
RE 661, RE 661 PLUS, RE 961 PLUS
español
136
Datos eléctricos
RE 661, RE 661 PLUS
RE 961 PLUS
Datos hidráulicos
RE 661, RE 661 PLUS
RE 961 PLUS
Datos técnicos
Datos de
conexión a la
red:
1)
Sólo Noruega
2)
Sólo Japón (ejecución de 50 Hz)
3)
Sólo Japón (ejecución de 60 Hz)
400 V - 415 V /
3~ / 50 Hz
230 V / 3~ / 50 Hz
1)
200 V / 3~ / 50 Hz
2)
200 V / 3~ / 60 Hz
3)
Potencia:
5,6 kW
Consumo de
corriente:
11 A
19 A
1)
26 A
2)
23 A
3)
Fusible (caracte-
rísticas "C" o
"K"):
16 A
2)
25 A
1), 2), 3)
Clase de
protección:
I
Tipo de
protección:
IP X5
Datos de
conexión a la
red:
230 V - 400 V / 3~ /
50 Hz
Potencia:
7,9 kW
Consumo de
corriente:
15 A
Fusible (caracte-
rísticas "C" o
"K"):
16 A
Clase de
protección:
I
Tipo de
protección:
IP X5
Presión de trabajo: 25 - 170 bares
25 - 165 bares
2), 3)
Presión máx.
admisible:
250 bares
Presión máx. de
alimentación de
agua:
10 bares
Temperatura de afluencia de agua
máx.:
40 °C
Temperatura de
agua máx.:
80 °C / 140 °C
Caudal de agua de
paso máx.:
860 l/h
910 l/h
2), 3)
Caudal de agua de
paso QIEC con alta
presión según
EN 60335:
800 l/h
830 l/h
2), 3)
Fuerza máx. de
retroceso:
42 N
Clase de aceite:
SAE 15 W 40
Cantidad de aceite: 1000 ml
Depósito de deter-
gente A / B:
15 l / 10 l
2)
Sólo Japón (ejecución de 50 Hz)
3)
Sólo Japón (ejecución de 60 Hz)
Presión de trabajo:
25 - 200 bares
Presión máx. admisible: 250 bares
Presión máx. de ali-
mentación de agua:
10 bares
Temperatura de afluencia de agua
máx.:
40 °C
Temperatura de agua
máx.:
80 °C / 140 °C
Caudal de agua de
paso máx.:
1080 l/h
Caudal de agua de
paso QIEC con alta pre-
sión según EN 60335: 1000 l/h
Fuerza máx. de
retroceso:
55 N
Clase de aceite:
SAE 15 W 40
Cantidad de aceite:
1000 ml
Depósito de detergente
A / B:
15 l / 10 l
Summary of Contents for RE 661
Page 38: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS deutsch 36...
Page 72: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS English 70...
Page 108: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS fran ais 106...
Page 182: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS portugu s 180...
Page 184: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 182 STIHL 16...
Page 185: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 183 STIHL STIHL STIHL STIHL 0 C 32 F STIHL STIHL STIHL...
Page 186: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 184 0 0...
Page 187: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 185...
Page 188: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 186 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL...
Page 189: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 187 PLUS N 1 N N 2 1 N N DIN 51606...
Page 194: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 192 N uv N N C F 100 C 212 F...
Page 195: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 193 LED A O 0 1 A A 20 1 1 1 STIHL STIHL...
Page 196: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 194 FLF 1 FLO O 0 1 FUE HOP 0 HOS 1...
Page 200: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 198 N A B N STIHL STIHL A N N B N N N A B N 0 N N 0 0 5 0 5...
Page 202: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 200 N w N 0 N 1 N 0 N N N 1 N N N 1 647BA029 KN...
Page 203: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 201 N N N N N 4 N 2 3 N N 0 N...
Page 205: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 203 X X X 1 X 1 2 10 bar 40 200 500 1 STIHL STIHL 2 STIHL...
Page 207: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 205 N 1 N 2 N 1 N 2 N N N N 2 N SAE 15 W 40...
Page 208: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 206 50 500 N N N 1 N 1 N N N N N 1000 mL SAE 15 W 40 N STIHL 1...
Page 209: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 207 STIHL STIHL STIHL...
Page 212: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 210 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 A B 1 2 3 4 5 6 8 10 676BA036 KN 7 O...
Page 216: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 214 3 4 1 1 STIHL STIHL...
Page 217: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 215 1 1 1 1 5 1 1 STIHL STIHL...
Page 220: ...www stihl com 04586769021A 0458 676 9021 A 0458 676 9021 A MEU D G F E P g...