Stihl RE 661, Instruction Manual

Page: 65 / 220

RE 661, RE 661 PLUS, RE 961 PLUS
English
63
Electrical Specifications
RE 661, RE 661 PLUS
RE 961 PLUS
Hydraulic specifications
RE 661, RE 661 PLUS
RE 961 PLUS
Burner
RE 661, RE 661 PLUS
RE 961 PLUS
Dimensions
Specifications
Power supply:
1)
Norway only
2)
Japan only (50 Hz version)
3)
Japan only (60 Hz version)
400 V - 415 V /
3~ / 50 Hz
230 V / 3~ / 50 Hz
1)
200 V / 3~ / 50 Hz
2)
200 V / 3~ / 60 Hz
3)
Power output: 5.6 kW
Ampere rating: 11 A
19 A
1)
26 A
2)
23 A
3)
Fuse (character-
istic "C" or "K"): 16 A
2)
25 A
1), 2), 3)
Protection class: I
Type of
protection:
IP X5
Power supply: 230 V - 400 V / 3~ /
50 Hz
Power output: 7.9 kW
Ampere rating: 15 A
Fuse (character-
istic "C" or "K"): 16 A
Protection class: I
Type of
protection:
IP X5
Working pressure: 25 - 170 bar
25 - 165 bar
2), 3)
2)
Japan only (50 Hz version)
3)
Japan only (60 Hz version)
Max. permissible
pressure:
250 bar
Max. water feed
pressure:
10 bar
Max. water feed temperature:
40 °C
Max. water feed
temperature:
80 °C / 140 °C
Max. water
throughput: 860 l/h
910 l/h
2), 3)
Water throughput
QIEC at high pressure
according to
EN 60335: 800 l/h
830 l/h
2), 3)
Max. kickback force: 42 N
Oil specification:
SAE 15 W 40
Oil quantity: 1000 ml
Detergent tank A / B: 15 l / 10 l
Working pressure: 25 - 200 bar
Max. permissible
pressure:
250 bar
Max. water feed
pressure:
10 bar
Max. water feed temperature:
40 °C
Max. water feed
temperature:
80 °C / 140 °C
Max. water throughput: 1080 l/h
Water throughput QIEC
at high pressure
according to EN 60335: 1000 l/h
Max. kickback force:
55 N
Oil specification: SAE 15 W 40
Oil quantity: 1000 ml
Detergent tank A / B: 15 l / 10 l
Fuel tank capacity: 35 l
Burner capacity: 86 kW
Fuel tank capacity: 35 l
Burner capacity: 80 kW
Length approx.: 1150 mm
Width approx.: 702 mm
Height approx.: 987 mm