13
oHVN\
1lYRGNPRQWl×L
SURRGERUQyND
3ÉHGSLV\DXVWDQRYHQy
y
0RQWl×VWHMQWDNMDNRSUYQyXYHGHQyGRSURYR]XDGU×EXWtWREDWHULHVPySURYtVWYåKUDGQRSUlYQQåRGERUQyNSRGOHWFKWR
LQVWUXNFy
y
%DWHULHMHXUqHQDSRX]HSUREH]WODNRYåSUßWRNRYåRKÉyYDq
y
3RYROHQRGRSURYR]QyKRWODNX03D¼SÉLWODNXY\ÏÏyPQH×03DMHQXWQRLQVWDORYDWGRKODYQyKRSRWUXEyUHGXNqQyYHQWLO
3ÉyYRGQySRWUXEyVWXGHQtYRG\MHQXWQRGREÉHSURSOlFKQRXW
0RQWl×0$(
1DVDGLWEDWHULLVWVQyFyPNURX×NHP
GRXP\YDGODDXSHYQLW]HVSRGXSRPRFy
SRGOR×N\8WYDUX
RSUQtSRGOR×N\
8WYDUX
DXSyQDFyKRNROyNX
3ÉLSRMHQyYRG\
3ÉLSRMLWNUlWNRXÎPRGÉH¾R]QDqHQRX
SÉLSRMRYDFyKDGLqNX
×
PRGUlQD
URKRYåYHQWLO¼SÉyYRGQySRWUXEyVWXGHQt
YRG\
3ÉLSRMLWRESÉLSRMRYDFyKDGLqN\
SÉHYOHqHQåPLPDWLFHPLVWVQQyPQD
SUßWRNRYåRKÉyYDq
3ÉLSRMRYDFyKDGLqND
Ø
PRGUlVH
ÏLSNRXVPÉXMyFyGROßVHQDÏURXEXMH
QDYVWXSQyKUGORSUßWRNRYtKRRKÉyYDqH
SÉLSRMRYDFyKDGLqND
×
qHUYHQlVH
ÏLSNRXVPÉXMyFyQDKRUXVHQDÏURXEXMHQD
YåVWXSQyKUGORRKÉyYDqH
3ÉLPRQWl×LSÉLSRMRYDFyFKKDGLqHNMH
QXWQRGElWQDQlVOHGXMyFy
A
YL]VWU
¼QHRKåEDWKDGLqN\SÉyPR]DSÉLSRMHQyP
SRQHFKDWQHMPtQPPYURYQtP
VWDYX
¼KDGLqN\QH]DODPRYDWQåEU×GRGU×HW
PLQLPlOQySRORPURK\EXPP
¼QHSÉLSXVWLWSÉLPRQWl×L]NURXFHQy
KDGLqHN
¼Y\YDURYDWVHSÉLPRQWl×LWDKRYtPX
QDSWyKDGLqHN
¼SÉLPRQWl×LQHQySÉySXVWQtSÉHWRqHQy
0RQWl×YåWRNRYt
VRXSUDY\
9\ÏURXERYDW]YåWRNRYtYåOHYN\
YåWRNRYåNDOyÏHNQDVDGLWVKRUD
VWVQQyPVNU]YåWRNXP\YDGOD
DVHÏURXERYDWVYåWRNRYRXYåOHYNRXD
WYDURYåPWVQQyPQDVD]HQåPL
SRGXP\YDGOHP
8VDGLWGYRXGyOQtWlKORGRWOHVD
EDWHULHVHÏURXERYDWDVSRMLWVSRX×LWyP
NORXERYtKRNXVXVYåWRNRYRXVRXSUDYRX
7HFKQLFNlGDWD
3UßWRqQåYåNRQ
03D
AOPLQ
=NXÏHEQyWODN
PD[
03D
3URYR]QyWHSORWD
PD[
&
ÖLYRWQySURVWÉHGyDUHF\NODFH
ÖlGlPH9lVDE\VWHQlPE\OLQlSRPRFQL
SÉLRFKUDQ×LYRWQyKRSURVWÉHGy3URWR
RGVWUD¶WHREDOYVRXODGXVSODWQåPL
SÉHGSLV\SUR]SUDFRYlQyRGSDGX
=lUXqQySRGPyQN\
8SODW¶RYlQyQlURNXQDSRVN\WQXWy
]lUXN\MHPR×QtSRX]HY]HPLNGHE\O
SÉyVWURM]DNRXSHQ2EUDÔWHVHSURVyPQD
SÉyVOXÏQt]DVWRXSHQyILUP\6WLHEHO(OWURQ
QHERQDGRYR]FH
0RQWl×HOHNWULFNRXLQVWDODFL
SUYQyXYHGHQyGRSURYR]XDGU×EX
WRKRWRSÉyVWURMHVPySURYlGWSRX]H
RGERUQyNNWHUåVHSÉLWRPEXGHÉyGLW
WyPWRQlYRGHP
9åUREFHQHUXqy]DSÉyVWURMHSRÏNR]HQt
YOLYHPQHGRGU×HQySRN\QßSURPRQWl×
DSURYR]XYHGHQåFKYSÉyVOXÏQtP
PRQWl×QyPDSURYR]QyPQlYRGX
0RQWl×0$=
1DVDGLWEDWHULLVWVQyFyPNURX×NHP
GRXP\YDGODDXSHYQLW]HVSRGXSRPRFy
SRGOR×N\8WYDUX
RSUQtSRGOR×N\
8WYDUX
DXSyQDFyKRNROyNX
3ÉLSRMHQyYRG\
3ÉLSRMLWNUlWNRXÎPRGÉH¾R]QDqHQRX
SÉLSRMRYDFyKDGLqNX
×
PRGUlQD
URKRYåYHQWLO¼SÉyYRGQySRWUXEyVWXGHQt
YRG\
3ÉLSRMLWRESÉLSRMRYDFyKDGLqN\
SÉHYOHqQåPLPDWLFHPLVWVQQyPQD
SUßWRNRYåRKÉyYDq
3ÉLSRMRYDFyKDGLqND
Ø
PRGUlVH
ÏLSNRXVPÉXMyFyGROßVHQDÏURXEXMH
QDYVWXSQyKUGORSUßWRNRYtKRRKÉyYDqH
SÉLSRMRYDFyKDGLqND
×
qHUYHQlVH
ÏLSNRXVPÉXMyFyQDKRUXVHQDÏURXEXMHQD
YåVWXSQyKUGORRKÉyYDqH
3ÉLPRQWl×LSÉLSRMRYDFyFKKDGLqHNMH
QXWQRGElWQDQlVOHGXMyFy
A
YL]VWU
¼QHRKåEDWKDGLqN\SÉyPR]DSÉLSRMHQyP
SRQHFKDWQHMPtQPPYURYQtP
VWDYX
¼KDGLqN\QH]DODPRYDWQåEU×GRGU×HW
PLQLPlOQySRORPURK\EXPP
¼QHSÉLSXVWLWSÉLPRQWl×L]NURXFHQy
KDGLqHN
¼Y\YDURYDWVHSÉLPRQWl×LWDKRYtPX
QDSWyKDGLqHN
¼SÉLPRQWl×LQHQySÉySXVWQtSÉHWRqHQy
7HFKQLFNlGDWD
3UßWRqQåYåNRQ
03D
AOPLQ
=NXÏHEQyWODN
PD[
03D
3URYR]QyWHSORWD
PD[
&
0RQWl×0$:
%DWHULLVNU\FyUR]HWRX
QDÏURXERYDWGR
NRQFRYN\YHVWQ
6HÏURXERYDWRWRqQåYåWRN
VWOHVHP
EDWHULHRWlqHQyPSÉHYOHqQtPDWLFH
7HFKQLFNlGDWD
3UßWRqQåYåNRQ
03D
AOPLQ
=NXÏHEQyWODN
PD[
03D
3URYR]QyWHSORWD
PD[
&