Stryker 747, Operation Manual

Page: 69 / 427

Français
FR
www.stryker.com 0747-109-005 REV A 2-29
Désinfection
Désinfection du produit
AVERTISSEMENT
• Ne pas procéder au nettoyage, à la réparation ou à l’entretien pendant que le produit est en cours d'utilisation.
• Ne pas nettoyer le produit à la vapeur ou aux ultrasons, ni le laver au jet. Ces méthodes de nettoyage ne sont pas
recommandées et peuvent annuler la garantie du produit.
Désinfectants recommandés
• Quaternaires (substance active : chlorure d’ammonium)
• Désinfectant phénolique (substance active : o-phénylphénol)
• Solution d'eau de Javel (1 volume d'eau de Javel [hypochlorite de sodium à 5,25 %] dilué dans 100 volumes d'eau,
ce qui équivaut à 520 ppm de chlore actif [40 ml d'une solution d'eau de Javel à 5,25 % pour 4 000 ml d'eau])
• Alcool isopropylique à 70 %
Méthode de désinfection recommandée
1. Respecter les recommandations de dilution du fabricant de la solution désinfectante.
2. Laver à la main toutes les surfaces du produit à l’aide d'une solution désinfectante.
3. Éviter une saturation excessive et s’assurer que le produit ne reste pas mouillé plus longtemps que la limite
précisée dans les directives du fabricant du produit chimique pour une désinfection adéquate.
4. Sécher soigneusement. Ne pas remettre le matelas en place sur le produit avant que le produit ne soit sec.
5. Désinfecter le Velcro® après chaque utilisation. Saturer le Velcro® avec un désinfectant, rincer à l'eau et laisser
le désinfectant s'évaporer (il incombe à l'établissement de déterminer le désinfectant approprié).
6. Vérifier les fonctionnalités avant de remettre le produit en service.
• Élever et abaisser le produit
• Bloquer et débloquer la pédale de frein/guidage dans les deux positions
• Verrouiller et déverrouiller les barrières
• Élever et abaisser le relève-buste
• Élever et abaisser le relève-jambes
• S'assurer que tous les composants sont bien lubrifiés
• S'assurer que toutes les étiquettes sont intactes
Remarque : Certains agents de nettoyage sont de nature corrosive et peuvent endommager le produit s’ils ne sont
pas utilisés convenablement. Si le produit n’est pas rincé et séché correctement, un résidu corrosif peut rester sur
la surface du produit et entraîner une corrosion prématurée des composants essentiels. Le non-respect de ces
instructions de nettoyage peut annuler la garantie.
Désinfection du matelas
Ces instructions fournissent les méthodes de désinfection recommandées pour le matelas.
AVERTISSEMENT
Toujours désinfecter le matelas entre deux patients. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une contamination
croisée et une infection.
Désinfectants recommandés :
•
Quaternaires (substance active : chlorure d’ammonium)
• Désinfectant phénolique (substance active : o-phénylphénol)
• Solution d'eau de Javel (1 volume d'eau de Javel [hypochlorite de sodium à 5,25 %] dilué dans 100 volumes d'eau,
ce qui équivaut à 520 ppm de chlore actif [40 ml d'une solution d'eau de Javel à 5,25 % pour 4 000 ml d'eau])