Stryker 4100 Series, Instructions For Use Manual

Page: 19 / 184

www.stryker.com 7
4100-005-700 Rev-AB ES
Introductor de clavos (Pin Collet) (REF 4100-125-000)
NOTA:
Si va a utilizar el juego de batería con carcasa
aséptica pequeña System 6 (System 6 Small Aseptic
Battery Kit) REF 6127-000-000 con la pieza de mano
CD4 (CD4 Handpiece) REF 4405-000-000, utilice el
introductor de clavos ajustable (adjustable pin collet)
REF 4100-126-000 en lugar del introductor de clavos
REF 4100-125-000.
Este introductor acepta clavos de 2,0 a 3,2 mm
(de 0,078 a 0,125 pulgadas) de diámetro. Longitud:
88,6 mm; Altura: 143,3 mm; Diámetro: 23,2 mm; Peso:
191,6 g
Introductor de clavos (REF 4100-126-000)
Consulte las instrucciones de uso suministradas con
este acoplamiento.
Introductor de clavos (REF 4100-225-000)
Consulte las instrucciones de uso suministradas con
este acoplamiento.
Instrucciones
Para insertar un alambre o un clavo
1. Cargue el alambre o el clavo en la punta del
introductor o en la tapa trasera de la pieza de
mano.
2. Desplace el interruptor de seguridad fuera de la
posición de seguridad.
3. Apriete la palanca de control de avance del
alambre contra el instrumento para mantener
expuesta la longitud de alambre que desee en el
extremo distal del instrumento.
4. Sostenga el alambre o el clavo contra el hueso y,
a continuación, apriete el gatillo para introducir el
alambre o el clavo.
5. Para obtener más alambre para su inserción, libere
la palanca de control de avance del alambre y
aparte el instrumento. A continuación, apriete la
palanca de control de avance del alambre y el
gatillo para introducir más alambre.
Para retirar un alambre o un clavo
1. Coloque la punta del introductor sobre el extremo
libre del alambre o del clavo y, a continuación, haga
avanzar el introductor todo lo que se pueda.
2. Apriete la palanca de control para sujetar el
alambre o el clavo.
3. Apriete el gatillo de la pieza de mano y tire de
la pieza de mano y del alambre o del clavo para
separarlos del hueso.
NOTA: Para extraer clavos con rosca, apriete la
palanca de control de avance del alambre y, a
continuación, pulse el gatillo de retroceso.
Ciclo de trabajo
Consulte las instrucciones de uso suministradas con la
pieza de mano.
Acoplamientos de taladro y
escariador
Descripción
Taladro Trinkle (Trinkle Drill) (REF 4100-160-000)
Acepta instrumentos tales como brocas y
destornilladores automáticos con conector Trinkle
estándar. Longitud: 83,8 mm; Diámetro: 25,0 mm;
Peso: 137,7 g
Escariador Trinkle (Trinkle Reamer) (REF 4100-260-
000)
Acepta instrumentos tales como brocas,
destornilladores automáticos y escariadores flexibles
con conector Trinkle estándar. Utiliza baja velocidad y
alto torque. Longitud: 107,6 mm; Diámetro: 28,7 mm;
Peso: 241,7 g
Escariador DHS (DHS Reamer) (REF 4100-215-000)
Acepta instrumentos, tales como brocas,
destornilladores automáticos y escariadores flexibles
con conector DHS estándar. Utiliza baja velocidad y
alto torque. Longitud: 103,7 mm; Diámetro: 28,7 mm;
Peso: 233,7 g