www.stryker.com
3
4100-005-700 Rev-AB
RU
Инструкции
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
• НЕ пытайтесь присоединить или отсоединить
какую-либо режущую принадлежность или
насадку во время работы ручного блока.
• НЕ прилагайте чрезмерного давления, т. е.
чрезмерных сгибающих или тянущих усилий к
лезвию. Чрезмерное давление может привести
к сгибанию или повреждению лезвия, а также к
повреждению ткани и (или) потере тактильного
управления.
• Перед включением ручного блока осторожно
потяните за лезвие, чтобы убедится в надежности
его фиксации.
• Перед включением ручного блока осторожно
покрутите держатель лезвия, чтобы убедиться
в надежной его посадке (при установке на
всю глубину лезвие не должно крутиться).
Несоответствие может привести к чрезмерной
вибрации/усилению шума от лезвия и травме
пациента и/или персонала в операционной.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Управляйте насадкой —
сагиттальной пилой только с помощью нижней
клавиши. При нажатии на обе клавиши, т. е. в
осциллирующем режиме работы этой насадки,
эффективность резки упадет.
Установка лезвия
1. Вставьте лезвие в углубление держателя лезвия.
2. Нажмите на кнопку, чтобы лезвие вошло в
отверстие на всю глубину и уперлось в штифт, а
затем отпустите кнопку.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Лезвие можно установить
в положение любого из пяти возможных углов
резания. ВСЕГДА устанавливайте лезвие в одно из
пяти показанных положений. Несоблюдение этого
правила может привести к соударению лезвия с
ручным блоком в процессе работы.
3. Осторожно поворачивайте лезвие относительно
штифта, пока оно не установится в требуемое
положение со щелчком. При необходимости вновь
нажмите на кнопку, чтобы повернуть лезвие в
требуемое положение.
4. Чтобы поменять положение держателя лезвия,
вытяните и осторожно поверните держатель,
чтобы установить (утопить) его со щелчком в
требуемое положение. Держатель лезвия можно
переводить из одного положения в другое с шагом
45 градусов, т. е. существует восемь различных
положений держателя.
Извлечение лезвия
Нажмите на кнопку и извлеките лезвие из держателя.
Summary of Contents for 4100 Series
Page 2: ......
Page 12: ......
Page 22: ......
Page 32: ......
Page 42: ......
Page 52: ......
Page 62: ......
Page 72: ......
Page 82: ......
Page 92: ......
Page 102: ......
Page 112: ......
Page 122: ......
Page 132: ......
Page 142: ......
Page 152: ......
Page 162: ......
Page 172: ......
Page 183: ......