför
HANDKONTROLLEN
skall
komfortinställningen ökas. Upprepa tills systemet klarar
HANDKONTROLLEN
. Om systemet inte håller
HANDKONTROLLEN
då
komfortskalan är ställd på högsta nivå, avbryt fortsatt användning
och kontakta din lokala återförsäljare.
HLR SLÄPP UT LUFTEN
2
1
3
VARNING
Släpp ur luften före HLR annars blir HLR ineffektiv.
RENGÖRING
Pumpens hylsa bör rengöras mellan patienter.
Dra ur sladden innan pumpen rengörs. Rengör hylsan med ett milt tvättmedel
och en fuktig trasa. Torka torr pumpen med ett rent tygstycke innan den
manövreras. Doppa ej i vatten. Använd ej autoklav.
TEKNISK INFORMATION
Volt: 230 V
Ström: 0.05A
Wattal: 10 Watt
Överbelastningsskydd: Säkrad, Strömstyrka 1A 250 V
Frekvens: 50 Hz
Driftstemperatur: 15°C till 32°C, (60°F till 90°F)
Klassifikation:
•
EN 60601-1, EN 60601-1-2
•
Grad av skydd för oönskat vattenintrång (IPXO): bifogad utrustning
utan skydd för vattenintrång.
•
Inte lämpad för användning i närheten av lättantändliga anestetiska
blandningar med luft eller syre (O2) eller lustgas (N2O).
•
Kontinuerligt bruk
Kontrollenheten omfattas av garanti under ett (1) år.
SYMBOLER
Varning, rådfråga
medföljande handlingar
Dubbelisolerad
Farlig spänning
Se bruksanvisning
Typ BF utrustning
Bortskaffning: Kontakta lokal
distributör som vidtar
nödvändiga åtgärder i enlighet
med nationella bestämmelser.
KUNDTJÄNST
Om du köpt denna pump via en lokal återförsäljare och har problem med
den, kontakta din lokala återförsäljare för assistans. För övrig assistans
kontakta vår kundtjänstavdelning på:
Stryker Medical
3800 East Centre Avenue
Portage, Michigan 49002 USA
Telefon: (800) 327-0770
Summary of Contents for Care Free Companion CF302 Series
Page 2: ......
