st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
//
RF RC M30 / RF HS M30 SW868/SW915/SW917/SW922
3 / 20
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore wireless
Instruções de montagem e instalação / Interruptor sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-выключатель
English
Design of wireless range
The radio signal is attenuated on the way from the transmitter to
the receiver. In addition, the radio signal is attenuated/influenced by
obstacles. The degree of attenuation depends on the material of the
obstacle. The following tables serve as a guide.
Penetration of radio signals:
Material
Penetration
wood, gypsum, glas uncoated
90…100%
brick stone, press boards
65…95%
armoured concrete
10…90%
metal, aluminium lamination, water
0…10%
Typical ranges:
Location
Wireless range
(approx.)
in free field (SW868/915/917)
450 m
in free field (SW922)
150 m
indoors (SW868/915/917)
40 m
indoors (SW922)
20 m
Field strength meter for range test:
Transmitter
Device
Material No.
SW868
swView 868 MHz
1190393
SW915
swView 915 MHz
1221794
SW917/SW922
on request
Radio operation
The transmission of a switching command from the transmitter to the
receiver takes about 80 to 100 ms, based on the sWave® data trans-
mission. The switching signal of a transmitter must not be generated
at a shorter distance, otherwise this signal will be overlooked. The
receiver must conform to the sWave® protocol of the steute modules.
Each switching operation triggers a transmission from the radio unit.
Assignment of locations and radio frequencies:
Device type Radio frequency Location
According to
SW868
868.3 MHz
EU
2014/53/EU (RED)
SW915
915.0 MHz
USA
Canada
Mexico
FCC
IC
IFT
SW917
917.0 MHz
Brazil
ANATEL
SW922
916.5 MHz
Japan
ARIB STD-T108
Mounting notes
Fix the wireless switch to a suitable medium and a through-hole with
two nuts. Do not use ferromagnetic material. Install the actuator at a
minimum distance of 8 mm to ferromagnetic material. In special
cases, perform a functional test. The tightening torques are low, see
technical data. The sensor part is sensitive to strikes: do not use the
front as an end stop.
Battery
replacement
See section »Battery replacement«.
Safety
Do not use the device in connection with other devices whose direct or
indirect purpose is to ensure life or health, or whose operation may
pose a threat to humans, animals or material assets.
N.B.
Subject to technical modifications. Reconstruction and alterations to
the device are not allowed. The described products were developed in
order to assume safety functions as part of an entire plant or machine.
It is the responsibility of the manufacturer of a plant or machine to
guarantee the correct general function. steute does not assume any
liability for recommendations made or implied by this description. New
claims for guarantee, warranty or liability cannot be hereby derived
beyond the general terms and conditions of delivery.
Maintenance and cleaning
.steute recommends routine maintenance as follows:
1. Remove all dirt particles: Clean enclosure on the outside only.
Clean device in accordance with IP protection class. Clean with
a soft cloth and water or a mild detergent. Do not clean using
compressed air.
2. Replace damaged parts.
3. Test the function.
Disposal
- Observe national, local and legal regulations concerning disposal.
- Recycle each material separately. Dispose of possibly contained
batteries correctly.
ESD
Ensure adequate ESD protection for all work that requires opening
the unit.
