background image

2. Juhised kerise paigaldamiseks

2.1. Enne paigaldamist

Kerise esimene kütmine on soovitav  teha enne paigaldamist ilma kerise-

kivideta väljas, kuna keriste väliskesta kuumuskindel värv saavutab oma 

lõpliku kõvaduse alles peale kütmist ja võib eraldada ebameeldivat lõhna. 

Seniks tuleb vältida kerise metallosade kriimustamist. Vajadusel ühendage 

kerise suitsu väljaviigule tõmbe saavutamiseks suitsutoru.

Enne kerise paigaldamist veenduge kõigi ohutuskauguste nõudmiste täitmises. 

Nõuetega ettenähtud  vahemikes kerise ümber ei tohi asuda elektriseadmeid, 

kaableid ega tuleohtlikke materjale. Paigaldusel tuleb arvestada ka korstnatoru 

ohutusnõuetega! 

•  Kerise paigaldamisel tuleb järgida kõiki vastavaid kohalikke ja Euroopa Lii-

dus kehtivaid norme ja standardeid. Keris sobib kasutamiseks mitme kolde 

ühise suitsulõõri korral, kui on tagatud kerise toimimiseks vajalikud nõuded. 

Ühislõõriga korsten peab olema projekteeritud ja ehitatud arvestades kõikide 

ühislõõriga ühendatud kütteseadmete tehnilisi tingimusi ja võimalikku üheaeg-

set toimimist.

•  Tuleohutuseeskirjade kohta saab täpsemat teavet kohalikelt tuleohutuse eest 

vastutavate ja vastavat järelvalvet teostavate ametite esindajatelt.

•  Keris tuleb paigaldada selliselt, et oleks tagatud juurdepääsud ahju suitsutoru 

ja korstna lõõri puhastamiseks.          

 

2.2. Leiliruumi ventilatsioon

Leiliruumi ventilatsioon on võimalik välja ehitada loomulikuna või mehaanilise 

sundventilatsioonina.

Loomuliku ventilatsiooni puhul on võimalikud kaks varianti:

1)  Värske  õhu  sisselaskeava  asub  kerise  juures  põranda  lähedal  ja    selle 

väljavool  kerisest võimalikult kaugel lae lähedal.

2)  Värske õhu sisselaskeava asub kerise kohal ca 500 mm kõrgusel kerisekivi-

de ülemisest pinnast ning väljalaskeavad asuvad kerisest võimalikult kaugel 

selliselt, et põhiline väljavooluava on põrandast 50-100mm kõrgemal ning re-

guleerimiseks vajalik ava samast kanalist väljavõttena lae all. 

Sisselaskeva(de)le paigaldatavad võred peavad olema sellised, et need ei 

tõkesta vajalikul hulgal õhu voolamist.

Mehaanilise sundventilatsiooni puhul kasutatavad ventilaatorid võivad tekitada 

probleeme.

Sundventilatsiooni ehitamisel tuleb see projekteerida ja teostada vastavat kvalifi-

katsiooni omavatel spetsialistidel.

2.3. Põranda kaitsmine 

(vaata joonist 2)

NB! Stoveman kerist sobib paigaldada ainult mittesüttivast kuumust talu-

vast materjalist põrandale või vastavale kaitsealusele.

A.

 Plaatideta betoonpõrand. 

Kui betoonikiht on vähemalt 60 mm paks, siis võib kerise ilma täiendavate ohutu-

sabinõudeta otse betoonile asetada. Kontrollige, et kerise alla jäävas betoonis ei 

oleks elektrikaableid ega veetorusid. 

B.

 Plaatpõrand ja tuleohtlikust materjalist põrand. 

Plaadisegud ja mördid ning plaatide all kasutatavad veekindlad materjalid ei talu 

kerise  soojuskiirgust.  Kaitske  põrandat  kivist  või  soojusisolatsiooniga  metallist 

plaadiga. Kui põrand kerise ees on süttivast materjalist,  tuleb paigalda mittesüttiv 

põrandakaitse.

Põrand, millele keris paigutatakse peab taluma kerise jalgade poolt tekitatavat 

survet koos kivide ja korstnaga. Kui olemasolev põrand ei pea kerise raskusele 

vastu, tuleb kasutusele võtta abimeetmed - näiteks koormust jaotav plaat.   

 

2.4. Ohutuskaugused süttivate materjalideni

 

(vaata joonis 3)

Ohutuskaugused kehtivad kerisekividega täidetud kerise puhul.

-  Lagi 

 Minimaalne ohutuskaugus kerisekivide pinnast laeni on 1140mm.

- Süttivatest materjalidest valmistatud seinad, pingid, uksed, piirded ja 

saunalava.

Minimaalne ohutuskaugus tuleohtlike materjalideni on: 

• 

külgedel 190 mm;

• 

taga 250 mm;

• 

ees (kolde uksest) 900 mm

-  Kiviseinad (KS).

Kerise ja külgseinte vahele on soovitav jätta vähemalt 50 mm 

õhuvahe eeldusel, et on olemas õhuringlus kerise ette ja ühele küljele. 

 

    

2.5. Kerise ühendamine suitsulõõriga

Stoveman keristel asub koldegaaside väljund kolde laes. Kerise ühendamine 

suitsulõõriga toimub nõuetele vastava (temperatuuriklass T600) toruliitmikuga, 

mille sisemine läbimõõt on vähemalt 115(+2)mm.. Suitsulõõriga ühenduse 

koostamisel on oluline jälgida, et korstna väljumisava suunas poleks ühendus 

üheski lõigus langeva nurga all vältimaks koldegaaside liikumist takistavate 

paunade tekkimist. 

- Asetage ühendusliitmik kerise koldegaaside väljundile  ja veenduge, et liitmik 

tihedalt kohale asetuks. 

- Koostage ühendus tulekindla lõõri avani.

- Lükake keris kohale. 

NB! Ärge takistage tõmmet lõõris lükates liitmiku toruotsa liiga sügavale lõõri. 

Vajadusel lühendage ühenduse sobivat toruosa. 

-Tihendage ühendustoru ja tulekindla lõõri ühendus, näiteks tulekindla 

mineraalvillaga. Veenduge  kogu suitsukäigu ühenduse tiheduses. Vajadusel 

lisage tulekindlat mineraalvilla.

Ühendus kerise ja korstnalõõri vahel peab olema kontrollitud vastava 

pädevusega isiku poolt.

2.6. Teisest ruumist köetava kerise paigaldamine 

(Vaata joonist 4)

Keris paigaldatakse betoon- või telliskiviseinas olevasse avausse.  Avause 

soovitavad mõõtmed on: 

Kõrgus H 445 mm

Laius L 260 mm

Paksus/Sügavus P  140 mm

Kui põrand koldeukse ees on süttivast materjalist, tuleb paigaldada 

põrandakaitse.

 

  

3. Juhised kerise kasutamiseks

Lugege hoolikalt läbi kasutusjuhised.

3.1. Hoiatused

•  Inimkeha otsene  kokkupuude ülesköetud kerise kivide või muude osadega 

on  kahjulik selle inimese tervisele.

•  Ärge kunagi visake leili, kui keegi viibib kerise vahetus läheduses, sest kuum 

aur võib temale põletushaavu tekitada.

•  Ärge kasutage leili viskamiseks merevett.

3.2. Kerise kasutamiseks ettevalmistamine

Loodetavasti on võimalik teha esmane kütmine õues vastavalt punktile 2.1. Kui 

kerist ei ole võimalik õues kütta, tuleb juba paigaldatud kerise esmane kütmine 

läbi viia hästi ventileeritavas leiliruumis. Sellisel juhul tekib leiliruumi  esialgselt 

värvi kinnipõlemisest ohtralt suitsu. Kerist tuleb kütta poole küttekogusega kuni 

värv kolde väliskestal täielikult matistub ning ei eralda enam suitsu.

                

  

3.3. Küttematerjal

Kerise  kütmiseks  on  sobivad  kuivad  puuhalud,  mille  niiskussisaldus  on  alla 

16%. Puidu niiskusel on suur mõju põlemise puhtusele ning  kerise kasutegurile. 

Erinevat tüüpi puidu kütteväärtus on erinev.  Tuld võite alustada kasetohu, kuiva 

ajalaehe või selleks ettenähtud tahke süütematerjaliga (näiteks kuivpiiritus). 

Kerist ei tohi kütta järgmiste materjalidega:

- kõrge põlemistemperatuuriga materjalid (nagu näiteks puitlaastplaat, plastmass, 

süsi, brikett, puidugraanulid jms); 

- värvitud või impregneeritud puit;

-  jäätmed  (nagu  näiteks  kile,  tekstiilid,  nahk,  kumm,  ühekordselt  kasutatavad 

mähkmed;

- aiajäätmed (nagu näiteks hein, lehed);

- vedelkütused ja nendega ülevalatud materjalid.

3.4. Kerisekivid

Kõige sobivam kerisekivide läbimõõt on 10–15 cm. Kerisekividena on soovitav 

kasutada  ainult  spetsiaalselt  selleks  otstarbeks  mõeldud  kive.  Enne  kivide 

ladumist kerisele  tuleb kividelt pesta tolm.

Kerisekivide ladumine:

1. Kasutage kerisekive, mis sobivad  terasvõrgu ja kerise korpuse vahele.

2. Asetage kivid ühtlase kihina kerise korpuse ja terasvõrgu vahele selliselt, et 

kerise korpus saab kaetud. Kividega katmata kerise korpuse otsene soojuskiirgus 

Summary of Contents for 13-LS

Page 1: ...oldegaaside v ljund korstnatoruga hendamiseks 5 korpus 6 kolde uks 7 klaasist ukseplaat v ib olla ka metallist 8 tuhasahtel 9 koldekambri pikendus seinast l biviiguks LS mudelid 10 kolderest T p Stove...

Page 2: ...aeni on 1140mm S ttivatest materjalidest valmistatud seinad pingid uksed piirded ja saunalava Minimaalne ohutuskaugus tuleohtlike materjalideni on k lgedel 190 mm taga 250 mm ees kolde uksest 900 mm K...

Page 3: ...demed kuumenevad kerise k tmisel Kasutage ukse ja tuhasahtli avamisel ning sulgemisel komplektis olevat k e kuumakaitset S tamiseks on soovitav hoida tuhakasti kuni 40mm avatud asendis Materjali p lem...

Page 4: ...erise suitsukanalid Suitsutoru on paigaldatud liiga s gavale korstnal ri sisse Paigaldage suitsutoru igesti Saun ei soojene Saun on kerise k ttev imsuse jaoks liiga suur p 1 Saunal on suur isoleerimat...

Page 5: ...Heater stones not included in the supply 2 Steel mesh 3 Cleaning hatch 4 Flue gas outlet to be connected with chimney pipe 5 Heater casing 6 Fire chamber door 7 Glass panel door optional metal door 8...

Page 6: ...fety distances to flammable materials See Fig 3 Safety distances apply for a heater filled with heater stones Ceiling The minimum safe distance from the surface of heater stones to the ceiling is 1140...

Page 7: ...ions in which case the recommended initial load is 1 3 of the norm Table 1 using 3 5 cm diameter logs Place the ignition material on top of the firewood Starting the fire on the top part of the wood l...

Page 8: ...s Ensure adequate air volume for compensation Several fire chambers are used simultaneously Bring the construction in compliance with the requirements The ash drawer is full Empty the ash drawer The s...

Page 9: ...stoveman ee kerise valimine 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LS 10 Stoveman 13 13R 13R M 13 13 M 13R LS 13R M LS 13 M LS 13 LS 15 4 6 13 30 3 6 2 3 2 3 12 T600 115 190 1140 250 900 13 O2 0 59 67 430 C 52 LS 63...

Page 10: ...2 2 1 2 2 1 2 500 50 100 2 3 2 Stoveman 60 2 4 3 1140 190 250 900 50 2 5 Stoveman T600 115 2 2 6 4 H 445 L 260 P 140 3 3 1 3 2 2 1 3 3 16...

Page 11: ...3 3 4 10 15 1 2 3 3 5 1 2 3 8 12 1 LS 5 4 1 3 1 3 5 5 40 3 10 6 12 15 1 100 C 4 5 2...

Page 12: ...3 6 12 0 2 100 0 05 3 7 20 1 2 3 4 3 8 1 3 3 3 7 1 3 3 3 7 3 4 10 2 1 3 2 4 24 kontakt evt ee Eesti Vanglat stus 22 Eesti Vanglat stus 22 11216 372 677 6700 372 677 6701 www stoweman ee...

Page 13: ...nt putki kiukaan tulipes n savukanavaan 5 runko 6 tulipes n luukku 7 luukkulevy kuumankest v lasia tai metallia 8 tuhkalaatikko 9 tulipes n jatke sein st l pivienti varten LS mallit 10 arina Tyyppi S...

Page 14: ...90 mm taakse 250 mm eteen tulipes n ovesta 900 mm Muuratut sein t KS J t kiukaan ja seinien v liin v hint n 50 mm n ilmarako T m edellytt ett kiukaan etupuoli ja toinen kylki ovat vapaana ilmankierrol...

Page 15: ...tuhkalaatikon avaamiseen ja sulkemiseen Kiukaan l mmityksen alkuvaiheessa kannattaa pit tuhkalaatikkoa enint n 40mm raollaan Polttoaineen syttymisen j lkeen tuhkalaatikko on asetettava siten ett laati...

Page 16: ...sputki on liian syv ll hormissa Asenna hormiliitosputki oikein Sauna ei l mpene Sauna on liian suuri kiukaan l mmitystehoon n hden katso kohta 1 Saunassa on paljon erist m t nt sein pintaa Tarkistaa r...

Page 17: ...tilpst komplekt 2 t rauda re is 3 l ka t r anai 4 d mg zu izpl des caurule savieno anai ar skursteni 5 korpuss 6 kurtuves durvis 7 durvju v rtne no stikla var b t ar no met la 8 pelnu kaste 9 kurtuves...

Page 18: ...0 mm Akmens sienas KS Ja gaiss cirkul gar kr sns priek pusi un vienu s nu tad starp kr sni un s nu sien m ir ieteicams atst t vismaz 50 mm gaisa spraugu 2 5 D mvada pievieno ana kr snij Stoveman kr sn...

Page 19: ...anai izmantojiet komplekt eso os karstumiztur gos roku sargus Iekur anai ieteicams atv rt pelnu kasti l dz 40 mm Kad materi ls ir iek ries pelnu kasti ir j pab da t lai att lums starp kastes priek jo...

Page 20: ...p r k dzi i d mvad Ievietojiet cauruli pareizi Pirts nesakarst Pirts ir neatbilsto i liela kr sns apkures jaudai 1 punkts Pirtij ir liela nesiltin ta siena P rbaudiet b ves kvalit ti un p rveidojiet t...

Page 21: ...s r 1 pav 1 Krosnel s akmenys komplekte n ra 2 Plieninis tinklas 3 Valymo anga 4 Krosnel s d m anga jungiama prie d mtraukio 5 Korpusas 6 Pakuros durel s 7 Durel s su stiklu gali b ti ir i metalo 8 Pe...

Page 22: ...l s akmen pavir iaus iki lub yra 1140 mm I degi med iag pagamintos sienos suoleliai durys atramos ir plautai Minimalus atstumas iki degi med iag yra i on 190 mm gale 250 mm i priekio nuo pakuros durel...

Page 23: ...s Durel s gali b ti atidarytos u degimo metu papildomai dedant kuro ir alinant degimo liekanas kitais atvejais durel s turi b ti u darytos Trauka yra reguliuojama pelen stal iaus atidarymu D MESIO K r...

Page 24: ...reikalavimus Pelen stal ius yra pilnas I valykite pelen stal i Krosnel s d m kanalai yra u sikim I valykite krosnel s d m kanalus D mtraukis yra taisytas per daug giliai kamin D mtrauk taisykite teis...

Page 25: ...ka stalowa 3 otw r rewizyjny do czyszczenia 4 wylot gaz w paleniskowych do pod czenia z rur kominow 5 obudowa 6 drzwiczki paleniska 7 p ytka drzwiowa ze szk a mo e r wnie by z metalu 8 szuflada popiel...

Page 26: ...enie 2 4 Bezpieczne odleg o ci od materia w palnych zobacz Rysunek 3 Bezpieczne odleg o ci odnosz si do pieca do sauny wy o onego kamieniami Sufit minimalna bezpieczna odleg o od powierzchni kamieni...

Page 27: ...za wynikaj cego ze z ych warunk w atmosferycznych w przypadku kt rego pocz tkowa ilo opa u wynosi 1 3 z ilo ci standardowej tabela 1 przy u yciu k d o rednicy 3 5 cm Materia do rozpalenia ognia nale y...

Page 28: ...i przed u y komin W pomieszczeniu panuje podci nienie z powodu wentylatora wyci gowego lub innego urz dzenia Zapewni ilo powietrza wystarczaj ca do wyr wnania W tym samym czasie u ywa si wi cej ni jed...

Reviews: