475
ET
AZ
0478 121 9919 A - AZ
KK
UK
BG
LV
LT
RO
EL
RU
STIHL m
ü
t
ə
x
ə
ssisinizd
ə
ə
v
ə
zedici
yap
ış
qanlar v
ə
b
ü
t
ü
n dig
ə
r ehtiyat
hiss
ə
l
ə
rinin t
ə
chizat
ı
var.
Cihaz yaln
ı
z m
ü
vafiq istismar v
ə
ziyy
ə
tind
ə
istifad
ə
edil
ə
bil
ə
r. H
ə
r istifad
ə
d
ə
n
ö
nc
ə
yoxlan
ı
lmal
ı
d
ı
r:
–
Cihaz d
ü
zg
ü
n
şə
kild
ə
qura
ş
d
ı
r
ı
l
ı
bm
ı
.
–
k
ə
sim al
ə
t
ə
ri v
ə
ü
mumi k
ə
sim qur
ğ
ular
ı
(bi
ç
m
ə
b
ıç
a
ğı
, b
ə
rkitm
ə
elementl
ə
ri,
bi
ç
m
ə
al
ə
tinin korpusu) q
ü
sursuz
v
ə
ziyy
ə
td
ə
yerl
əş
ibl
ə
rmi. X
ü
susil
ə
t
ə
hl
ü
k
ə
siz yerl
əş
dirilm
ə
, z
ə
d
ə
l
ə
r
(k
ə
sikl
ə
r v
ə
ya
ç
atlaqlar) v
ə
a
şı
nmaya
qar
şı
x
ü
susi diqq
ə
t yetirilm
ə
lidir.
–
T
ə
hl
ü
k
ə
sizlik qur
ğ
ular
ı
(m
ə
s
ə
l
ə
n ,
tullama qapa
ğı
, korpus, s
ü
kan qolu,
m
ü
h
ə
rrikin
ə
yl
ə
c qolu) yax
şı
v
ə
ziyy
ə
td
ə
dirmi v
ə
m
ü
vafiq
şə
kild
ə
i
ş
l
ə
yirmi.
–
Ot toplama s
ə
b
ə
ti z
ə
d
ə
l
ə
nm
ə
yib v
ə
d
ü
zg
ü
n
şə
kild
ə
yerl
əş
dirilibmi;
z
ə
d
ə
l
ə
nmi
ş
ot toplama s
ə
b
ə
ti istifad
ə
olunmamal
ı
d
ı
r.
–
Elektrikli m
ü
h
ə
rrikin
ə
tal
ə
t
ə
yl
ə
ci
i
ş
l
ə
yirmi.
Laz
ı
m olduqda, z
ə
ruri i
ş
i icra edin v
ə
ya
Distrib
ü
tor il
ə
m
ə
sl
ə
h
ə
tl
əş
in. STIHL,
STIHL m
ü
t
ə
x
ə
ssisl
ə
rini t
ö
vsiy
ə
edir.
"Elektrik c
ə
r
ə
yan
ı
n
ə
tic
ə
sind
ə
t
ə
hl
ü
k
ə
"
b
ö
lm
ə
sind
ə
ki m
ə
lumatlara diqq
ə
t yetiirn
Elektrik motorunu qayda
ğ
a uy
ğ
un montaj
edilmi
ş
b
ıç
aq olmadan i
şə
salmay
ı
n.
Elektrik motorunun h
ə
ddind
ə
n art
ı
q
q
ı
zmas
ı
n
ə
tic
ə
sind
ə
t
ə
hl
ü
k
ə
m
ö
vcuddur.
4.5
İş
zaman
ı
Heyvanlar v
ə
ya insanlar,
x
ü
susil
ə
d
ə
u
ş
aqlar t
ə
hl
ü
k
ə
sah
ə
sind
ə
olduqda he
ç
bir vaxt
i
ş
l
ə
m
ə
yin.
+5
°
C-d
ə
n a
ş
a
ğı
temperaturda i
ş
l
ə
m
ə
yin.
Yaln
ı
z g
ü
n i
şığı
v
ə
ya yax
şı
s
ü
ni
i
şı
qland
ı
r
ı
lm
ış
m
ü
hitd
ə
i
ş
l
ə
yin.
Cihazla ya
ğış
, q
ığı
lc
ı
m v
ə
ildirim zaman
ı
i
ş
l
ə
m
ə
yin.
Diqq
ə
t
–
Yaralanma t
ə
hl
ü
k
ə
si!
Ə
linizi v
ə
ya aya
ğı
n
ı
z
ı
he
ç
bir
zaman f
ı
rlanan hiss
ə
l
ə
rin alt
ı
na
v
ə
ya
ü
st
ü
n
ə
aparmay
ı
n.
H
ə
r
ə
k
ə
tli b
ıç
a
ğ
a
ə
l vurmay
ı
n. At
ı
lan
hiss
ə
l
ə
rd
ə
n k
ə
narda dayan
ı
n.
S
ü
kan t
ə
r
ə
find
ə
n veril
ə
n t
ə
hl
ü
k
ə
sizlik
m
ə
saf
ə
sin
ə
h
ə
r zaman riay
ə
t edin. S
ü
kan
h
ə
r zaman qaydalara uy
ğ
un montaj
edilm
ə
lidir v
ə
d
ə
yi
ş
diril
ə
bilm
ə
z. Cihaz
ı
he
ç
bir zaman n
ü
k
ü
lm
üş
s
ü
kanla i
şə
salmay
ı
n.
Cihazda qura
ş
d
ı
r
ı
lm
ış
ke
ç
irm
ə
v
ə
t
ə
hl
ü
k
ə
sizlik hiss
ə
l
ə
ri k
ə
narla
ş
d
ı
r
ı
la v
ə
ya
çı
xar
ı
la bilm
ə
z. X
ü
susil
ə
Motor dayand
ı
r
ı
c
ı
hiss
ə
ni he
ç
bir vaxt s
ü
kan hiss
ə
sin
ə
b
ə
rkitm
ə
yin (m
ə
s. birl
əş
dirici il
ə
).
S
ü
kan
ı
n
ə
ksin
ə
he
ç
bir madd
ə
yerl
əş
dirm
ə
yin (m
ə
s. i
ş
geyimi). Uzatma
kabeli s
ü
kana dolana bilm
ə
z.
N
ə
m m
ü
hitd
ə
y
ü
ks
ə
k q
ə
za t
ə
hl
ü
k
ə
si
m
ö
vcuddur.
S
ü
r
üş
m
ə
nin qar
şı
s
ı
n
ı
almaq
üçü
n
x
ü
ssusil
ə
ehtiyatl
ı
olmaq laz
ı
md
ı
r.
M
ü
mk
ü
n olduqda n
ə
m
ə
razid
ə
cihazla i
şə
imkan verm
ə
yin.
Cihaz
ı
ya
ğışı
n alt
ı
nda saxlamay
ı
n.
Cihaz
ı
yand
ı
rmaq:
Cihaz
ı
ehtiyatla, "Cihaz
ı
n i
şə
sal
ı
nmas
ı
"
b
ö
lm
ə
sind
ə
ki g
ö
st
ə
ri
ş
l
ə
r
ə
ə
sas
ə
n i
şə
sal
ı
Aya
ğı
n
ı
zla k
ə
sim al
ə
tl
ə
ri aras
ı
ndak
ı
m
ə
saf
ə
y
ə
diqq
ə
t yetirin.
Cihaz i
şə
sal
ı
nark
ə
n hamar s
ə
thd
ə
olmal
ı
d
ı
r.
Cihaz yand
ı
rma v
ə
ke
ç
irm
ə
zaman
ı
silk
ə
l
ə
n
ə
bilm
ə
z.
K
ə
nara atma kanal
ı
qapaq o c
ü
ml
ə
d
ə
n ot
y
ığ
an s
ə
b
ə
tl
ə
ö
rt
ü
lm
ə
dikd
ə
motoru i
şə
salmay
ı
n.
Q
ı
sa vaxt
ə
rzind
ə
tez-tez yand
ı
rmaq,
yand
ı
rma d
ü
ym
ə
si il
ə
oynamaq olmaz.
Elektrik motorunun h
ə
ddind
ə
n art
ı
q
q
ı
zmas
ı
n
ə
tic
ə
sind
ə
t
ə
hl
ü
k
ə
m
ö
vcuddur.
Sallanma v
ə
ziyy
ə
tind
ə
i
ş
:
K
ö
nd
ə
l
ə
n istiqam
ə
td
ə
yerl
əş
dikd
ə
i
ş
g
ö
r
ü
n, uzununa salladaraq i
ş
g
ö
rm
ə
yin.
Uzununa yerl
əş
dirm
ə
zaman
ı
otbi
çə
nin
istifad
əç
isi n
ə
zar
ə
ti itirir, cihaz bu zaman
onun
ü
st
ü
n
ə
çı
xa bil
ə
r.
Salanma zaman
ı
gedi
ş
istiqam
ə
tini
d
ə
yi
şə
rk
ə
n x
ü
susil
ə
diqq
ə
tli olun.
Sallanma zaman
ı
yax
şı
v
ə
ziyy
ə
t
ə
diqq
ə
t
yetirin v
ə
k
ə
skin sallnma zaman
ı
i
ş
in
qar
şı
s
ı
n
ı
al
ı
n.
T
ə
hl
ü
k
ə
sizlik s
ə
b
ə
bind
ə
n cihaz 25
°
-lik
maili yerd
ə
(46,6 %) sallan
ı
la bilm
ə
z.
Yaralanma t
ə
hl
ü
k
ə
si!
Summary of Contents for RME 339
Page 2: ...0478 121 9919 A D20 Eco DS 2020 02 2020 STIHL Tirol GmbH ...
Page 3: ...1 0478 121 9919 A 1 ...
Page 4: ...0478 121 9919 A 2 2 3 ...
Page 5: ...3 0478 121 9919 A 4 5 6 7 ...
Page 6: ...0478 121 9919 A 4 8 9 10 11 12 13 ...
Page 7: ...5 0478 121 9919 A 14 15 16 17 ...
Page 8: ...0478 121 9919 A 6 18 19 ...
Page 9: ...7 0478 121 9919 A 20 ...
Page 10: ...0478 121 9919 A 8 ...
Page 110: ...0478 121 9919 A IT 108 ...
Page 168: ...0478 121 9919 A NO 166 ...
Page 226: ...0478 121 9919 A PL 224 ...
Page 266: ...0478 121 9919 A HU 264 ...
Page 286: ...0478 121 9919 A HR 284 ...
Page 344: ...0478 121 9919 A LT 342 ...
Page 386: ...0478 121 9919 A EL 384 ...
Page 432: ...0478 121 9919 A BG 430 ...
Page 513: ...511 AZ KK ET 0478 121 9919 A KK UK BG LV LT RO EL RU ...