//
RF HB SW2.4-IND
st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
1 / 16
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Handbediengerät
Mounting and wiring instructions / Wireless hand control
Instructions de montage et de câblage / Télécommande sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Dispositivo di comando manuale wireless
Instruções de montagem e instalação / Controle remoto sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Прибор ручного радио-управления
Nutzung der Montage- und Anschlussanleitung
Zielgruppe: autorisiertes Fachpersonal.
Sämtliche in dieser Montageanleitung beschriebenen Handhabungen
dürfen nur durch ausgebildetes und vom Anlagenbetreiber autorisier-
tes Fachpersonal durchgeführt werden.
1. Montage- und Anschlussanleitung lesen und verstehen.
2. Geltende Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung
einhalten.
3. Gerät installieren und in Betrieb nehmen.
Auswahl und Einbau der Geräte sowie ihre steuerungstechnische Ein-
bindung sind an eine qualifizierte Kenntnis der einschlägigen Gesetze
und normativen Anforderungen durch den Maschinenhersteller ge-
knüpft. Im Zweifelsfall ist die deutsche Sprachversion dieser Anleitung
maßgeblich.
Lieferumfang
1 Gerät, 1 Montage- und Anschlussanleitung, Kartonage.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der vierkanalige Sender dient dem Schalten elektrischer Verbraucher
mittels Funkübertragung (sWave® 2.4GHz Funktechnologie). Der
Sender kann nur mit dem vierkanaligen Funk-Empfänger des Typs
RF RxT SW2.4-4W-VAL 24 VAC/DC (1187208) eingesetzt werden.
Befestigung, Anschluss und Funkbetrieb
Die Reichweite (max. 10 m) des Geräts hängt von der Aufstellung des
Empfängers und den örtlichen Gegebenheiten ab. Die folgende Ein-
flüsse können zu einer Reduzierung der Reichweite führen:
- Hochfrequenzstörungen
- WLAN oder Bluetooth Netze in unmittelbarer Nähe
- Weitere drahtlose Geräte auf der gleichen Frequenz
- Ungünstige Antennen Ausrichtung
- Metalle im allgemeinen
- Personen im Übertragungsbereich
- Wandisolierungen mit metallischer Beschichtung
Koexistenz und Parallelbetrieb von sWave® 2.4GHz-Systemen:
Werden weitere 2.4GHz-Funksysteme im gleichen Raum betrieben,
kommt es zwangsläufig zu Kollisionen, wenn auf gleichen Frequenzen
zur gleichen Zeit gesendet wird. Hinweis: Der Funkbetrieb mehrerer
sWave® 2.4GHz-Systeme ist auf max. 4 Systeme einzuschränken.
Hinweis: Der gleichzeitige Betrieb mit WLAN- und Bluetooth-Netzen
ist möglich. Sollte es zu wiederholten Störungen (Funkabbruch) kom-
men, ist eine Funkplanung durchzuführen.
Zuordnung der Einsatzorte:
Einsatzort
Entsprechend
EU
2014/53/EU (RED)
USA
Kanada
FCC
IC
Inbetriebnahme
Pairing
ACHTUNG! Um ein versehentliches Auslösen am Endgerät zu verhin-
dern, ist dieses während des Pairing-Vorgangs auszuschalten.
1. Pairing-Mode am Empfänger auslösen (siehe Montage- und
Anschlussanleitung Empfänger).
2. Falls noch nicht geschehen, die Batterien einlegen.
3. a) Das Gerät hatte zuvor keinen Pairing-Partner und startet sofort
im Pairing-Mode.
b) Falls zuvor bereits gepairt, warten bis sich das Gerät im Sleep-
Mode befindet (>2,5 s), dann die beiden Tasten drei/vier (3/4) gleich-
zeitig drücken und halten (>3 s).
4. Sender und Empfänger befinden sich im Pairing-Mode und tauschen
Daten aus, siehe LED-Anzeige!
5. Nach erfolgreichem Pairing ist das Gerät betriebsbereit.
Funktionszuweisung des Empfängers
Die vier Tasten des Geräts lösen am Empfänger je ein Relais aus.
Dabei entspricht die Tastaturbeschriftung auch der Zuweisung am
Empfänger (S1 -> K1, S2 -> K2, S3 -> K3, S4 -> K4). Bei Empfängern
mit Validate (VAL) löst die redundant aufgeführte Taste S1 zusätzlich
das Validate-Relais K4 aus. Die Taste S4 bleibt in diesem Fall ohne
Funktion.
LED-Anzeige des Empfängers
Zustand
Bedeutung
Grün aufblitzen (0,1 s)
Batterie-Kapazität > 10 %
Rot aufblitzen (0,1 s)
Batterie-Kapazität < 10 %
Rot blinken (1 s)
keine Funkverbindung
Grün / Rot abwechselnd (1 s)
Pairing-Mode
Batteriewechsel
Hinweis
- Während des Batteriewechsels das Endsystem abschalten, um jede
über das Gerät ausgelöste unbeabsichtigte Aktion auszuschließen.
- Nur Alkaline-Batterien verwenden.
- Niemals gebrauchte und neue Batterien mischen.
Batterietyp: 3 x IEC- LR03 (Typ AAA – »Micro«)
- Grundsätzlich sind alle Alkaline-Batterien dieses Typs verwendbar.
Zum Erreichen der anvisierten Laufzeit sind jedoch Batterien mit
einer Kapazität ≥1,2 Ah erforderlich.
Wechsel der Batterie
1. Endsystem abschalten.
2. Batteriefachdeckel öffnen – Die beiden Schrauben am Batteriefach-
deckel herausdrehen.
3. Die verbrauchten Batterien entnehmen und neue Batterien einle-
gen. Dabei auf richtige Polarität (Kennzeichnung Fachboden)
achten.
4. Batteriefachdeckel schließen – Die beiden Schrauben am Batterie-
fachdeckel anziehen.
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
