231
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
SL
SK
HU
PL
0478 111 9938 A - PL
4.
1
Informacje ogólne
Podczas pracy z urz
ą
dzeniem
nale
ż
y przestrzega
ć
przepisów
bezpiecze
ń
stwa pracy.
Przed pierwszym
uruchomieniem urz
ą
dzenia
nale
ż
y uwa
ż
nie przeczyta
ć
instrukcj
ę
obs
ł
ugi.
Przechowywa
ć
starannie instrukcj
ę
obs
ł
ugi, aby móc korzysta
ć
z niej w
przysz
ł
o
ś
ci.
Nale
ż
y przestrzega
ć
wskazówek
dotycz
ą
cych obs
ł
ugi i konserwacji
zawartych w osobnej instrukcji obs
ł
ugi
silnika spalinowego.
Zachowanie tych
ś
rodków
bezpiecze
ń
stwa jest niezb
ę
dne w celu
zapewnienia bezpiecze
ń
stwa
u
ż
ytkownika, zestawienie nie obejmuje
wszystkich przypadków. Z urz
ą
dzenia
nale
ż
y korzysta
ć
w sposób rozwa
ż
ny i
odpowiedzialny, pami
ę
taj
ą
c o tym,
ż
e
osoba obs
ł
uguj
ą
ca urz
ą
dzenie jest
odpowiedzialna za wypadki z udzia
ł
em
osób trzecich i ich mienia.
Prosimy te
ż
o dok
ł
adne zapoznanie si
ę
z
elementami obs
ł
ugi i sposobem
eksploatacji urz
ą
dzenia.
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywane tylko przez
osoby, które przeczyta
ł
y niniejsz
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi i zapozna
ł
y si
ę
z jego
obs
ł
ug
ą
. Przed pierwszym uruchomieniem
urz
ą
dzenia jego u
ż
ytkownik powinien
zadba
ć
o odbycie przeszkolenia
fachowego i praktycznego. Sprzedawca
lub specjalista powinien udzieli
ć
u
ż
ytkownikowi instrukta
ż
u na temat
bezpiecznej obs
ł
ugi urz
ą
dzenia.
Podczas tego instrukta
ż
u nale
ż
y
zw
ł
aszcza poinformowa
ć
u
ż
ytkownika,
ż
e
praca przy u
ż
yciu urz
ą
dzenia wymaga
szczególnej staranno
ś
ci i koncentracji.
Tak
ż
e w przypadku prawid
ł
owej obs
ł
ugi
tego urz
ą
dzenia zawsze wyst
ę
puj
ą
inne
zagro
ż
enia.
Urz
ą
dzenie wraz z osprz
ę
tem mo
ż
e by
ć
udost
ę
pniane lub wypo
ż
yczane tylko
osobom, które dok
ł
adnie pozna
ł
y dany
model i jego obs
ł
ug
ę
. Instrukcj
ę
obs
ł
ugi,
stanowi
ą
c
ą
cz
ęść
urz
ą
dzenia, nale
ż
y wraz
z nim przekazywa
ć
.
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywane tylko przez
wypocz
ę
t
ą
osob
ę
b
ę
d
ą
c
ą
w dobrej
kondycji fizycznej i psychicznej. W
przypadku problemów zdrowotnych
nale
ż
y zapyta
ć
lekarza o mo
ż
liwo
ść
pracy
przy u
ż
yciu urz
ą
dzenia. Urz
ą
dzenia nie
wolno obs
ł
ugiwa
ć
po spo
ż
yciu alkoholu,
za
ż
yciu narkotyków lub lekarstw
opó
ź
niaj
ą
cych reakcj
ę
.
Z urz
ą
dzenia nie mog
ą
korzysta
ć
osoby, w
tym równie
ż
dzieci, o ograniczonych
zdolno
ś
ciach fizycznych, sensorycznych
lub psychicznych, a tak
ż
e osoby
nieposiadaj
ą
ce wystarczaj
ą
cego
do
ś
wiadczenia i wiedzy oraz nieznaj
ą
ce
instrukcji.
Pod
ż
adnym pozorem urz
ą
dzenia nie
nale
ż
y udost
ę
pnia
ć
dzieciom lub
m
ł
odzie
ż
y w wieku poni
ż
ej 16 lat. Wiek
u
ż
ytkownika mo
ż
e by
ć
okre
ś
lony przez
przepisy lokalne.
Uwaga – niebezpiecze
ń
stwo wypadku!
Kosiarka jest przeznaczona tylko do
koszenia trawników. Inne u
ż
ycie
urz
ą
dzenia jest niedozwolone i mo
ż
e by
ć
niebezpieczne lub spowodowa
ć
uszkodzenie urz
ą
dzenia.
Z powodu niebezpiecze
ń
stwa zranienia
u
ż
ytkownika kosiarka nie mo
ż
e by
ć
stosowana do wykonywania
nast
ę
puj
ą
cych czynno
ś
ci (zestawienie
niepe
ł
ne):
– przycinanie krzewów,
ż
ywop
ł
otów i
krzewów,
– obcinanie p
ę
dów czepnych,
– piel
ę
gnacja trawy rosn
ą
cej na dachu
oraz w skrzynkach balkonowych,
– rozdrabnianie
ś
ci
ę
tych fragmentów
drzew i
ż
ywop
ł
otów,
– czyszczenie
ś
cie
ż
ek (odsysanie,
przedmuchiwanie),
– wyrównywanie nierówno
ś
ci
powierzchni, np. kretowisk.
9
Mocowanie os
ł
ony wyrzutu trawy
1
0
Os
ł
ona wyrzutu
11
Wide
ł
ki ko
ł
a
1
2
Ko
ł
o przednie
1
3
Element regulacyjny przy kole
przednim (regulacja wysoko
ś
ci
koszenia przy kole przednim)
1
4
Nasadka
ś
wiecy zap
ł
onowej
1
5
Silnik spalinowy
1
6
Mechanizm regulacji wysoko
ś
ci
koszenia z ty
ł
u
1
7
D
ź
wignia nap
ę
du kó
ł
4. Zasady bezpiecznej pracy
Niebezpiecze
ń
stwo uduszenia!
Niebezpiecze
ń
stwo uduszenia si
ę
dzieci podczas zabawy z
opakowaniem. Opakowania nale
ż
y
przechowywa
ć
w miejscach
niedost
ę
pnych dla dzieci.
Summary of Contents for RM 3 RT
Page 2: ...0478 111 9938 A D19 Eco DS 2019 02 2019 STIHL Tirol GmbH...
Page 3: ...1 0478 111 9938 A 1...
Page 4: ...0478 111 9938 A 2 2 3...
Page 5: ...3 0478 111 9938 A 4 5 6 7...
Page 6: ...0478 111 9938 A 4 8 9 10 11...
Page 7: ...5 0478 111 9938 A 12 13 14 15 16...
Page 8: ...0478 111 9938 A 6 17 18...
Page 9: ...7 0478 111 9938 A 19...
Page 10: ...0478 111 9938 A 8...
Page 50: ...0478 111 9938 A EN 48...
Page 72: ...0478 111 9938 A FR 70...
Page 114: ...0478 111 9938 A IT 112...
Page 136: ...0478 111 9938 A ES 134...
Page 158: ...0478 111 9938 A PT 156...
Page 308: ...0478 111 9938 A HU 306...
Page 328: ...0478 111 9938 A SR 326...
Page 348: ...0478 111 9938 A HR 346...
Page 368: ...0478 111 9938 A LV 366...
Page 388: ...0478 111 9938 A LT 386...
Page 412: ...0478 111 9938 A RU 410 16 STIHL STIHL 4 2...
Page 413: ...411 SR HR LV LT RO RU 0478 111 9938 A RU BG UK ET KK 4 3 4 4 13 4 5...
Page 414: ...0478 111 9938 A RU 412 STIHL 12 2 STIHL STIHL 4 6...
Page 415: ...413 SR HR LV LT RO RU 0478 111 9938 A RU BG UK ET KK 11 1 25 46 6 25 46 6 100...
Page 416: ...0478 111 9938 A RU 414 4 7 STIHL STIHL...
Page 418: ...0478 111 9938 A RU 416 4 8 4 9 STIHL STIHL 5...
Page 420: ...0478 111 9938 A RU 418 7 4 8 1 8 2 7 3 1 8 3 1 3 1 5 8 4 3 2 1 2 3 360 6...
Page 422: ...0478 111 9938 A RU 420 1 2 1 3 1 4 1 5 2 3 8 3 8 7 1 1 2 1 2 1 2 1 9 1 9 2 3 9 STIHL STIHL 9...
Page 426: ...0478 111 9938 A RU 424 12 6 12 7 3 13 1 A 1 2 B 2 3 13 4 4 18...
Page 432: ...0478 111 9938 A RU 430 12 2 12 3 8 4 8 6 21 1 21 2 STIHL 21 19...
Page 434: ...0478 111 9938 A BG 432 2 1 2006 42 EC STIHL 2 2 4 1 2 Te Te 449 REACH 450 450 452 452 452 2 1...
Page 436: ...0478 111 9938 A BG 434 STIHL STIHL 4 2...
Page 437: ...435 RU BG SR HR LV LT RO 0478 111 9938 A BG UK ET KK 4 3 4 4 13 4 5 STIHL...
Page 438: ...0478 111 9938 A BG 436 12 2 STIHL 4 6 11 1...
Page 439: ...437 RU BG SR HR LV LT RO 0478 111 9938 A BG UK ET KK 25 46 6 25 46 6 100...
Page 440: ...0478 111 9938 A BG 438 4 7 80 C STIHL 12 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL...
Page 442: ...0478 111 9938 A BG 440 7 1 7 2 1 2 B 3 C B C D 4 5 6 A 1 B 2 C 2 D 2 1 1 7 4 2 3...
Page 446: ...0478 111 9938 A BG 444 3 10 1 8 7 8 7 10 2 STIHL 12 24 10 3 4 11 1 10 11 10 11...
Page 449: ...447 RU BG SR HR LV LT RO 0478 111 9938 A BG UK ET KK 12 6 12 7 3 13 1 A 1 2 B 2 3 13 4 4 18...
Page 454: ...0478 111 9938 A BG 452 21 1 21 2 STIHL 21 19...
Page 458: ...0478 111 9938 A UK 456 STIHL STIHL 4 2...
Page 459: ...457 BG UK 0478 111 9938 A UK ET KK RU SR HR LV LT RO 4 3 4 4 13 4 5 STIHL...
Page 460: ...0478 111 9938 A UK 458 12 2 STIHL STIHL 4 6 11 1...
Page 461: ...459 BG UK 0478 111 9938 A UK ET KK RU SR HR LV LT RO 25 46 6 25 46 6 100...
Page 464: ...0478 111 9938 A UK 462 7 1 7 2 1 2 B 3 C B C D 4 D 4 30 7 3 1 6 A 1 B 2 C 2 D 2 1 1 7 4 2 3 4...
Page 476: ...0478 111 9938 A UK 474 12 1 8 4 7 4 12 1 12 2 12 3 8 4 8 6 21 1 21 2 STIHL 21 19...
Page 498: ...0478 111 9938 A KK 496 STIHL STIHL 4 2...
Page 499: ...497 ET KK UK 0478 111 9938 A KK BG RU SR HR LV LT RO 4 3 4 4 13 4 5 STIHL...
Page 500: ...0478 111 9938 A KK 498 12 2 STIHL STIHL 4 6 11 1...
Page 501: ...499 ET KK UK 0478 111 9938 A KK BG RU SR HR LV LT RO 25 46 6 25 46 6 100...
Page 502: ...0478 111 9938 A KK 500 4 7 80 STIHL STIHL 12 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL...
Page 504: ...0478 111 9938 A KK 502 7 1 7 2 1 2 B 3 C B C 5 6 A 1 B 2 C 2 D 2 1 1 2 7 4 3...
Page 508: ...0478 111 9938 A KK 506 10 1 8 7 8 7 10 2 STIHL 12 24 10 3 4 11 1 10 11 10 11...
Page 516: ...0478 111 9938 A KK 514 11 1 7 4 A 12 1 8 4 7 4 12 1 12 2 12 3 20 STIHL STIHL...
Page 517: ...515 ET KK UK 0478 111 9938 A KK BG RU SR HR LV LT RO 8 4 8 6 21 1 21 2 STIHL 21 19...