0478 111 9938 A - RO
394
●
se scoate fi
ş
a bujiei.
Aten
ţ
ie – pericol de
accidentare!
Fi
ş
a bujiei se
ţ
ine la distan
ţă
de
bujie; o scânteie accidental
ă
poate
provoca incendii sau electrocut
ă
ri.
Un contact accidental al bujiei cu fi
ş
a bujiei
poate produce o pornire involuntar
ă
a
motorului cu ardere intern
ă
.
L
ă
sa
ţ
i aparatul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
, în special
înainte de a începe lucr
ă
ri la motorul cu
ardere intern
ă
, la cotul de e
ş
apament
ş
i la
toba de e
ş
apament. Pot fi atinse
temperaturi de 80° C
ş
i chiar
ş
i mai mari.
Pericol de arsuri!
Contactul direct cu uleiul de motor poate fi
periculos; uleiul de motor nu trebuie l
ă
sat
s
ă
se verse.
STIHL recomand
ă
ca, pentru umplerea cu
ulei de motor sau pentru schimbul de ulei,
s
ă
apela
ţ
i la un distribuitor autorizat
STIHL.
Cur
ăţ
area:
Dup
ă
utilizare, întregul aparat trebuie
cur
ăţ
at cu aten
ţ
Depunerile de resturi de iarb
ă
se vor
desprinde cu un b
ăţ
de lemn. Se cur
ăţă
partea inferioar
ă
a ma
ş
inii cu o perie
ş
i cu
ap
ă
.
Nu utiliza
ţ
i în nici un caz echipamente de
cur
ăţ
at la înalt
ă
presiune
ş
i nu cur
ăţ
a
ţ
i
aparatul sub ap
ă
curent
ă
(de exemplu, cu
un furtun de stropit gr
ă
dina).
Nu utiliza
ţ
i detergen
ţ
i corozivi. Ace
ş
ti
detergen
ţ
i pot deteriora piesele din
material plastic
ş
i din metal, fapt care
poate influen
ţ
a func
ţ
ionarea sigur
ă
a
aparatului dvs. STIHL.
Pentru a evita pericolul de incendiu,
men
ţ
ine
ţ
i zona deschiderilor de r
ă
cire, a
aripioarelor de r
ă
cire
ş
i zona
e
ş
apamentului libere, de exemplu: f
ă
r
ă
iarb
ă
, paie, mu
ş
chi, frunze sau de vaselin
ă
ie
ş
it
ă
în afar
ă
.
Lucr
ă
ri de între
ţ
inere:
Trebuie efectuate numai acele lucr
ă
ri de
între
ţ
inere care sunt descrise în aceste
instruc
ţ
iuni de utilizare; pentru toate
celelalte lucr
ă
ri trebuie s
ă
se apeleze la
distribuitorul de specialitate.
În cazul în care v
ă
lipsesc cuno
ş
tin
ţ
ele sau
mijloacele auxiliare necesare, adresa
ţ
i-v
ă
întotdeauna
unui distribuitor de
specialitate.
STIHL recomand
ă
efectuarea de lucr
ă
ri de
între
ţ
inere
ş
i repara
ţ
ie numai de c
ă
tre
distribuitorii autoriza
ţ
i STIHL.
Distribuitorii autoriza
ţ
i STIHL sunt instrui
ţ
i
în permanen
ţă
ş
i dispun de informa
ţ
iile
tehnice necesare.
Utiliza
ţ
i numai scule, accesorii sau aparate
ata
ş
abile atestate de STIHL pentru acest
aparat sau piese echivalente din punct de
vedere tehnic deoarece, în caz contrar,
exist
ă
pericol de accidente cu periclitarea
persoanelor sau cu deterior
ă
ri ale
aparatului. Dac
ă
ave
ţ
i probleme sau
întreb
ă
ri, adresa
ţ
i-v
ă
unui distribuitor
autorizat.
Sculele, accesoriile
ş
i piesele de schimb
originale STIHL sunt adaptate optim la
aparat
ş
i la cerin
ţ
ele utilizatorului. Piesele
de schimb originale STIHL pot fi
recunoscute dup
ă
num
ă
rul de pies
ă
de
schimb STIHL, dup
ă
marcajul STIHL
ş
i, de
asemenea, dup
ă
marcajul caracteristic
pieselor de schimb STIHL. Pe
componentele mici, poate fi g
ă
sit numai
marcajul.
Din motive de siguran
ţă
, piesele prin care
trece carburantul (conducta de carburant,
robinetul de carburant, rezervorul de
carburant, capacul rezervorului,
racordurile etc.) trebuie verificate regulat
în ceea ce prive
ş
te eventuale deterior
ă
ri
sau puncte neetan
ş
e
ş
i, dac
ă
este cazul,
trebuie înlocuite de c
ă
tre un specialist
(STIHL recomand
ă
distribuitorii autoriza
ţ
i
STIHL).
Men
ţ
ine
ţ
i întotdeauna curate
ş
i lizibile
etichetele autocolante de avertizare
ş
i
indicatoare. Etichetele autocolante
deteriorate sau pierdute trebuie înlocuite
cu pl
ă
cu
ţ
e noi, originale, de la distribuitorul
dvs. STIHL autorizat. Dac
ă
o component
ă
este înlocuit
ă
cu una nou
ă
, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
noua component
ă
este prev
ă
zut
ă
cu
aceea
ş
i etichet
ă
autocolant
ă
.
Se verific
ă
regulat uzura, deteriorarea sau
pierderea capacit
ăţ
ii de func
ţ
ionare a
clapetei de evacuare
ş
i, dac
ă
este
necesar, se înlocuie
ş
te clapeta.
La unitatea de t
ă
iere se va lucra numai cu
m
ă
nu
ş
i de lucru groase
ş
i cu o deosebit
ă
aten
ţ
ie.
Men
ţ
ine
ţ
i toate piuli
ţ
ele, bol
ţ
urile
ş
i
ş
uruburile, în special
ş
urubul cu
ţ
itului, bine
strânse, pentru ca aparatul s
ă
se afle într-
o stare de func
ţ
ionare sigur
ă
.
Verifica
ţ
i cu regularitate întregul aparat,
mai ales înaintea depozit
ă
rii (de exemplu
înainte de pauza de iarn
ă
), în ceea ce
prive
ş
te eventuale uzuri sau deterior
ă
ri.
Din motive de siguran
ţă
, înlocui
ţ
i imediat
Pericol de r
ă
nire datorit
ă
cu
ţ
itului!
Prin tragerea cablului de pornire,
scula de lucru este antrenata intr-o
mi
ş
care de rota
ţ
ie. Ave
ţ
i în vedere
întotdeauna o distan
ţă
suficient
ă
fa
ţă
de aparat, în special a mâinilor
ş
i picioarelor, când trage
ţ
i cablul de
pornire.
Summary of Contents for RM 3 RT
Page 2: ...0478 111 9938 A D19 Eco DS 2019 02 2019 STIHL Tirol GmbH...
Page 3: ...1 0478 111 9938 A 1...
Page 4: ...0478 111 9938 A 2 2 3...
Page 5: ...3 0478 111 9938 A 4 5 6 7...
Page 6: ...0478 111 9938 A 4 8 9 10 11...
Page 7: ...5 0478 111 9938 A 12 13 14 15 16...
Page 8: ...0478 111 9938 A 6 17 18...
Page 9: ...7 0478 111 9938 A 19...
Page 10: ...0478 111 9938 A 8...
Page 50: ...0478 111 9938 A EN 48...
Page 72: ...0478 111 9938 A FR 70...
Page 114: ...0478 111 9938 A IT 112...
Page 136: ...0478 111 9938 A ES 134...
Page 158: ...0478 111 9938 A PT 156...
Page 308: ...0478 111 9938 A HU 306...
Page 328: ...0478 111 9938 A SR 326...
Page 348: ...0478 111 9938 A HR 346...
Page 368: ...0478 111 9938 A LV 366...
Page 388: ...0478 111 9938 A LT 386...
Page 412: ...0478 111 9938 A RU 410 16 STIHL STIHL 4 2...
Page 413: ...411 SR HR LV LT RO RU 0478 111 9938 A RU BG UK ET KK 4 3 4 4 13 4 5...
Page 414: ...0478 111 9938 A RU 412 STIHL 12 2 STIHL STIHL 4 6...
Page 415: ...413 SR HR LV LT RO RU 0478 111 9938 A RU BG UK ET KK 11 1 25 46 6 25 46 6 100...
Page 416: ...0478 111 9938 A RU 414 4 7 STIHL STIHL...
Page 418: ...0478 111 9938 A RU 416 4 8 4 9 STIHL STIHL 5...
Page 420: ...0478 111 9938 A RU 418 7 4 8 1 8 2 7 3 1 8 3 1 3 1 5 8 4 3 2 1 2 3 360 6...
Page 422: ...0478 111 9938 A RU 420 1 2 1 3 1 4 1 5 2 3 8 3 8 7 1 1 2 1 2 1 2 1 9 1 9 2 3 9 STIHL STIHL 9...
Page 426: ...0478 111 9938 A RU 424 12 6 12 7 3 13 1 A 1 2 B 2 3 13 4 4 18...
Page 432: ...0478 111 9938 A RU 430 12 2 12 3 8 4 8 6 21 1 21 2 STIHL 21 19...
Page 434: ...0478 111 9938 A BG 432 2 1 2006 42 EC STIHL 2 2 4 1 2 Te Te 449 REACH 450 450 452 452 452 2 1...
Page 436: ...0478 111 9938 A BG 434 STIHL STIHL 4 2...
Page 437: ...435 RU BG SR HR LV LT RO 0478 111 9938 A BG UK ET KK 4 3 4 4 13 4 5 STIHL...
Page 438: ...0478 111 9938 A BG 436 12 2 STIHL 4 6 11 1...
Page 439: ...437 RU BG SR HR LV LT RO 0478 111 9938 A BG UK ET KK 25 46 6 25 46 6 100...
Page 440: ...0478 111 9938 A BG 438 4 7 80 C STIHL 12 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL...
Page 442: ...0478 111 9938 A BG 440 7 1 7 2 1 2 B 3 C B C D 4 5 6 A 1 B 2 C 2 D 2 1 1 7 4 2 3...
Page 446: ...0478 111 9938 A BG 444 3 10 1 8 7 8 7 10 2 STIHL 12 24 10 3 4 11 1 10 11 10 11...
Page 449: ...447 RU BG SR HR LV LT RO 0478 111 9938 A BG UK ET KK 12 6 12 7 3 13 1 A 1 2 B 2 3 13 4 4 18...
Page 454: ...0478 111 9938 A BG 452 21 1 21 2 STIHL 21 19...
Page 458: ...0478 111 9938 A UK 456 STIHL STIHL 4 2...
Page 459: ...457 BG UK 0478 111 9938 A UK ET KK RU SR HR LV LT RO 4 3 4 4 13 4 5 STIHL...
Page 460: ...0478 111 9938 A UK 458 12 2 STIHL STIHL 4 6 11 1...
Page 461: ...459 BG UK 0478 111 9938 A UK ET KK RU SR HR LV LT RO 25 46 6 25 46 6 100...
Page 464: ...0478 111 9938 A UK 462 7 1 7 2 1 2 B 3 C B C D 4 D 4 30 7 3 1 6 A 1 B 2 C 2 D 2 1 1 7 4 2 3 4...
Page 476: ...0478 111 9938 A UK 474 12 1 8 4 7 4 12 1 12 2 12 3 8 4 8 6 21 1 21 2 STIHL 21 19...
Page 498: ...0478 111 9938 A KK 496 STIHL STIHL 4 2...
Page 499: ...497 ET KK UK 0478 111 9938 A KK BG RU SR HR LV LT RO 4 3 4 4 13 4 5 STIHL...
Page 500: ...0478 111 9938 A KK 498 12 2 STIHL STIHL 4 6 11 1...
Page 501: ...499 ET KK UK 0478 111 9938 A KK BG RU SR HR LV LT RO 25 46 6 25 46 6 100...
Page 502: ...0478 111 9938 A KK 500 4 7 80 STIHL STIHL 12 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL...
Page 504: ...0478 111 9938 A KK 502 7 1 7 2 1 2 B 3 C B C 5 6 A 1 B 2 C 2 D 2 1 1 2 7 4 3...
Page 508: ...0478 111 9938 A KK 506 10 1 8 7 8 7 10 2 STIHL 12 24 10 3 4 11 1 10 11 10 11...
Page 516: ...0478 111 9938 A KK 514 11 1 7 4 A 12 1 8 4 7 4 12 1 12 2 12 3 20 STIHL STIHL...
Page 517: ...515 ET KK UK 0478 111 9938 A KK BG RU SR HR LV LT RO 8 4 8 6 21 1 21 2 STIHL 21 19...