Stryker 4100 Series, Instructions For Use Manual

Page: 123 / 184

www.stryker.com 1
4100-005-700 Rev-AB EL
Περιεχόμενα
Εισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ενδείξεις χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Αντενδείξεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Για χρήση με. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Κατευθυντήριες οδηγίες ασφάλειας . . . . . . . . 2
Προσάρτημα οβελιαίου πριονιού . . . . . . . . . . 2
Περιγραφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Παρελκόμενα. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Οδηγίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Κύκλος εργασίας . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Σφιγκτήρες ασφάλισης χωρίς κλειδί . . . . . . . . 4
Περιγραφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Οδηγίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Κύκλος εργασίας . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Σφιγκτήρες τρυπανιού χωρίς κλειδί. . . . . . . . . 5
Περιγραφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Οδηγίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Κύκλος εργασίας . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Σφιγκτήρες με κλειδί. . . . . . . . . . . . . . . . 6
Περιγραφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Οδηγίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Κύκλος εργασίας . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Δακτύλιοι σύρματος και ακίδας. . . . . . . . . . . 6
Περιγραφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Οδηγίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Κύκλος εργασίας . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Προσαρτήματα τρυπανιού και διευρυντήρα . . . . . 7
Περιγραφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Οδηγίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Κύκλος εργασίας . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ακτινοδιαπερατά προσαρτήματα . . . . . . . . . . 9
Περιγραφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Προσαρτήματα τροχού . . . . . . . . . . . . . . . 9
Περιγραφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Προσάρτημα με ασφάλιση σχήματος Τ . . . . . . . 9
Περιγραφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Οδηγίες συντήρησης . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ορισμοί . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Προδιαγραφές. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Εισαγωγή
Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης περιέχει τις
πληροφορίες που προορίζονται για τη διασφάλιση
της ασφαλούς, αποτελεσματικής και συμμορφούμενης
χρήσης του προϊόντος σας. Το εγχειρίδιο αυτό
προορίζεται για υπεύθυνους επιτόπιας εκπαίδευσης,
ιατρούς, νοσηλευτές, τεχνολόγους χειρουργείου και
τεχνικούς βιοϊατρικού εξοπλισμού. Κρατήστε και
συμβουλεύεστε αυτό το εγχειρίδιο αναφοράς κατά τη
διάρκεια ζωής του προϊόντος.
Παρακάτω περιγράφονται οι επισημάνσεις που
χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο:
• Η
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ επισημαίνει θέματα που
αφορούν την ασφάλεια. Να συμμορφώνεστε
ΠΑΝΤΟΤΕ με τις πληροφορίες αυτές για να
προλάβετε τον τραυματισμό ασθενών ή/και
ιατρονοσηλευτικού προσωπικού.
• Η λέξη ΠΡΟΣΟΧΗ επισημαίνει ένα θέμα
σχετικό με την αξιοπιστία του προϊόντος. Να
συμμορφώνεστε ΠΑΝΤΟΤΕ με τις πληροφορίες
αυτές για να προλάβετε βλάβη του προϊόντος.
• Η λέξη ΣΗΜΕΙΩΣΗ συμπληρώνει ή/και
διασαφηνίζει πληροφορίες που αφορούν τη
διαδικασία.
Για περισσότερες πληροφορίες,
συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών ασφάλειας,
για επιτόπια εκπαίδευση ή για την τρέχουσα
βιβλιογραφία, επικοινωνήστε με τον τοπικό
αντιπρόσωπο πωλήσεων της Stryker ή καλέστε την
υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Stryker στον
αριθμό 1-269-323-7700 ή 1-800-253-3210. Εκτός των
Η.Π.Α., επικοινωνήστε με την πλησιέστερη θυγατρική
της Stryker.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Ο χρήστης ή/και ο ασθενής θα πρέπει
να αναφέρει οποιοδήποτε σοβαρό συμβάν σχετίζεται
με το προϊόν τόσο στον κατασκευαστή όσο και στην
αρμόδια αρχή του Ευρωπαϊκού κράτους μέλους
στο οποίο είναι εγκατεστημένος ο χρήστης ή/και ο
ασθενής.
Οι διαστάσεις και τα βάρη είναι κατά προσέγγιση και
ενδέχεται να διαφέρουν από συσκευή σε συσκευή.
Τα εμπορικά σήματα που δεν αποτελούν ιδιοκτησία
της Stryker Corporation αποτελούν ιδιοκτησία των
αντίστοιχων κατόχων τους.
Ενδείξεις χρήσης
Δείτε τις οδηγίες χρήσης που παρέχονται με το
όργανο χειρός.
Αντενδείξεις
Καμία γνωστή.