background image

Operation  

 

Safety

wWW.STIeBel-elTROn.cOM 

WTS | 15

en

gl

ish

2.  safety

2.1  intended use

This appliance is solely designed for the transfer of heat from the 

heat pump circuit to the DHW cylinder circuit.
This appliance is designed for domestic use. It can be used safely 

by untrained persons. The appliance can also be used in a non-

domestic environment, e.g. in a small business, as long as it is 

used in the same way.
Any other use beyond that described shall be deemed inappropriate. 

Observation of these instructions is also part of the correct use of 

this appliance. Any modifications or conversions to the appliance 

void all warranty rights.

2.2  incorrect use

For example, heating swimming pool water is considered incorrect 

use.

2.3  safety information

 

CAUTION Risk of injury through scalding!

Water lines and the hot water from the draw-off valve 

can be very hot (> 43 °C).

Therefore:

!

 

WARNING Injury

The appliance may be used by children aged 8 and up 

and persons with reduced physical, sensory or mental 

capabilities or a lack of experience provided that they 

are supervised or they have been instructed on how to 

use the appliance safely and have understood the result-

ing risks. Children must never play with the appliance. 

Children must never clean the appliance or perform user 

maintenance unless they are supervised.

2.4  ce designation

The CE designation shows that the appliance meets all the essential 

requirements.

2.5  test symbols

See type plate.

3.  device description

DHW heating via primary station with plate heat exchanger system 

for heating floorstanding DHW cylinders. On the primary side for 

heat pump heating and on the secondary side for cylinder heating, 

both equipped with a circulation pump. Additionally equipped with 

a safety valve and shut-off devices, all inside thermal insulation 

casing. Prefitted on mounting frame for installation on a wall.

4.  operation

For this, no special measures are required.

5.  cleaning, care and maintenance

A damp cloth is sufficient for cleaning the casing. Never use 

abrasive or corrosive cleaning agents.

Summary of Contents for WTS 30 E

Page 1: ...n et Installation Gebruik en Installatie Obsluha a instalace Ladestation f r Warmwasserspeicher Charging station for DHW cylinders Station de charge pour ballon d eau chaude sanitaire Laadstation voor...

Page 2: ...ING Risk to life through electrocution CAUTION Risk of injury through burns f f The symbol indicates that you should do something The action you need to take is described step by step Passages with th...

Page 3: ...aged 8 and up and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or a lack of experience provided that they are supervised or they have been instructed on how to use the appliance safel...

Page 4: ...instructions NOTE In accordance with current technical rules install a DHW filter in the potable water line 7 Device description This appliance comprises several components that are described in the...

Page 5: ...Risk of damage through corrosion Copper solder is used inside the heat exchanger Therefore ensure that no steel pipes are used in the flow direction downstream of the heat exchanger Dissolved copper...

Page 6: ...out all water connection and installation work in accordance with regulations Connect the pipework according to the following diagram 1 3 5 4 2 D0000033586 1 Heat pump return 2 Heat pump flow 3 DHW c...

Page 7: ...f For this observe the heat pump operating and installation instructions f f Carefully vent the appliance 10 2 Filling the DHW cylinder circuit CAUTION Risk of injury through scalding Water lines and...

Page 8: ...capacity primary side l 1 4 3 0 Heat exchanger capacity secondary side l 1 5 3 1 Residual head primary side hPa 478 476 Residual head secondary side hPa 240 263 Max permissible pressure primary side M...

Page 9: ...sh Installation Specification Dimensions WTS 30 E 500 860 265 10 596 115 265 130 221 421 221 321 80 e23 e22 d02 d01 b01 D0000017263 WTS 30 E d01 Heat pump flow G 1 d02 Heat pump return G 1 e22 Cylinde...

Page 10: ...llation Specification Dimensions WTS 40 E 520 860 1089 1274 267 8 115 265 130 340 440 80 340 440 599 e23 e22 d02 d01 b01 D0000017264 WTS 40 E d01 Heat pump flow G 1 d02 Heat pump return G 1 e22 Cylind...

Page 11: ...uch warranties are only granted if the subsidiary has issued its own terms of warranty No other warranty will be granted We shall not provide any warranty for appliances acquired in countries where we...

Page 12: ...720 9989 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz C dex 3 Tel 0387 7438 88 Fax 0387 7468 26 info stiebel eltron fr www stiebel...

Reviews: