483
ET
AZ
0478 121 9919 A - AZ
KK
UK
BG
LV
LT
RO
EL
RU
1
2.
1
Ü
mumi
M
ü
t
ə
x
ə
ssis vasit
əç
i t
ə
r
ə
find
ə
n illik
xidm
ə
t:
Qazon bi
çə
n m
ü
t
ə
x
ə
ssis vasit
əç
i
t
ə
r
ə
find
ə
n illik yoxlanmal
ı
d
ı
r. STIHL,
STIHL m
ü
t
ə
x
ə
ssis vasit
əç
il
ə
rini t
ö
vsiy
ə
edir.
1
2.2 Cihaz
ı
t
ə
mizl
ə
yin
Texniki bax
ış
ü
zr
ə
interval:
Hr i
ş
d
ə
n sonra
Ehtiyatla davanma cihaz
ı
n
ı
z
ı
qoruyur v
ə
istifad
ə
m
ü
dd
ə
tini uzad
ı
r.
●
Ot s
ə
b
ə
tini c
ı
xar
ı
T
ə
mizl
ə
m
ə
m
ö
vqeyi RME 339 C:
●
B
ü
km
ə
k
üçü
n cihaz
ı
n sa
ğı
nda dayan
ı
n.
●
Tutaca
ğı
a
ş
a
ğı
m
ö
vqey
ə
g
ə
tirin (yer
ə
d
ə
y
ə
n
ə
kimi tutacaq bu m
ö
vqed
ə
b
ü
k
ü
lm
ü
●
Çı
xar
ış
qapa
ğı
n
ı
(
1
) sa
ğ
ə
ll
ə
a
çı
n v
ə
saxlay
ı
n.
●
Sol
ə
l il
ə
şə
kild
ə
ki kimi konsolu tutun v
ə
b
ü
km
ə
qapa
ğı
n
ı
saxlay
ı
n. Eyni
zamanda tutaca
ğı
(2) ba
ş
barmaqla i
şə
sal
ı
n v
ə
saxlay
ı
n.
●
Cihaz
ı
sa
ğ
ə
l il
ə
qabaq tutacaqda
saxlay
ı
n v
ə
şə
kild
ə
ki kimi s
ü
kan yer
ə
d
ə
y
ə
n
ə
kimi yava
ş
-yava
ş
geriy
ə
b
ü
k
ü
n.
●
Çı
xar
ış
qapa
ğı
n
ı
(
1
) v
ə
tutaca
ğı
(2)
burax
ı
n v
ə
cihaz
ı
n t
ə
hl
ü
k
ə
siz
v
ə
ziyy
ə
tini yoxlay
ı
n.
T
ə
mizl
ə
m
ə
m
ö
vqeyi RME 339:
●
İ
kili s
ü
kan
ı
●
Ot bi
çə
ni
ə
yin v
ə
s
ü
kan
ı
n a
ş
a
ğı
hiss
ə
sini (3)
çı
xar
ı
n.
T
ə
mizl
ə
m
ə
y
ə
dair g
ö
st
ə
ri
ş
l
ə
r:
●
Ç
irkl
ə
ri yaln
ı
z su, f
ı
r
ç
a v
ə
ya d
ə
smal il
ə
t
ə
mizl
ə
yin. X
ü
susil
ə
bi
ç
m
ə
b
ıç
a
ğı
n
ı
t
ə
mizl
ə
yin. K
ə
skin suyu motor hiss
ə
l
ə
ri,
birl
əş
dirici hiss
ə
l
ə
r
ə
, toplanma
hiss
ə
l
ə
rin
ə
v
ə
ke
ç
irici kimi qurma
hiss
ə
l
ə
rin
ə
y
ö
n
ə
ltm
ə
yin.
●
Y
ığı
lm
ış
ot qal
ı
qlar
ı
n
ı
ə
vv
ə
lc
ə
d
ə
n taxta
il
ə
k
ə
narla
ş
d
ı
r
ı
n.
●
S
ə
rin hava
ö
t
ü
rm
ə
sini (Sovurma
hiss
ə
si) motor hiss
ə
si v
ə
t
ü
st
ü
çı
xan
boru aras
ı
nda
ç
irkd
ə
n t
ə
mizl
ə
yin ki,
motor kifay
ə
t q
ə
d
ə
r soyuya bilsin.
●
Laz
ı
m g
ə
l
ə
rs
ə
x
ü
susi t
ə
mizl
ə
yicid
ə
n
(m
ə
s. STIHL x
ü
susi t
ə
mizl
ə
yici) istifad
ə
edin.
1
2.3 Elektrik motoru v
ə
ç
arxlar
Elektrik motorunun texniki bax
ış
a ehtiyac
ı
yoxdur.
Ç
arxlar
ı
n anbarlanmas
ı
zaman
ı
texniki
bax
ış
a ehtiyac yoxdur.
1
2.4 S
ü
kan
ı
n yuxar
ı
hiss
ə
si RME 339
Texniki bax
ış
interval
ı
:
H
ə
r istifad
ə
d
ə
n
ə
vv
ə
l
S
ü
kan
ı
n yuxar
ı
hiss
ə
si izolyasiya qat
ı
il
ə
ö
rt
ü
l
ü
b. Z
ə
d
ə
l
ə
nmi
ş
olduqda s
ü
kan
ı
n
yuxar
ı
hiss
ə
si d
ə
yi
ş
dirilm
ə
lidir.
1
2.5 Bi
ç
m
ə
b
ıç
a
ğı
n
ı
n qaynaq
s
ə
rh
ə
ddini yoxlay
ı
n
Texniki bax
ış
ü
zr
ə
interval:
İşə
ba
ş
lamam
ış
dan
ə
vv
ə
l
●
Otbi
çə
nit
ə
mizl
ə
m
ə
m
ö
vqeyin
ə
g
ə
tirin
●
Bi
ç
m
ə
b
ıç
a
ğı
n
ı
(
1
) t
ə
mizl
ə
yin.
●
B
ıç
aq g
ü
c
ü
n
ü
ə
n az
ı
5 yerd
ə
ö
l
ç
m
ə
al
ə
ti il
ə
(2) yoxlay
ı
n. X
ü
susil
ə
minimal
b
ə
rklik b
ıç
aq diskind
ə
olmal
ı
d
ı
r.
●
Yoxlama
üçü
n x
ə
tke
ş
i (3) b
ıç
a
ğı
n
qabaq k
ə
nar
ı
na yerl
əş
dirin v
ə
geriy
ə
h
ə
r
ə
k
ə
tini
ö
l
çü
n.
Birl
əş
dirm
ə
s
ə
rh
ə
ddi:
B
ıç
a
ğı
n g
ü
c
ü
:
>
1
,6 mm
Arxaya itil
ə
m
ə
:
< 5 mm
1
2. Texniki bax
ış
Yaralanma t
ə
hl
ü
k
ə
si!
"Sizin t
ə
hl
ü
k
ə
sizliyiniz
ə
dair"
hiss
ə
sind
ə
ki t
ə
hl
ü
k
ə
sizlik
g
ö
st
ə
ri
ş
l
ə
rin
ə
diqq
ə
Yaralanma t
ə
hl
ü
k
ə
si!
Yuxa
ı
r qald
ı
rmam
ış
dan
ə
vv
ə
l
ö
tbi
çə
ni tarazlanm
ış
, hamar v
ə
b
ə
rk
s
ə
thd
ə
yerl
əş
dirin.
İş
l
ə
m
ə
zaman
ı
cihaz t
ə
mizl
ə
m
ə
m
ö
veqyin
ə
g
ə
l
ə
bil
ə
r. H
ə
r zaman cihazdan yan
t
ə
r
ə
fd
ə
durun. He
ç
bir vaxt
oybi
çə
nin qar
şı
s
ı
nda v
ə
ya
arxas
ı
nda i
ş
l
ə
m
ə
yin.
1
6
Yaralanma t
ə
hl
ü
k
ə
si!
B
ıç
aq t
ə
tbiq yerid
ə
n v
ə
m
ü
dd
ə
tind
ə
n as
ı
l
ı
olaraq k
ə
skin
yeyil
ə
bil
ə
r. Cihaz
ı
qumlu yerd
ə
v
ə
quru
şə
raitd
ə
istifad
ə
etdikd
ə
, b
ıç
aq
g
ü
cl
ü
z
ə
d
ə
l
ə
n
ə
v
ə
tez yeyil
ə
bil
ə
r.
B
ə
rkidilmi
ş
bi
ç
m
ə
b
ıç
a
ğı
çı
xa v
ə
a
ğı
r yaralanmaya s
ə
b
ə
b ola bil
ə
r.
B
ıç
a
ğı
n texniki bax
ışı
na dair
g
ö
st
ə
ri
ş
l
ə
r
ə
h
ə
r zaman
ə
m
ə
l etm
ə
k
laz
ı
md
ı
r.
1
7
Summary of Contents for RME 339
Page 2: ...0478 121 9919 A D20 Eco DS 2020 02 2020 STIHL Tirol GmbH ...
Page 3: ...1 0478 121 9919 A 1 ...
Page 4: ...0478 121 9919 A 2 2 3 ...
Page 5: ...3 0478 121 9919 A 4 5 6 7 ...
Page 6: ...0478 121 9919 A 4 8 9 10 11 12 13 ...
Page 7: ...5 0478 121 9919 A 14 15 16 17 ...
Page 8: ...0478 121 9919 A 6 18 19 ...
Page 9: ...7 0478 121 9919 A 20 ...
Page 10: ...0478 121 9919 A 8 ...
Page 110: ...0478 121 9919 A IT 108 ...
Page 168: ...0478 121 9919 A NO 166 ...
Page 226: ...0478 121 9919 A PL 224 ...
Page 266: ...0478 121 9919 A HU 264 ...
Page 286: ...0478 121 9919 A HR 284 ...
Page 344: ...0478 121 9919 A LT 342 ...
Page 386: ...0478 121 9919 A EL 384 ...
Page 432: ...0478 121 9919 A BG 430 ...
Page 513: ...511 AZ KK ET 0478 121 9919 A KK UK BG LV LT RO EL RU ...