st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
//
RF RC M30 / RF HS M30 SW868/SW915/SW917/SW922
15 / 20
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore wireless
Instruções de montagem e instalação / Interruptor sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-выключатель
Português
Frequéncia de
comutação
máx. 12.000 telegramas com repetições/h;
SW922: máx. 1.440 telegramas/h
Tempo de atuação
min. 80 ms
Suprimento de energia
3,0 V bateria de lítio CR 2032 (substituível)
Capacidade
aprox. 230 mAh
Corrente de repouso
RC: <2 µA (<5 µA ativo)
HS: <10 µA
Vida útil da bateria
depende da frequéncia de comutação
(tip. @ 20°C)
RC: sensor principalmente inativo
a cada 10 s - 1,1 anos
a cada 100 s - 5,0 anos
a cada 1.000 s - 7,6 anos
sem - 8,0 anos
RC: sensor principalmente ativo
a cada 10 s - 0,9 anos
a cada 100 s - 2,7 anos
a cada 1.000 s - 3,4 anos
sem - 3,4 anos
HS:
a cada 10 s - 0,7 anos
a cada 100 s - 1,5 anos
a cada 1.000 s - 1,7 anos
sem - 1,7 anos
Protocolo
sWave®
Frequência
868,3 MHz (UE) ou 915,0 MHz (USA, Canadá,
México) ou 917,0 MHz (Brasil) ou
916,5 MHz (Japão)
Amplitude da banda
SW868: 480 kHz, SW915, SW917: 550 kHz,
SW922: 520 kHz
Velocidade de dados
66 kbps
Capacidade de
transmissão
SW868, SW915, SW917: <25 mW
SW922: <1 mW
Alcance
SW868, SW915, SW917:
máx. 450 m em ambiente externo,
máx. 40 m em ambiente interno
SW922:
máx. 150 m em ambiente externo,
máx. 20 m em ambiente interno
Observação
sinal de status definido de fábrica,
transmissão da tensão da bateria
Certificado
UE: RED 2014/53/EU
EUA: FCC - XK5-RFRXSW915
Canadá: IC - 5158A-RFRXSW915
México: IFT - RCPSTRF17-1886
Brasil:
ö
04172-18-06718
Japão:
?
ARIB STD-T108: 204-610002
Технические
данные
Примененные нормы
EN 60947-5-1 (RC); EN 60947-5-2 (HS);
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3;
EN 301 489-1, EN 301 489-3;
EN 300 220-2
Корпус/Лицевая
поверхность
ПВХ-C серый или нержавеющая
сталь 1.4539
Класс защиты
IP67 по IEC/EN 60529
Температура окру-
жающей среды
-20 °C … +65 °C
Вид монтажа
заподлицо в неферромагнитном материале
Момент затяжки
RF ... M30 Niro: макс. 75 Нм;
RF … M30 KST: макс 4 Нм
Коммутирующая
система
RC: геркон
HS: датчик Холла
Коммутирующие
элементы
(см. продукт приемника)
Категории
использования
(см. продукт приемника)
Предельные
расстояния
M 100: sn = 15 мм
M 30 Niro: sn = 30 мм
Гистерезис
<1 мм
Привод
M 100 N Артикул № 1042609;
M 30 Niro Артикул № 1189024
Частота коммутации
макс. 5 Гц
Частота включений
макс. 12.000 телеграмм с повторениями
в час; SW922: макс. 1.400 телеграмм в час
Время приведения
в действие
мин. 80 мс
Электропитание
3,0 V литиевая батарея CR 2032
(заменяемая)
Емкость
прибл. 230 mAh
Ток покоя
RC: <2 µA (<5 µA приведенный в действие)
HS: <10 µA
Срок службы батареи
в зависимости от частоты включений
(тип. при 20 °C)
RC: датчик в основном не задействован
каждые 10 сек - 1,1 лет
каждые 100 сек - 5,0 лет
каждые 1.000 сек - 7,6 лет
бeз - 8,0 лет
RC: датчик в основном задействован
каждые 10 сек - 0,9 лет
каждые 100 сек - 2,7 лет
каждые 1.000 сек - 3,4 лет
бeз - 3,4 лет
HS:
каждые 10 сек - 0,7 лет
каждые 100 сек - 1,5 лет
каждые 1.000 сек - 1,7 лет
бeз - 1,7 лет
Русский
