
RE 661, RE 661 PLUS, RE 961 PLUS
English
46
The voltage and frequency of the
machine (see rating plate) must match
the voltage and frequency of the power
connection.
The minimum fuse protection of the
power connection must comply with the
specifications – see "Specifications".
The machine must be connected to the
power supply via an earth-leakage
circuit breaker to disconnect the power
supply if the differential current to earth
exceeds 30 mA.
The power connection must correspond
to IEC 60364 and relevant national
regulations.
The extension cord must have the
following minimum cross-section
depending on the mains voltage and
cord length.
Connection to the power supply
socket
Before connection to the power supply,
check that the machine is switched off –
see "Switching off the machine"
N
Plug the power cord or extension
cord into a properly installed outlet
N
Turn on water supply
When the device is on,
the "Operating status"
indicator is lit. The other
indicators light up briefly
and then remain dark.
N
Completely unroll the
high-pressure hose
Cold-water operation
N
Turn the master switch to
w
N
Point the spray gun at the object to
be cleaned –
never at persons!
Connecting to Power
Supply
Cord length
Minimum cross-
section
400 V – 415 V / 3~:
up to 20 m
1.5 mm
2
20 m to 50 m
2.5 mm
2
230 V / 3~:
up to 20 m
2.5 mm
2
20 m to 50 m
4.0 mm
2
200 V / 3~:
up to 10 m
3.5 mm
2
10 m to 30 m
5.5 mm
2
Switching On
The machine may only be
switched on when the water intake
hose is connected and the water
supply has been turned on.
Otherwise the machine may be
damaged due to lack of water.
Summary of Contents for RE 661
Page 38: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS deutsch 36...
Page 72: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS English 70...
Page 108: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS fran ais 106...
Page 182: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS portugu s 180...
Page 184: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 182 STIHL 16...
Page 185: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 183 STIHL STIHL STIHL STIHL 0 C 32 F STIHL STIHL STIHL...
Page 186: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 184 0 0...
Page 187: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 185...
Page 188: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 186 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL...
Page 189: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 187 PLUS N 1 N N 2 1 N N DIN 51606...
Page 194: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 192 N uv N N C F 100 C 212 F...
Page 195: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 193 LED A O 0 1 A A 20 1 1 1 STIHL STIHL...
Page 196: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 194 FLF 1 FLO O 0 1 FUE HOP 0 HOS 1...
Page 200: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 198 N A B N STIHL STIHL A N N B N N N A B N 0 N N 0 0 5 0 5...
Page 202: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 200 N w N 0 N 1 N 0 N N N 1 N N N 1 647BA029 KN...
Page 203: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 201 N N N N N 4 N 2 3 N N 0 N...
Page 205: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 203 X X X 1 X 1 2 10 bar 40 200 500 1 STIHL STIHL 2 STIHL...
Page 207: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 205 N 1 N 2 N 1 N 2 N N N N 2 N SAE 15 W 40...
Page 208: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 206 50 500 N N N 1 N 1 N N N N N 1000 mL SAE 15 W 40 N STIHL 1...
Page 209: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 207 STIHL STIHL STIHL...
Page 212: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 210 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 A B 1 2 3 4 5 6 8 10 676BA036 KN 7 O...
Page 216: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 214 3 4 1 1 STIHL STIHL...
Page 217: ...RE 661 RE 661 PLUS RE 961 PLUS 215 1 1 1 1 5 1 1 STIHL STIHL...
Page 220: ...www stihl com 04586769021A 0458 676 9021 A 0458 676 9021 A MEU D G F E P g...