background image

EN

FR

ES

DE

NL

PL

Electronic essential oil

 diffuser

Instructions for use

Diffuseur mural

 

d’huiles essentielles

Notice d’emploi

Difusor mural 

de aceites esenciales

Instrucciones de uso

Wandspender 

für ätherische Öle

Bedienungsvorschrift

Wanddiffuser 

voor essentiële oliën

Gebruiksaanwijzing

ĝFLHQQ\G\IX]RU

ROHMNyZ]DSDFKRZ\FK

,QVWUXNFMDXĪ\FLD

pluglia

Summary of Contents for Pluglia

Page 1: ...Diffuseur mural d huiles essentielles Notice d emploi Difusor mural de aceites esenciales Instrucciones de uso Wandspender f r therische le Bedienungsvorschrift Wanddiffuser voor essenti le oli n Geb...

Page 2: ...n your living room The diffusion temperature has been specially studied to not to alter the active ingre dients of essential oils Practical and discreet This diffuser fits on all electrical outlets 22...

Page 3: ...ng system Integrated electronic timer Automatic stop at end of the cycles Integrated differential lighting between in use and standby Adjustable light intensity normal and soft Dimensions 100 mm x 78...

Page 4: ...iffuser A soft blue light appears indicating that the oil is getting spread The broadcast cycle is active it runs three cycles diffusion of 15 minutes separated by an exposure time of 15 minutes and t...

Page 5: ...not overfill the diffuser one to two teaspoons of essential oils or the essential oils could flow back into the nebulising bus towards the pump Always unplug the equipment before you poor the essenti...

Page 6: ...the family of electrical equipment and electronic The European legislation requests to proceed to its collect In a distribution points when buying a equivalent device In the collection points at your...

Page 7: ...diffusion a t sp cialement tudi e pour ne pas alt rer les principes actifs des huiles essentielles par exemple Un usage pratique et discret A brancher directement sur une prise murale Pr vu pour fonc...

Page 8: ...ie lectronique int gr e Arr t automatique la fin des cycles de diffusion Eclairage int gr indiquant si le produit est en fonction ou en pause Intensit de l clairage r glable normal et att nu Dimension...

Page 9: ...ex cute trois cycles de diffusion de 15mn s par par deux temps de pose de 20mn puis s arr te automatiquement Une seconde pression sur les boutons r duit l intensit lumineuse pour une utilisation noctu...

Page 10: ...tez scrupuleusement les pr cautions d emploi fournies avec les flacons d huiles essentielles Ne remplissez pas trop le diffuseur les huiles essentielles pourraient alors d border de la cavit m talliqu...

Page 11: ...mille des quipements lectriques et lectroniques A ce titre la r glementation europ enne vous demande de proc der sa collecte s lective dans les points de distribution en cas d achat d un produit quiva...

Page 12: ...especialmente para no alterar los principios activos de los aceites esenciales por ejemplo Un uso pr ctico y discreto Conectar directamente a una toma de pared Dise ado para funcionar en una habita c...

Page 13: ...rada Parada autom tica al final de los ciclos de difusi n Iluminaci n integrada que indica si el producto est en funcionamiento o en pausa Intensidad de la iluminaci n regulable normal y tenue Dimensi...

Page 14: ...El ciclo de difusi n est entonces activo ejecuta tres ciclos de difusi n de 15 mn separados por dos tiempos de pausa de 20 mn y luego se detiene autom ticamente Una segunda presi n en los botones red...

Page 15: ...os en un ambiente h medo No sumerja los aparatos en agua Respete escrupulosamente las precauciones de empleo suministradas con los frascos de aceites esenciales No desborde el difusor con aceites esen...

Page 16: ...familia de equipos el ctricos y electr nicos En este sentido el reglamento europeo le exige proceder a su colecta selectiva en los puntos de distribuci n en caso de compra de un producto equivalente...

Page 17: ...ur des Spenders wurde so konzipiert dass zum Beispiel die aktiven Wirks toffe der therischen le nicht beeintr chtigt werden Praktisch und diskret im Gebrauch Kann direkt an eine Wandsteckdose angeschl...

Page 18: ...ektronischer Timer Automatisches Ausschalten am Ende der Betriebszyklen Integrierte Beleuchtung die den Betrieb bzw die Pause anzeigt Einstellbare Beleuchtungsintensit t normal und abgeschw cht Abmess...

Page 19: ...klen von je 15 Minuten aus zwischen denen jeweils 20 Minuten Pause liegen dann schaltet er sich automatisch aus Mit einer zweiten Bet tigung der Tasten reduzieren Sie die Lichtintensit t auf die diskr...

Page 20: ...er Umgebung Tauchen Sie die Ger te nicht ins Wasser Befolgen Sie die Vorsichtshinweise f r den Gebrauch der therischen le strikt berf llen Sie den Spender nicht denn die therischen le k nnten ber den...

Page 21: ...gestrichene M lleimer auf einem Produkt oder seinem Zube h r weist darauf hin dass es sich um ein elektrisches oder elektronis ches Produkt handelt Die europ ischen Regelungen erfordern dass diese Art...

Page 22: ...ciaal afgestemd zodat deze de werkzame stoffen van de essenti le oli n niet wijzigt Praktisch en discreet Direct aan te sluiten op een stopcontact Bedoeld voor gebruik in een vertrek van 20 m De lucht...

Page 23: ...Automatisch uitschakelfunctie aan het einde van de diffusercyclussen Ingebouwde verlichting die aangeeft of het apparaat in bedrijf of gepauzeerd is Regelbare lichtintensiteit normaal en gedempt Afmet...

Page 24: ...rvolgens automatisch uitgeschakeld Door de knop een tweede maal in te drukken wordt het licht gedempt voor gebruik s nachts 4 Na enkele minuten wordt er een discreet parfum in het vertrek verspreid 5...

Page 25: ...niet in een vochtige omgeving De apparaten niet onderdompelen in water De meegeleverde voorzorgsmaatregelen bij gebruik bewaren bij de flesjes met essenti le oli n De diffuser niet te zeer vullen omd...

Page 26: ...behoort tot de familie elektrische en elektronische apparatuur De Europese reglementering nodigt de gebruikers uit om bij afdanking over te gaan tot een collectieve inzameling op de verkoopspunten in...

Page 27: ...D ZV VWNLFK Z D FLZR FL F QQLNyZ DNW ZQ FK ROHMNyZ DSDFKRZ FK 8 WNRZDQLH SUDNW F QH L G VNUHWQH 8U G HQLH MHVW SRG F DQH EH SR UHGQLR GR FLHQQHJR JQLD GND DVLODQLD 3URGXNW MHVW SU H QDF RQ GR SRPLHV F...

Page 28: ...Q SURJUDPDWRU F DVRZ XWRPDW F QH Z F DQLH SR DNR F HQLX F NOyZ UR S ODQLD EXGRZDQD ODPSND NRQWUROQD V JQDOL XM FD F XU G HQLH SUDFXMH F WH QDMGXMH VL Z WU ELH SU HUZ 5HJXORZDQH QDW HQLH R ZLHWOHQLD Q...

Page 29: ...PLQ SU HG LHORQH GZRPD SU HUZDPL SR PLQ D QDVW SQLH DXWRPDW F QLH VL Z F D 1DVW SQH ZFL QL FLH SU FLVNyZ XPR OLZLD PQLHMV HQLH LQWHQV ZQR FL R ZLHWOHQLD QD EDUG LHM G VNUHWQH SU H QDF RQH GR Z NRU VW...

Page 30: ...F RQ SU H LFK SURGXFHQWD 1LH ZOHZD E W GX HM LOR FL ROHMNyZ GR PHWDORZHJR ZJ ELHQLD SRQLHZD PR H WR VSRZRGRZD LFK UR ODQLH 3U HG QDOHZDQLHP ROHMNyZ QDOH DZV H Z F XU G HQLH JQLD GND DVLODQLD IX RU SR...

Page 31: ...F RQ QD SURGXNFLH OXE QD MHJR F FL R QDF D H SURGXNW MHVW VNODV NRZDQ MDNR RGSDG HOHNWU F Q OXE HOHNWURQLF Q DNR WDNLH SU HSLV HXURSHMVNLH Z PDJDM ELHUDQLH L VRUWRZDQLH RGSDGyZ HOHNWURQL F Q FK L HOH...

Page 32: ...PLUGLIA Marques et mod les d pos s R f rence INNO pluglia v1 Fabriqu en PRC PLUGLIA Marcas y modelos registrados Referencia INNO pluglia v1 Fabricado en PRC PLUGLIA Eingetragenes Modell und eingetrage...

Page 33: ...de l appareil niveau d huiles essentielles trop lev appareil non nettoy r guli rement This diffuser has a 2 year guarantee starting on the day of purchase which is valid solely when the appliance is u...

Page 34: ...m Bon de garantie Guarantee Produit Product Date d achat Date of purchase Pr nom First name Nom Last name Num ro de t l phone Phone number Nom et adresse du revendeur Reseller name and address Cachet...

Page 35: ...35 www aroflora com...

Page 36: ......

Reviews: