Stryker 4100 Series, Instructions For Use Manual

Page: 39 / 184

www.stryker.com 7
4100-005-700 Rev-AB FR
Passe-tige (Pin Collet) (REF 4100-125-000)
REMARQUE :
En cas d’utilisation du kit de batterie
aseptique petit format System 6, REF 6127-000-000,
avec la pièce à main CD4, REF 4405-000-000, utiliser
le passe-tige ajustable (Adjustable Pin Collet), REF
4100-126-000, à la place du passe-tige, REF 4100-
125-000.
Compatible avec les tiges d’un diamètre de 2,0 à
3,2 mm (0,078 à 0,125 pouce). Longueur : 88,6 mm ;
hauteur : 143,3 mm ; diamètre : 23,2 mm ; poids :
191,6 g
Passe-tige (REF 4100-126-000)
Consulter le mode d’emploi fourni avec cet embout.
Passe-tige (REF 4100-225-000)
Consulter le mode d’emploi fourni avec cet embout.
Instructions
Insertion d’une broche ou d’une tige
1. Charger la broche ou la tige dans l’embouchure du
passe-broche/tige ou par le bouchon arrière de la
pièce à main.
2. Mettre la sécurité en position débloquée.
3. Presser la manette de contrôle d’avancée de
la broche contre l’instrument pour maintenir la
longueur de broche voulue exposée à partir de
l’extrémité distale de l’instrument.
4. Tenir la broche ou la tige contre l’os, puis appuyer
sur la gâchette pour enfoncer la broche ou la tige.
5. Pour augmenter la longueur de la broche pour
l’insertion, relâcher le contrôle d’avancée de la
broche et reculer l’instrument. Presser ensuite la
manette de contrôle d’avancée de la broche et la
gâchette pour enfoncer davantage la broche.
Retrait d’une broche ou d’une tige
1. Placer l’embouchure du passe-broche/tige sur
l’extrémité exposée de la broche ou de la tige et
avancer le passe-broche/tige autant que possible.
2. Presser la manette de contrôle pour saisir la
broche ou la tige.
3. Appuyer sur la gâchette de la pièce à main et
tirer sur la pièce à main pour sortir la broche/tige
de l’os.
REMARQUE : Pour extraire une tige filetée, presser
la manette de contrôle d’avancée de la broche puis
appuyer sur la gâchette recul.
Cycle opératoire
Consulter le mode d’emploi fourni avec la pièce à
main.
Embouts de foret et d’alésoir
Description
Foret Trinkle (Trinkle Drill) (REF 4100-160-000)
Accepte les outils comme les mèches et les tournevis
automatiques munis d’un raccord Trinkle standard.
Longueur : 83,8 mm ; diamètre : 25,0 mm ; poids :
137,7 g
Alésoir Trinkle (Trinkle Reamer) (REF 4100-260-000)
Accepte les outils comme les mèches, les tournevis
automatiques et les alésoirs flexibles munis d’un
raccord Trinkle standard. Permet une vitesse lente et
un couple élevé. Longueur : 107,6 mm ; diamètre :
28,7 mm ; poids : 241,7 g
Alésoir DHS (DHS Reamer)
(REF 4100-215-000)
Accepte les outils comme les mèches, les tournevis
automatiques et les alésoirs flexibles munis d’un
raccord DHS standard. Permet une vitesse lente et
un couple élevé. Longueur : 103,7 mm ; diamètre :
28,7 mm ; poids : 233,7 g