Storz 26310520 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

HYDROMAT GYN

HYDROMAT GYN

HYDROMAT GYN

26

3105 20

26

3105 20

26

3105 20

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 26310520

Page 1: ...HYDROMAT GYN HYDROMAT GYN HYDROMAT GYN 263105 20 263105 20 263105 20...

Page 2: ...HYDROMAT GYN HYDROMAT GYN HYDROMAT GYN 263105 20 263105 20 263105 20 Gebrauchsanweisung Instruction Manual...

Page 3: ...s List of spare parts 28 Appendix Cleaning agents and disinfectants 29 Exemplarischer Arbeitsplatz III Ger teabbildungen IV Bedienungselemente Anzeigen Anschl sse und ihre Funktionen V Symbolerl uteru...

Page 4: ...nation mit dem KARL STORZ EQUI MAT stellt das Ger t ein System zur Sp lung und Fluidmanagement dar Device description The HYDROMAT GYN is a mechanical pneu matic irrigation pump It is used for the dis...

Page 5: ...he words Warning Caution and Note convey special meanings Wherever they are used in this manual they should be carefully reviewed to ensure the safe and effec tive operation of this product To make th...

Page 6: ...tive instruction manuals or the intended purpose and interface specifi cations of the devices used in combination permit this cp IEC 60601 1 1 Warnung An irregular compressed air supply will cause a c...

Page 7: ...chnetem Zubeh r betrieben werden In Kombination mit dem KARL STORZ EQUIMAT steht so ein System zur Sp lung und Fluidmanagement zur Verf gung Die Verwendung des Ger tes anders als oben angegeben ist au...

Page 8: ...ine entsprechende fachliche Qualifikation verf gen und an den Ger ten ein gewiesen sind Kontraindikationen Die Verwendung des Hydromat GYN ist kontra induziert wenn der gyn kologische Eingriff kontrai...

Page 9: ...active when the corre sponding coupling is opened HYDROMAT GYN 1 0 120 120 160 5 Sicherheitsma nahmen beim Einsatz des Ger tes Der Anwender hat sich vor Verwendung des Ger tes von der Funktionssicher...

Page 10: ...ncture needles 2 2 2 2 26 6 6 6 63102 43 2 Low pressure cuffs 2 2 2 2 26 6 6 6 6 3101 38 for 3 l irrigation liquid bags 1 Pressure tube for connection to the central compressed air supply 2 2 2 2 27 7...

Page 11: ...ching a ground line The unit s ground line should be installed by a qualified electrician Fitting a label strip to the front panel Note The appropriate controls indicators on the unit are designated o...

Page 12: ...compressor or compressed air bottle Note The HYDROMAT GYN can also be operat ed with an air compressor Art no 2 2 2 2 20 0 0 0 00310 01 and the specially designated tube 2 2 2 2 27 7 7 7 76300 21 It m...

Page 13: ...id bag in each of the low pressure cuffs 2 2 2 2 26 6 6 6 63101 38 3 l and hang on an irrigation rod Connect the silicone tubes with CPC quick re lease coupling at the unit end from the tubing set cat...

Page 14: ...wird der jeweils im Sp lbeutel herrschende Druck angezeigt Hinweis Es kann immer der nicht belastete Sp lbeutel ausgewechselt werden Schnellbef llung des Sp lbeutels Den Drehknopf f r die Ausgangswahl...

Page 15: ...igation liquid bag Vorsicht Der Druck bei der Schnellbe f llung sollte max 90 mmHg betragen Um den Druck in einer vorgef llten Sp lbeutel manschette zu halten kann der Druckschlauch mit einer Schlauch...

Page 16: ...Druck gesetzt The preset value is indicated on the display Note The irrigation liquid bag is now pressurized Die Sp lung kann jetzt ber das entsprechende Ventil am Resektoskopschaft ausgel st werden...

Page 17: ...mediately End of operation At the end of the operation turn the pressure preselection knob back to 0 mmHg so that the pressure cuff or pressure chamber can be depressurized Also turn the outlet select...

Page 18: ...es from KARL STORZ see Appendix pages 29 30 Reinigung und Sterilisation wiederverwendbarer Schl uche Warnung Wiederverwendbare Schl u che sind vor Gebrauch und anschlie ender Wiederverwendung unter An...

Page 19: ...uche sofort nach Ge brauch in einen Beh lter mit Reinigungsl sung gem Herstellervorschrift legen um zu ver hindern dass Verunreinigungen auf der Ober fl che des Schlauchsets koagulieren und an trockn...

Page 20: ...ed air The inner lu men in particular must be absolutely dry A cleaning pistol Art no 27660 with a fine spray attachment is useful for drying the tub ing with compressed air 7 After cleaning inspect t...

Page 21: ...valid with steril ization equipment that is properly main tained and validated Warning Any deviations from the rec ommended parameters for sterilization should be validated by the user Hinweis Es wird...

Page 22: ...nung findet unter Anlegen eines erneuten Vakuums ber eine Dauer von ca 5 20 Minuten statt Validierte Parameter f r das fraktionierte Vorvakuumverfahren Temperatur 134 C 3 C Druck pb 200 kpa 2 bar 29 p...

Page 23: ...structions please refer to the version of the Service Manual currently valid Wartung Eine vorbeugende Wartung ist nicht zwingend erforderlich Regelm ige Wartungen k nnen aber dazu beitragen eventuelle...

Page 24: ...rs changes or expansions which are not carried out by KARL STORZ or by experts authorized by KARL STORZ will invalidate all guarantee rights KARL STORZ gives no guarantee on the correct functioning of...

Page 25: ...r 34 78532 Tuttlingen KARL STORZ GmbH Co KG Abt Reparaturservice Dr Karl Storz Str 34 78532 Tuttlingen Opening the equipment or performance of any repairs or modifications to the equipment by un autho...

Page 26: ...ushing instrument clogged Remedy Check tube connections if necessary change tubing set Check irrigation instrument if necessary clean C Symptom No irrigation or insufficient irrigation Possible causes...

Page 27: ...Technische Beschreibung Technical description 27 bersichtsschaltplan General circuit diagram...

Page 28: ...transport conditions Luftfeuchtigkeit Air humidity 5 95 rel Feuchte nicht kondensierend RH non condensing Temperatur Temperature 0 C 60 C Atmosph rischer Druck Atmospheric pressure 500 hPa 1080 hPa T...

Page 29: ...zed parts listings de scriptions sets of adjustment instructions and other items of available documentation to suit ably qualified user personnel duly authorized by the manufacturer for their use in r...

Page 30: ...e 96126009 x Zubeh r Accessories Artikel Item Bestell Nr Cat no N Kompressor 230 V Compressor 230 V 230 20 0310 01 inkl Gewebeschlauch inc fabric reinforced tube Kompressor 115 V Compressor 115 V 115...

Page 31: ...o Diverse NaOH 1 mol l max 1 h Caustic soda 2 Acto GmbH Actosed Endo Terra 2 Cidezyme 1 3 Cidex 2 Cidex OPA 2 Enzol 1 3 Advanced Sterilization Products NU Cidex 2 Alkapharm Peralkan 2 Alpro Dental Pro...

Page 32: ...aning and disinfection The following instruments and telescopes produced by KARL STORZ must not be prepared in a cleaning and disinfecting machine HAMOU telescopes with ocular focusing magnifiers with...

Page 33: ...iness shall apply To be completed by the supplier importer Company stamp signature Garantiekarte bei Kauf Lieferung ausf llen lassen und m glichst bald zur cksenden an KARL STORZ GmbH Co KG Postfach 2...

Page 34: ...ARTE KARL STORZ GmbH Co KG Postfach 230 78503 Tuttlingen To be filled out by instrument owner Return address company stamp Field of application Type of instrument Serial no Purchase date Signature Dat...

Page 35: ...No 326 Col Chapultepec Morales D F C P 11520 M xico Mexico Phone 52 55 52 50 56 07 Fax 52 55 55 45 01 74 KARL STORZ Endoscopia Ib rica S A Parque Empresarial San Fernando Edificio Francia Planta Baja...

Page 36: ...KARL STORZ GmbH Co KG Mittelstra e 8 78532 Tuttlingen Postfach 230 78503 Tuttlingen Germany Telefon 49 0 7461 708 0 Telefax 49 0 7461 708 105 E Mail info karlstorz de Web www karlstorz com...

Reviews:

No comments

Related manuals for 26310520

Brand: ABB Pages: 11

Brand: Taylor Made Pages: 2

Brand: York Fitness Pages: 18

Brand: Safco Pages: 2

Brand: Omni Pages: 193

Brand: Parr Instrument Pages: 24

Brand: JBL Pages: 15

Brand: JB-Lighting Pages: 40

Brand: Maeda Pages: 276

Brand: Nabtesco Pages: 26

Brand: OAKWORKS Pages: 2

Brand: Oakton Pages: 2

Brand: Oakton Pages: 2

Brand: O2matic Pages: 4

Brand: Omlet Pages: 60

Brand: GE Pages: 176

Brand: Triton Blue Pages: 11

Brand: Össur Pages: 98

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands